生活中狗是人們忠實(shí)的伙伴,但在網(wǎng)絡(luò)用語中,網(wǎng)友常借狗流浪可憐的形象表示自己狼狽的狀態(tài),如累成狗、虐成狗。也常用狗進(jìn)行自嘲,如單身狗、考研狗、加班狗。在最近出現(xiàn)的奶狗、癩皮狗、扔狗等流行語中,狗又有了新的含義。
“奶狗”本指剛出生的狗,非??蓯鄱矣H人,網(wǎng)友便用“奶狗”一詞稱呼那些外表英俊可愛,生活中溫柔體貼、聽話黏人的男友類型。而同樣作為黏人型男友,“癩皮狗”的處境卻凄涼許多?!鞍]皮狗”中的狗并不是舔的賓語,“癩皮狗”是一個(gè)偏正結(jié)構(gòu),“舔”指出了狗“愛舔人”的習(xí)性。寵物狗經(jīng)常會(huì)通過舔人的方式表達(dá)對(duì)主人的喜愛,網(wǎng)友們便借“癩皮狗”一詞來指代卑微的追求者,他們?yōu)榱双@得對(duì)方好感而毫無底線地拋棄個(gè)人尊嚴(yán),有時(shí)候?qū)Ψ揭呀?jīng)明確拒絕但仍頑固地糾纏。
為了凸顯“癩皮狗”的卑微,興起了所謂的“癩皮狗文學(xué)”。癩皮狗文學(xué)通常以“寶”或“臭寶”開頭,相較于土味情話增加了簡(jiǎn)短的敘事情節(jié),如:“寶,今天拌水泥,老板說我拌的水泥太稀了,他不知道的是我沒有多放水,只是拌水泥時(shí)很想你,眼淚掉了進(jìn)去?!弊鳛橐环N示愛方式,癩皮狗文學(xué)是說話者自降身份甚至放棄尊嚴(yán)來展現(xiàn)的,癩皮狗們不但能“苦中作樂”,更具有“無私奉獻(xiàn)”的精神:“今天我問你出來玩嗎?你說滾,我想你是怕我走路太累才叫我滾的吧?更愛你了,寶?!庇直热纾骸奥犝f你交新女朋友了,那我以后買兩份,她吃蔥花和香菜嗎?”
除了“癩皮狗”一詞,狗的形象還活躍于各式各樣的表情包中。如有一只狗
被網(wǎng)民叫作“旺柴”,它通常被用來表示所說之話只是一種反語諷刺,不可當(dāng)真。如在考試中因?yàn)榈图?jí)失誤考砸了以后,用“旺柴”自嘲說“我可真行”“我真厲害”。還有一只裹在卷心菜里的綠色小狗,它叫菜汪,常用來自嘲水平很差。收到“菜汪”倒尚可理解,可如果你收到這樣的表情——圖中人物表情憤怒,將一只或多只狗扔向你,你該怎么辦?莫慌,這一表情動(dòng)圖便是“扔狗”。作為流行語的“扔狗”源自流行游戲《傳說之下》中的臺(tái)詞。在游戲中選擇“和解”模式后,就會(huì)出現(xiàn)“對(duì)方不想和你說話”或者“對(duì)方不理你并向你扔了××”這樣的臺(tái)詞,后者被扔的物品中就有狗,后來被制作成“扔狗”表情大受歡迎。對(duì)方發(fā)這一表情的真正目的并不是扔條狗給你,而是借“扔”這一動(dòng)作傳達(dá)不滿及憤怒的情緒,所以當(dāng)你收到這樣的表情,不妨想想自己的言行是否不當(dāng)。在“扔狗”這個(gè)短語中,“狗”的實(shí)際意義發(fā)生了虛化。
總體來看,網(wǎng)絡(luò)用語中與狗有關(guān)的流行語多為名詞或動(dòng)詞,在流行語中狗的實(shí)際意義被虛化,常圍繞流落街頭、卑微、弱小的文化意義而產(chǎn)生隱喻用法,其情感意義雖多為貶義,但有時(shí)也會(huì)展現(xiàn)出萌的一面。
(本文刊于《咬文嚼字》2022年第6期《網(wǎng)言網(wǎng)語》欄目。)
2022年第6期
聯(lián)系客服