《童年》名著整理
第一章
父親去世,不久前我生了一場大病,起先是父親護理我,之后是從尼日尼來的外祖母照顧我、母親很難過的跪著,一邊為父親梳頭,一邊不停的掉眼淚。鄰居和警察催促著,母親開始生產(chǎn),很亂,弟弟馬克西姆就出生了但很快就夭折了。接下來是父親的葬禮,幾天后,我們搭上了去尼日尼輪船,外祖母講故事給我和水手聽,我們都很喜歡外祖母。 終于到了尼日尼,外祖父,舅舅們一群人來接我們,外祖父穿一身黑色的長衣服,胡子是赤金色的,有著一個鳥嘴鼻子和一對綠瑩瑩的小眼睛。我總覺得外祖父對我有敵意,之后,我們一起回到了外祖父家里,院子里放著染缸,各種顏料。
第二章
后來從外祖母那兒我才知道,母親來的時候,他的兩個弟弟正強烈要求外祖父分家。母親帶著我突然回到這個大家庭來,使他們分家的愿望更加迫不及待了。他們怕母親向外祖父討回她本應該得到的嫁妝。那份嫁妝因為母親違抗父命而結(jié)婚被扣下了。兩個舅舅一直認為那份嫁妝應該歸他們所有。我一翻身把熨斗碰掉了,稀里嘩啦地掉進了臟水盆里。 外祖父一個箭步撲過來,把我拎了起來,死盯住我的臉,好像第一次見到我似的。他指了指我的額頭,把我扔在了地上。休息時,外祖父坐在我的對面和我談話,這讓他的孫子們非常羨慕。雅科夫家的薩沙知道我想染布以后,就讓我用柜子里過節(jié)時才用的白桌布試試,看能不能把它染成藍色,這事讓外祖父知道了,為此,我挨了憑生第一次打,外祖父的痛打使我昏了過去,在病倒的這幾天中,我突然長大了,使我有一種敏感的自尊。有一天,外祖父突然來到我身邊,給我?guī)Я肆闶?,給我講他小時候的故事,從中我知道外祖父是個孤兒,一個乞丐母親的兒子,當上了行會的頭兒。在此期間,小茨岡的到來對我印象最深,在他的談話中我知道,當我被打時,小茨岡用胳膊去擋那樹枝。
第三章
從格里戈里的話中,我知道吵鬧,威脅,竊竊私語是這里的說話方式。每次挨打,小茨岡都會用胳膊去擋,而后再把他那打腫了的地方伸給我看。每星期五,小茨岡都要去集市買東西,外祖母告訴我小茨岡有偷東西的習慣。
剛?cè)攵囊惶?,兩個舅舅把十字架扶了起來,把十字架粗的一端放在了小茨岡的肩膀上,小茨岡不小心摔倒,被十字架壓死了。然后無聲無息的被埋掉,人們漸漸地把他忘掉了。(當時人情的冷漠)
第四章
小茨岡死了以后,我和外祖母繼續(xù)過著充滿親情的平靜生活。一天晚上,就在外祖母做禱告的時候外祖父闖了進來——染坊著火了。外祖母立刻飛奔而去,指揮人們救火。當外祖父、舅舅、格里高里亂成一團時,外祖母為了從大火中搬出要爆炸的硫鹽酸,奮不顧身地沖進火海,又牽住了受驚的馬。但火被撲滅不久,娜塔莉婭舅媽難產(chǎn)而死,而阿廖沙也遭到了悲傷的米哈伊爾舅舅的毒打。
第五章
開春的時候,兩個舅舅分了家,雅科夫舅舅留在城里,米哈伊爾舅舅搬到河對岸了,而外祖父買了一幢又大又漂亮的樓房。阿廖沙和外祖母每天形影不離的在一起,聽她講她自己的經(jīng)歷,與外祖父在一起時,外祖父讓阿廖沙念字母、讀圣詩,也給他講故事外祖父和外祖母也在一起回憶過去的事情。但有一次,當外祖母和外祖父說話的時候,外祖父動手打了外祖母,這件事讓阿廖沙感到很憂傷。
第六章
又一段相對平靜的生活結(jié)束了。一天晚上,雅科夫舅舅闖進屋子說米哈伊爾舅舅要殺外祖父,但外祖父并不相信。外祖母讓阿廖沙閣樓上的小窗戶那里,等到米哈伊爾舅舅一露面,就告訴他們。阿廖沙看到米哈伊爾舅舅進了酒館,但很快就被別人扔到了街上。米哈伊爾舅舅拿一根棒子打外祖父,外祖父、兩個房客和老板娘各執(zhí)武器,等他沖進來。外祖母伸出一只胳膊,擺著手,讓他快走,但舅舅打了外祖母的胳膊,外祖母到倒在地上,而米哈伊爾舅舅又被扔了出去。
第七章
我很早就明白:外祖父有一個上帝,而外祖母另有一個上帝。幾乎每天早上,外祖母都能得到新的贊美的詞句,熱烈、感動、虔誠地祈禱著。她的祈禱從來都是贊美歌,都是誠懇而率真的頌揚。一次,酒館女主人罵了外祖母。我瞅機會把她關(guān)在地窖里,上了鎖,在上面跳了一通復仇者之舞,把鑰匙扔到了屋頂上。外祖母卻教訓了我?guī)拙淞钗矣乐静煌脑?。外祖父的禱詞往往充滿了痛苦與無奈。他對我講上帝無限力量的時候,總是首先強調(diào)這種力量的殘酷。 外祖母的上帝是一切生物可愛的朋友。外祖父的上帝使我恐懼與敵視。 家里的人不要我到街上玩耍,因為街上的孩子老欺負我,更讓我難過的是,老工人格里戈里已完全瞎了,沿街乞討。外祖父早已不雇人了。
第八章
外祖父把房子賣給酒館的老板,另買了一所房子。周圍住滿了人,但最吸引我的是一個名叫“好事情”的房客。 他的房間幾乎被箱子和書籍堆滿了,到處是盛著各種顏色的液體的瓶子,一塊塊的鋼鐵,成條的鉛。從早到晚,他全身涂滿了不知什么顏料,頭發(fā)蓬亂,笨手笨腳地,老在那里熔化鉛,焊什么銅的小東西。全宅的人都不喜歡這位好事情,認為他是藥劑師、巫師和危險人物。但我卻對他十分感興趣。于是,有一天,我鼓足勇氣扣開了他的房門。 從此,我就常與他在一起。很快我對好事情就發(fā)生了牢固的情感,不論是在苦痛的受辱日子,還是歡樂的時刻。 我到房客那兒去,漸漸被外祖父知道了。我每去一次,他就狠狠揍我一頓。后來,好事情終于被外祖父攆走了。 我和無數(shù)優(yōu)秀人物中的第一個人的友誼,就這樣結(jié)束了。
第九章
好事情走后,彼得伯伯和我比較要好。我們那條街上,搬來一位老爺,他有一個非常奇怪的習慣:每逢休息日,就坐在窗口用鳥槍射擊狗、貓、雞和烏鴉,對他不喜歡的行人也射擊。每聽到街上槍響,彼得伯伯就往街上跑,有時他逛半天也沒結(jié)果。彼得伯伯對我很親熱,請大家吃果醬時,我的面包片上的果醬抹得特別厚。他也給我講很多故事,但都奇怪地相似:每一個故事里都有折磨人、斯負人、壓迫人的事情。 過了一段時間,我又結(jié)識了奧甫先尼可夫上校院中的三個孩子。我們很友好,玩得也挺開心。但彼得伯伯認為他們是少爺,是毒蛇。這讓我感到非常反感。后來,我發(fā)現(xiàn)彼得伯伯憂郁呆癡病愈來愈犯得勤了。一天,警察來了,來找彼得伯伯,但他已經(jīng)不見了。幾天后,彼得伯伯在我家后院中自殺了。 聽外祖母的客人講,彼得伯伯真正的姓名并不知道,他與一件案子有關(guān)。他與同伙很早以前就搶劫教堂。
第十章
阿廖沙的母親回來了。他們在屋里談關(guān)于母親沒得到外祖父的允許就生孩子的事情,母親把孩子送人了。不久后母親開始教阿廖沙“世俗體的”文字,又教他背詩,阿廖沙常常念錯,他們彼此感到不快。外祖父常常到母親房間里發(fā)牢騷,又打了外祖母,把幾枚發(fā)針扎進了她的頭發(fā)里。阿廖沙為了報復外祖父,就剪了他的圣像,剪掉了一排人頭。還沒來得及剪第二刀,就被外祖父發(fā)現(xiàn),挨了打。到了節(jié)日客人們都來了,雅科夫舅舅彈著吉他唱歌,隨他一起來的還有一個獨眼禿頂?shù)溺姳斫?,外祖父想讓母親嫁給鐘表匠,遭到母親強烈反抗。這場婚姻失敗了。
第十一章
自從這件事以后,母親變的堅強了,成了家里的主人,而外祖父卻變的心事重重默不作聲,整天在閣樓里讀一本《我父親的札記》.跟母親的談話柔和了也變少了。圣誕節(jié)過后,母親送阿廖沙和米哈依爾舅舅的薩沙去上學。一天,薩沙上課睡覺說夢話被同學嘲笑,第二天走到干草廣場的山溝里時他把書包埋在雪地里走了。這件事被外祖父知道了,他給阿廖沙和薩沙雇了一個老頭當護送人。第二天走到溝谷下面時,薩沙把兩只氈靴脫下來扔到了不同的方向去,光著腳跑掉了。直到傍晚才在寺院旁的酒吧找到正跳舞逗觀眾笑的他。薩沙想讓阿廖沙跟他一起逃走,但是阿廖沙決定做一個留有淺色大胡子的軍官,他把這個想法告訴了表哥,表哥同意了。第二天醒來時,阿廖沙出了天花,被安置在后閣樓上。外祖母經(jīng)常來,一連幾天晚上給他講他父親和母親結(jié)婚時候的事。母親不常來,來了待的時間也不長,她變的越來越漂亮,穿戴越來越好。
第十二章
有一天,阿廖沙醒來后順著樓梯爬進了母親的房間,看見了他的祖母以及他的繼父——葉夫蓋尼·馬克西莫夫。繼父送了他彩色顏料。母親和他平靜的舉行了婚禮,第二天一大早就走了。阿廖沙從早到晚都跟外祖父一起在花園里忙碌。外祖父告訴她外祖母又第二次開始酗酒,米哈依爾該去服兵役的時候她就酗過酒。秋天外祖父把房子賣了,賣房子前不久喝早茶的時候她就向外祖母宣布讓她自己掙飯吃去。外祖父在山腳下一所舊房子的地下室租了兩間很黑的房子。他搬到地下室不久,母親回來了,她臉色蒼白,消瘦了,懷了孕。后父說他們的家燒光了,而外祖父聽說并沒有發(fā)生火災,而是后父賭博輸光了,四個人發(fā)生了爭吵。后父對阿廖沙很嚴厲,不理睬母親甚至打罵她。阿廖沙搬到了母親那里,母親把他送進學校。因為他穿著黃色襯衣同學們給他起了個外號叫“方塊王牌”。阿 廖沙討厭老師,一次他把半塊凍西瓜系在半明半暗的過道門的滑輪上,當教師關(guān)門時,西瓜皮就像帽子一樣扣在了他的禿頂上。另一次,阿廖沙把鼻煙撒在他桌子里的抽屜里,他接連的打噴嚏。雖然阿廖沙的學習還過得去,但由于他的行為要把他開除學校。不過赫里桑夫主教救了他。學校的事平靜之后,家里又出了事。他偷了母親一盧布。買了安徒生的童話。被母親發(fā)現(xiàn)后,揍了他一頓。沒收了他的書。母親又懷孕了,一天阿廖沙看見繼父在打母親,阿廖沙從桌子上抓起一把帶骨把鑲銀的刀子——父親死后母親保留下唯一的東西——刺向后父的腰部,后父被母親推開了,刀子割破了他一點皮肉。
第十三章
阿廖沙又到了外祖父家。外祖母沒什么變化,而外祖父卻更干瘦了。他把外祖母所有衣服、物品、狐皮大衣賣了七百盧布借給一個猶太人生利息,去拜訪所有老相識向他們哭窮要錢。屋子里所有的東西都分開,外祖父準備的午飯總是差一些。阿廖沙也開始掙錢了,他走遍大街小巷撿破爛,把賣到的錢給外祖母,有一次他看見外祖母拿著他給的五戈比哭了。比撿破爛更有出息的行當是到奧卡河岸上的木材廠或到波斯基島偷木材和木板。他和幾個伙伴把偷到的東西賣了,把錢分成六份,每人能得到5或7戈比。阿廖沙在學校的生活又不好過了,同學嘲笑他,叫他撿破爛的、乞丐。但他終于通過了三年級考試,獲獎得到一本福音書、帶封皮的克雷洛夫寓言,還有一本沒有書皮,他看不懂的小書《法塔·莫爾加耶》以及一張獎狀。他把這些書拿到小店里賣了五十五個戈比,把錢交給了外祖母。離開學校后,阿廖沙又開始過街頭生活。后父被解雇了、再次消失。母親和小弟弟尼古拉搬到了外祖父家,外祖母到城里去了,在一位富商家繡棺罩。母親的身體一天天虛脫,她變啞了。一天母親讓阿廖沙給她水,她只喝了一點水,便死去了。安葬母親幾天后。外祖父遍對阿廖沙說:喂,列可謝,你——不是一枚獎章,我脖子上不是掛你的地方,你到人間謀生去吧……于是 阿廖沙就到人間去了。
《童年》是高爾基以自身經(jīng)歷為原型創(chuàng)作的自傳體小說三部曲中的第一部(其他兩部分別為《在人間》《我的大學》)。它講述的是阿廖沙(高爾基的乳命)三歲到十歲這一時期的童年生活。小說從“我”隨母親去投奔外祖父寫起,到外祖父叫“我”去“人間”混飯吃結(jié)束,生動地再現(xiàn)了19世紀七八十年代俄羅斯下層人民的生活狀況。外祖父開了家染坊,但隨著家業(yè)的衰落,他變得吝嗇、貪婪、專橫、殘暴,經(jīng)常毒打外祖母和孩子們,狠心地剝削手下的工人。有一次阿列克謝因為染壞了一匹布,竟被他打得昏死過去。幼小的阿廖沙也曾被他用樹枝抽得失去知覺。他還暗地里放高利貸,甚至慫恿幫工去偷東西。兩個舅舅也是粗野,自私的市儈,整日為爭奪家產(chǎn)爭吵斗爭,瘋狂虐待自己的妻子。在這樣一個彌漫著殘暴和仇恨的家庭里,幼小的阿廖沙過早地體會到了人間的痛苦和丑惡
然而就是在這樣一個可怕的環(huán)境里,也不乏溫暖與光明。這就是以外祖母為代表的另外一些人,另外一種生活。外祖母慈祥善良,聰明能干,熱愛生活,對誰都很忍讓,有著圣徒一般的寬大胸懷。她如一盞明燈,照亮了阿廖沙敏感而孤獨的心,她還經(jīng)常講一些憐憫窮人和弱者,歌頌正義和光明的民間故事給阿廖沙聽,她對阿廖沙的影響,正像高爾基后來寫的那樣:“在她沒有回來之前,我仿佛是躲在黑暗中睡覺,但她一出現(xiàn),就把我叫醒了,把我領(lǐng)到光明的地方······是她那對世界無私的愛豐富了我,使我充滿堅強的力量以應付困苦的生活?!绷硗?,還有樂觀淳樸的小茨岡,正直的老工人格里戈里,獻身于科學的知識分子“好事情”,都給過阿廖沙以力量和支持,使他在黑暗污濁的環(huán)境中仍保持著生活的勇氣和信心,并逐漸成長為一個堅強、勇敢、正直和充滿愛心的人。
聯(lián)系客服