“床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)?！?/p>
李白的《靜夜思》，家喻戶曉，童叟能吟，是一首表達(dá)游子思鄉(xiāng)情懷的佳作。
早年《李白詩集》中，《靜夜思》基本都要劃在不編年目錄內(nèi)。不編年，即無法確定寫作年代。近年來，《靜夜思》創(chuàng)作于揚(yáng)州的推斷，頗為一些揚(yáng)州文化人認(rèn)可且為之欣喜。
開元十三年（725年），２５歲的李白“仗劍去國，辭親遠(yuǎn)游”。這年秋天，李白抵達(dá)金陵（南京），本欲“謁見諸侯”以求報國之仕途，結(jié)果“十謁朱門九不開”，只得縱情山水，游覽名勝，聊以自遣。第二年（726年）春天，李白由金陵（南京）至揚(yáng)州。在揚(yáng)州呆了一段時間后，又一路南下鎮(zhèn)江、蘇州、杭州，直至剡中（今天臺縣）的天臺山。再回?fù)P州時，已是秋天。回到揚(yáng)州的李白，得了一場病，多虧一個叫孟少府揚(yáng)州朋友照顧。冬天來臨時，李白離開揚(yáng)州，先沿運(yùn)河北上，再由淮河到河南，最后南下到湖北安陸，在那里娶妻定居。后來，他在《上安州裴長史書》一文說：“曩昔東游維揚(yáng)，不逾一年，散金三十萬，有落魄公子、悉皆濟(jì)之?！?/p>
李白所說的“東游維揚(yáng)”，并不僅僅指揚(yáng)州，還包括金陵（南京）、蘇州、杭州等地。因而，即便有證據(jù)認(rèn)定《靜夜思》是李白出游揚(yáng)州這一時期作品，也不一定就創(chuàng)作于揚(yáng)州。
要判定《靜夜思》是否創(chuàng)作于揚(yáng)州，如果不從能詩作內(nèi)容中找到證據(jù)，或許可以從它的流傳版本中尋找答案。
李白的《靜夜思》，共有兩個流傳版本?！按睬懊髟鹿?，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)”這個版本，出自明代的《唐詩三百首》，是目前流傳最廣的版本。
《靜夜思》另一版本是：“床前看月光，疑是地上霜。舉頭望山月，低頭思故鄉(xiāng)?！边@是宋代版本，載于宋蜀刻本《李太白文集（卷六）》。
不能否認(rèn)，宋代版本應(yīng)該比明代版本更接近李白原作。現(xiàn)存宋刊本《李太白文集》、宋人郭茂倩所編《樂府詩集》、洪邁所編《萬首唐人絕句》中，《靜夜思》第三句均為“舉頭望山月”。元蕭士赟《分類補(bǔ)注李太白集》、明高棅《唐詩品匯》，也是如此。
宋人一直推崇唐詩，收錄編輯甚有規(guī)模，加之距唐年代相近，誤傳差錯相對較少，故宋代乃至元代所搜集的《靜夜思》應(yīng)該更為準(zhǔn)確。清康熙帝親自欽定的權(quán)威刊本《全唐詩》中《靜夜思》，采用的就是這個版本。
李白有《秋日登揚(yáng)州西靈塔》一詩：“寶塔凌蒼蒼，登攀覽四荒。頂高元氣合，標(biāo)出海云長。萬象分空界，三天接畫梁。水搖金剎影，日動火珠光。鳥拂瓊簾度，霞連繡栱張。目隨征路斷，心逐去帆揚(yáng)。露浴梧楸白，霜催橘柚黃。玉毫如可見，于此照迷方?！?/p>
都爬上了揚(yáng)州最高塔，也未看見山。不怪李白眼拙，因為揚(yáng)州本就沒有山。
李白的《靜夜思》，似乎不可能創(chuàng)作于揚(yáng)州。
聯(lián)系客服
