《苔絲》（12）覆水難收
原著 托馬斯·哈代
編劇 羅曼·波蘭斯基
導(dǎo)演 羅曼·波蘭斯基
主演 娜塔莎·金斯基 彼得·弗斯 利·勞森 蘇珊娜·漢密爾頓 約翰·科林
翻譯 趙國華 葉瓊
譯制導(dǎo)演 楊成純
錄音 金文江
剪接 李世佳 錢學(xué)全
配音演員（以出場為序）
畢克（苔絲的父親約翰）
尚華（屈蓋爾牧師）
童自榮（安吉爾·克萊爾）
王建新（聯(lián)歡舞會胖女孩）
劉廣寧（苔絲·德伯維爾）
蘇秀（苔絲的母親瓊恩）
喬榛（阿歷克·德伯維爾）
李梓（阿歷克家女傭卡爾）
趙慎之（阿歷克的盲母親）
施融（阿歷克的管家特勞克）
孫渝烽（苔絲老家的牧師）
蓋文源（牛奶場主克里克）
牛奶場雇工（楊文元/童自榮/潘我源）
李梓（牛奶場雇工瑪麗安）
王建新（牛奶場雇工伊茨）
丁建華（安吉爾家教師麥爾茜）
戴學(xué)廬（安吉爾的父親）
趙慎之（安吉爾的母親）
嚴崇德（安吉爾的兄長）
胡慶漢（安吉爾苔絲證婚牧師）
翁振新（農(nóng)場主克魯齊）
程曉樺（桑埠公寓的房東）
法國雷恩影片公司
英國伯里爾影片公司
聯(lián)合出品
上海電影譯制廠譯制
聯(lián)系客服
