中文字幕理论片,69视频免费在线观看,亚洲成人app,国产1级毛片,刘涛最大尺度戏视频,欧美亚洲美女视频,2021韩国美女仙女屋vip视频

22.各諸侯國(guó)君主朝見(jiàn)天子的稱呼及自稱

譯解  武老夫子

學(xué)習(xí)中國(guó)傳統(tǒng)文化解決人生問(wèn)題

【原文】諸侯見(jiàn)天子，曰“臣某¹侯某²”。其與民言，自稱曰“寡人”，其在兇服，曰“適子孤”。臨祭祀，內(nèi)事曰“孝子某侯某”，外事曰“曾孫某侯某”。死曰“薨”。復(fù)，曰“某甫³復(fù)矣”。既葬，見(jiàn)天子，曰“類見(jiàn)”，言謚曰“類”⁴。

【譯文】諸侯朝見(jiàn)天子稱“臣某侯某”。同人民說(shuō)話自稱“寡人”，若在服喪期內(nèi)見(jiàn)國(guó)外的賓客，就稱“適子孤”。主持祭祀時(shí)在宗廟內(nèi)自稱“孝子某侯某”，外事稱“曾孫某侯某”。諸侯死，稱為“薨”。招魂時(shí)用“字”不用“名”。繼位的諸侯行過(guò)葬禮后朝見(jiàn)天子，稱為“類見(jiàn)”；為父請(qǐng)謚也稱為“類”。

【說(shuō)明】本節(jié)描述的是各諸侯國(guó)君主朝見(jiàn)天子的稱呼及自稱，各諸侯國(guó)君主見(jiàn)面，都要有一定的稱呼，才能簡(jiǎn)約地弄懂見(jiàn)面的目的。那么朝見(jiàn)天子，也要有稱呼及自稱，會(huì)見(jiàn)民眾，也要有稱呼及自稱。這就說(shuō)明，在三千年前，中國(guó)古人就懂得，身份角色變化了，稱呼及自稱也隨著變化。

——————————————————

【注釋】1.某：代之具體的國(guó)名。

2.某：代之具體的諸侯名。

3.某甫：代之諸侯的字。

4.言謚曰”類”：指的是讓天子給將要入葬的人請(qǐng)謚號(hào)，因?yàn)樗从车氖且粋€(gè)人的德行，所以稱為”類”。