| |||
| | |||
|
閱讀提示 字體版權(quán)問題是近年來知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域的熱點和難點問題，對此，理論界觀點不一。實踐中，各國立法也有不同規(guī)定。本文作者以獨特的視角，對字體版權(quán)保護(hù)進(jìn)行了深入剖析，并提出了對創(chuàng)作字體、實用字體、字體工具等字體版權(quán)通過不同方式保護(hù)的觀點。 什么是字體，這個看似簡單的問題，答案其實指向諸多對象。借用MP3的諸多解釋，可說明字體的復(fù)雜性：掛在脖子上的MP3，那是一種設(shè)備；接在電腦上是硬件；電腦里面使用的MP3播放器，是一種軟件；互聯(lián)網(wǎng)上的MP3文件，是音頻數(shù)據(jù)包，既不是軟件也不是硬件，其播放出來是音樂。 在日常生活中，人們將以下對象科學(xué)或通俗地叫作字體：創(chuàng)作字體，是指在創(chuàng)作階段按照一定規(guī)律、風(fēng)格設(shè)計或書寫的文字，可以是純美術(shù)作品；字體工具，是指實用字體的再現(xiàn)、復(fù)制手段，提供給用戶，可使用戶根據(jù)需要，挑選復(fù)制字體中的單字。字體工具隨著技術(shù)進(jìn)步而進(jìn)化，從字帖、鉛字發(fā)展為現(xiàn)代計算機字庫軟件；實用字體，是指借助字體工具而進(jìn)行社會應(yīng)用的字體，如字帖上的字、印刷機鉛字、打字機鉛字和計算機字庫軟件表現(xiàn)的字等，實用字體不是純美術(shù)作品，而是一種實用美術(shù)作品。實用字體在外形上是創(chuàng)作字體的相同、等同物，這是指實用字體與創(chuàng)作字體完全相同，或僅有因計算機矢量化處理，所產(chǎn)生的細(xì)微差別。創(chuàng)作字體用于計算機字庫軟件制作的，在數(shù)量上往往大大小于計算機字庫軟件表現(xiàn)的實用字體，因為計算機字庫軟件制作過程中，可以使用專門的字跡分析軟件，將創(chuàng)作字體的幾十、數(shù)百個文字，衍生為全部常用字漢字。 字體工具辨析 字體工具不是實用美術(shù)作品，只是表現(xiàn)實用美術(shù)作品的工具。鉛字間接地表現(xiàn)了實用美術(shù)作品，這是指金屬立體長方字條上的字形，是漢字的“倒影”，因此印刷時才可以印刷出正確的漢字，所以說鉛字間接地表現(xiàn)了實用美術(shù)作品。字帖直接地表現(xiàn)了實用美術(shù)作品，這是指字帖雖然是字體作品演繹出來的、可大量發(fā)行的圖書作品，其上的字體與書法、設(shè)計字體的字，絲毫不差；但是字帖不是實用美術(shù)作品本身，只是美術(shù)類圖書。計算機字體軟件并不能直接或間接地表現(xiàn)實用美術(shù)作品，而是通過在計算機上使用，用效果來表現(xiàn)實用美術(shù)作品。字體軟件具有以下特點：第一，以計算機語言編寫，含有整套字體的全部信息；第二，不具有顯示功能和單字的挑選功能；第三，當(dāng)復(fù)制到計算機中后，與計算機操作系統(tǒng)的圖形顯示系統(tǒng)，以及顯示設(shè)備（顯示器）和單字挑選設(shè)備（鍵盤）進(jìn)行互動，可以選擇、復(fù)制字體單字。 由此可見，字體軟件相當(dāng)于電子打字機機芯。該機芯沒有顯示部件和單字挑選部件，將該機芯裝入電子打字機，即可實現(xiàn)打字功能。 字體版權(quán)辨析 既然字體是指不同對象，那么就不能抽象地討論字體的版權(quán)保護(hù)。 創(chuàng)作字體可以構(gòu)成美術(shù)作品，按照美術(shù)作品類別登記，受版權(quán)法保護(hù)。創(chuàng)作字體的作者許可他人制作字體工具，流傳于世，供人們復(fù)制單字的，該作者創(chuàng)設(shè)了新的權(quán)利，即字體工具的權(quán)利，而作者對字體工具產(chǎn)生之單字的權(quán)利，由此而用盡。 字體工具本身享有知識產(chǎn)權(quán)，字帖、計算機軟件受版權(quán)法保護(hù)，而鉛字受專利法和反不正當(dāng)競爭法保護(hù)。字帖、鉛字、計算機軟件的復(fù)制、鑄造、發(fā)行，使字體工具制作者取得了收入，其對字體工具表現(xiàn)之實用字體的正常使用，也就是實用字體產(chǎn)生之單字的權(quán)利，由此而用盡。 實用字體的單字無版權(quán)。實用字體只在外形上是創(chuàng)作字體的相同或等同物，但在性質(zhì)上屬于實用美術(shù)作品，不是單純的美術(shù)作品。實用字體有雙重屬性，一方面有美術(shù)性，這是指作為創(chuàng)作字體的復(fù)制結(jié)果，起美化字體單字作用；另一方面有實用性，這是指字體工具是一種工業(yè)化生產(chǎn)工具，可供社會無限量地產(chǎn)生字體單字，作為文字來使用。字體無國標(biāo)，凡字都帶體，字體等于文字，而文字是人類社會生存、發(fā)展的實用品，如同食物和水一樣，并非藝術(shù)作品。 實用字體的實用性，決定了在字體工具發(fā)行后，他人商業(yè)使用、個人使用、原封不動使用、變形使用、溶入他人美術(shù)作品中使用時，創(chuàng)作字體、字體工具、實用字體的版權(quán)所有人無權(quán)主張精神權(quán)利，包括字體單字上的署名權(quán)、字體單字不被變形使用權(quán)；無權(quán)主張經(jīng)濟(jì)權(quán)利，包括在字體工具銷售、許可他人使用后，禁止他人復(fù)制、演繹、發(fā)行字體單字。 實用字體通過字體工具保護(hù)，僅有整體版權(quán)，指著作財產(chǎn)權(quán)利保護(hù)字帖、鉛字、計算機字體軟件的復(fù)制、發(fā)行權(quán)等；著作精神權(quán)利保護(hù)字帖、鉛字、計算機字體軟件直接、間接或通過使用表現(xiàn)之作品的署名權(quán)、修改權(quán)、保持作品完整權(quán)、演繹權(quán)等。實用字體不能分拆成為單字受到保護(hù)，原因在于：第一，社會原因，指實用字體美化的對象是文字，而抽象的文字只存在于人們的思維中，表現(xiàn)出來的字都是帶體的，而要求保護(hù)字體單字的版權(quán)，將版權(quán)保護(hù)的對象延伸人類社會最基本工具即文字，是損害社會的。第二，版權(quán)法保護(hù)作品之構(gòu)成要件的原因，我國版權(quán)法實施條例規(guī)定，作品的構(gòu)成要件有兩個，即具有獨創(chuàng)性、以某種有形形式復(fù)制。字體業(yè)者出版、發(fā)行的字體工具，是指字帖、鉛字（漢字或外文字母）、計算機字體軟件，這些能夠以有形形式復(fù)制，在字體業(yè)者的作品保護(hù)范圍內(nèi)。字體業(yè)者主張的實用字體單字僅有抽象存在，并沒有可單獨復(fù)制的載體，因而不構(gòu)成獨立作品。第三，版權(quán)法上發(fā)行行為的規(guī)定。我國版權(quán)法規(guī)定的發(fā)行，是指以出售或者贈與方式向公眾提供作品的原件或者復(fù)制件的行為。字體軟件制作者沒有發(fā)行抽象的實用字體單字，其在發(fā)行階段銷售的是字體軟件，銷售時并沒有主張對哪個單字收費，只是到了認(rèn)為他人“商業(yè)使用”產(chǎn)生效益時，字體軟件制作者才追上來，有選擇地主張使用費損失。沒有發(fā)行，就沒有經(jīng)濟(jì)收入，因而沒有損失。第四，著作權(quán)法“復(fù)制侵權(quán)”的規(guī)定。字體工具只是或者直接、間接，或者通過在計算機上使用，表現(xiàn)了實用美術(shù)作品，本身并非實用美術(shù)作品，使用字體工具產(chǎn)生字體單字，沒有復(fù)制全套字體，因而不侵犯字體的版權(quán)。 國外保護(hù)分析 字體在國外是有版權(quán)保護(hù)的，保護(hù)的方式一般是這樣的：屬于計算機軟件的，按照軟件保護(hù)；鉛字字體，可以申請外觀設(shè)計專利保護(hù)。無論哪種保護(hù)，都與字體單字社會使用無關(guān)。根據(jù)《字體保護(hù)及國際備案的維也納協(xié)議》的規(guī)定，字體保護(hù)賦予其所有人禁止他人未經(jīng)許可：一、進(jìn)行字庫整體的演繹；二、將字體用造字工具生產(chǎn)，也就是未經(jīng)許可生產(chǎn)銷售字體軟件、鉛字字盤。字體單字社會使用不侵犯字體的版權(quán)。英語字體有5萬種或3萬種之說，日文中也有很多漢字，從英國的安娜法到現(xiàn)在300年，世界上沒有任何法律、判例，保護(hù)實用字體的“單字版權(quán)”。 經(jīng)營模式分析 傳統(tǒng)的字體工具銷售、營利模式是：一、字體工具銷售、許可使用收費，這是指對字帖、排版鉛字、中英文打字機鉛字、計算機字庫軟件的銷售、許可使用，收取費用。二、字體工具產(chǎn)生的單字，不收費。目前個別字體業(yè)者，試圖采用新的營利模式：一、字體工具銷售、許可使用，收一次費用。二、字體軟件產(chǎn)生單字的“商業(yè)使用”，按字收費。 第一，新營利模式擾亂社會經(jīng)濟(jì)、法律秩序。新營利模式對網(wǎng)上發(fā)行的盜版字體軟件，采取不聞不問態(tài)度。因為盜版越多，單字的商業(yè)使用者就越多，其“二次收費”就越廣泛。權(quán)利人先在網(wǎng)上令他人免費下載，在下載頁面的明顯之處標(biāo)明免費，在起訴前，在用戶不容易發(fā)現(xiàn)的地方，標(biāo)明收費要求，并作出解釋，他人使用的都是收費版。 第二，新營利模式的所謂“法律依據(jù)”。在訴訟中，新營利模式者或者只談與案件無關(guān)的創(chuàng)作字體，不談其出版、發(fā)行的計算機字體軟件的事實（事實是字體業(yè)者起訴社會第三人“二次用字”侵權(quán)案件，與創(chuàng)作字體沒有關(guān)系，只與計算機字體軟件發(fā)行表現(xiàn)的實用字體有關(guān)），或者混淆創(chuàng)作字體、字體工具、實用字體的區(qū)別，錯誤地主張，計算機字體軟件產(chǎn)生的實用字體只是創(chuàng)作字體的簡單數(shù)字化，計算機字體軟件權(quán)利是軟件＋美術(shù)作品。網(wǎng)絡(luò)上，表現(xiàn)音樂、影視、圖片這些純藝術(shù)作品的MP3音樂、MP４影視視頻、BMP圖片文件都是數(shù)據(jù)包，其本身不是作品。網(wǎng)絡(luò)上提供下載的TTF字體文件是計算機軟件，不是字體的簡單數(shù)字化，說其構(gòu)成美術(shù)作品，違反社會常識和法律規(guī)定。美術(shù)作品本身應(yīng)有視覺效果，應(yīng)為人類肉眼可以觀察的平面或立體造型藝術(shù)作品。TTF字體軟件是用計算機語言編寫的true type file格式的矢量數(shù)據(jù)文件，不具備任何人類肉眼可視的字體造形，所以不能歸入任何美術(shù)作品范圍。按照《計算機軟件保護(hù)條例》定義，TTF字體軟件是一系列的計算機指令和函數(shù)、數(shù)據(jù)構(gòu)成的技術(shù)語言之文字作品，而不文字作品＋美術(shù)作品。 ?。ㄗ髡呦抵袊鐣茖W(xué)院法學(xué)研究所研究員） |
聯(lián)系客服
