使用漢字的中國能夠一直保持國家的統(tǒng)一,使用拉丁文字的國家,卻一直處在四分五裂的狀態(tài),而且是反對大統(tǒng)一的,為什么會出現(xiàn)這種情況呢?
應(yīng)該說這種情況是偶然,也是必然。
說是偶然,是因為由于中華民族一直處于一種統(tǒng)一的狀態(tài),中華民族從古至今都沒有斷代,因此,雖然漢字是世界文明史上一種非常古老的文字,但是它隨著中華民族一直流傳了下來。也就是說,因為中華民族的統(tǒng)一和沒有斷代,保護(hù)了作為古老文字的漢字的存在。
而拉丁文字不一樣,拉丁文字并非一種古老的文字,它是到了后期,歐洲人在希臘文字的基礎(chǔ)上,重新改進(jìn)和制造的一種文字。在拉丁文字出現(xiàn)和成熟時期,古羅馬開始分裂,歐洲國家處在四分五裂之中。顯然,這時候不可能僅憑文字,就能夠?qū)崿F(xiàn)統(tǒng)一。
但是這同時也是一種必然的現(xiàn)象。為什么說是一種必然的現(xiàn)象呢?
因為漢字更有利于增強民族的認(rèn)同感,有利于促進(jìn)國家的統(tǒng)一,而拉丁文字則沒有這方面的功能。
漢字是一種象形文字,漢字的部件主要是象形的,每一幅漢字都是一幅畫。這些畫所表達(dá)的,都是古代先民在中華民族這塊大地上生活的場景。所以當(dāng)我們看到漢字的時候,我們就看到了古人在這塊土地上生活的那些場景,感受到了古人的情緒,和他們的思想表達(dá),對古人的生活世界有十分清晰的認(rèn)識。
這一點,同時也形成了中華民族祖先崇拜的情結(jié)。不管延續(xù)到哪一代,后人看到這些文字,都明白自己這個族群的根脈在哪里。而且大家也因為根脈的一致性,互相都感到很親切,不由自主地都會聚集在一起。自然,這就增加了中華民族的統(tǒng)一意識。
就算是當(dāng)中華民族處在分裂的時候,大家也會覺得,分裂不應(yīng)該是中華民族的常態(tài),統(tǒng)一才是中華民族的常態(tài)。既然大家是同一個屋檐口下走出來的,是同一個根上生發(fā)出來的,大家就必須走到一起。所以就算出現(xiàn)分裂的時候,大家也在努力地尋求統(tǒng)一。
除此以外,漢字在形體上,也包含著很豐富的傳統(tǒng)文化。
比如方塊字的結(jié)構(gòu)特點,也與咱們中華民族這塊地域高度契合。在古代傳統(tǒng)文化認(rèn)知中,認(rèn)為咱們生活的地域是方形的,東南西北都是大海。也就是說,方塊字是中華民族生活地域的一種微縮地圖??吹椒綁K字,就看到了自己的家園。中華民族強大的認(rèn)同感,就從這里來了。
還有一點,方塊字的配搭組合并不多,所有的配搭,都是必須在特定的條件下才能完成。會意字和指事字不用說了,就算是形聲字,也不可能隨意地造字。漢字部件的眾多,以及配搭的局限性,使得漢字具有獨一無二的特點,和高度的穩(wěn)定性,這與中華民族文化心理中故土難移的意識,也是高度契合的。因此,中華民族一直趨于統(tǒng)一,而不是走向分裂。
拉丁文字就不一樣。拉丁文字只有簡單的26個字母,這26個字母可以進(jìn)行無限的搭配組合,產(chǎn)生數(shù)不清的文字,產(chǎn)生數(shù)不清的讀音。這些字母具有高度的靈活性,也具有高度的獨立性。它們是獨立的個體,是不受其他拉丁字母控制的。這一特征,也使得使用拉丁文字的國家,每一個個體的獨立意識都非常強烈,不容易被群體化,也不太愿意走向統(tǒng)一。
另外,拉丁文字更主要的是一種工具文字,而不是一種文化符號。
作為工具,隨便哪個使用都是可以的。這就相當(dāng)于我們使用電燈和計算機。電燈和計算機發(fā)明以后,每一個民族都可以使用電燈,每一個民族都可以使用計算機。作為工具的電燈和計算機,并不能夠帶來民族的認(rèn)同感,并不能促進(jìn)民族的聚合與統(tǒng)一。
拉丁文字當(dāng)然也有好處,它更像是一種數(shù)學(xué)符號,可以進(jìn)行隨意的排列組合。而這一點,使得它在使用的時候,高度靈活,可以適合編程,這便非常有利于科學(xué)技術(shù)的發(fā)展。為何西方近代能夠發(fā)展出高度的科學(xué)技術(shù),中國近代沒有實現(xiàn)這一點,應(yīng)該說,與中西方所使用的文字不一樣,也有很大的關(guān)系。
總之,漢字和拉丁文字各有千秋,不能說誰更好誰更差。我們的拼音,就是使用的一種拉丁字母,這顯然也是一種與世界接軌的方式。
聯(lián)系客服