問禿
【原文】
一秀才問僧人曰:“禿字如何寫?”僧曰:“不過秀才的尾巴彎過來就是了?!?/p>
【譯文】
有個(gè)秀才想取笑和尚,就問:“禿字怎么寫?”和尚回答道:“只不過是把秀才的屁股翹上來就是了?!?/p>
懺悔
【原文】
孝子懺悔亡父,僧誦普庵咒。至“南無佛佗耶”句,孝子喜曰:“正愁我爺難過奈何橋,多承佗過了?!蹦顺鼋饎谥I唬骸叭艨蠌闹夭际?,連你娘等我也佗了去罷?!?/p>
【譯文】
有個(gè)孝子向死去的父親懺悔,請(qǐng)和尚念誦普庵咒以超生,念誦到“南無佛佗耶”句時(shí),孝子高興地說:“正愁我爹難過奈何橋,承蒙你給馱過去了。”接著,孝子拿出錢慰勞和尚。和尚說:“你如果肯獻(xiàn)出更多的錢,連你娘等人我也馱過去?!?/p>
聯(lián)系客服