名校月考文言文閱讀精選(一)
蘇秦始將連橫,說(shuō)秦惠王。秦王曰:“寡人聞之:毛羽不豐滿(mǎn)者不可以高飛,文章不成者不可以誅罰,道德不厚者不可以使民,政教不順者不可以煩大臣。今先生儼然不遠(yuǎn)千里而庭教之,愿以異日。”
說(shuō)秦王書(shū)十上,而說(shuō)不行。黑貂之裘敝,黃金百斤盡。資用乏絕,去秦而歸。負(fù)書(shū)擔(dān)橐①,形容枯槁,面目黧黑,狀有愧色。歸至家,妻不下纴②,嫂不為炊,父母不與言。乃夜發(fā)書(shū),陳篋數(shù)十,得太公《陰符》之謀,伏而誦之,簡(jiǎn)練以為揣摩。讀書(shū)欲睡,引錐自刺其股,血流至足,曰:“安有說(shuō)人主,不能出其金玉錦繡,取卿相之尊者乎?”期年,揣摩成,曰:“此真可以說(shuō)當(dāng)世之君矣。”乃見(jiàn)說(shuō)趙王于華屋下。扺掌而談,趙王大說(shuō),封為武安君,受相印,革車(chē)百乘,錦繡千純,白璧百雙,黃金萬(wàn)鎰,以隨其后,約從散橫,以抑強(qiáng)秦,故蘇秦相于趙而關(guān)不通。
當(dāng)此之時(shí),天下之大,萬(wàn)民之眾,王侯之威,謀臣之權(quán),皆欲決于蘇秦之策。不費(fèi)斗糧,未煩一兵,未戰(zhàn)一士,未絕一弦,未折一矢,諸侯相親,賢于兄弟。夫賢人任而天下服,一人用而天下從。故曰:式③于政,不式于勇;式于廊廟之內(nèi),不式于四境之外。
當(dāng)秦之隆,黃金萬(wàn)鎰為用,轉(zhuǎn)轂連騎,炫煌于道,山東之國(guó),從風(fēng)而服,使趙大重。將說(shuō)楚王,路過(guò)洛陽(yáng),父母聞之,清宮除道,張樂(lè)設(shè)飲,郊迎三十里;妻側(cè)目而視,側(cè)耳而聽(tīng);嫂蛇行匍匐,四拜自跪而謝。蘇秦曰:“嫂,何前倨而后卑也?”嫂曰:“以季子之位尊而多金。”蘇秦曰:“嗟乎!貧窮則父母不子,富貴則親戚畏懼。人生世上,勢(shì)位富貴蓋可忽乎哉!”
(取材于《戰(zhàn)國(guó)策?秦策一》)
【注】① 橐:tuó,囊。 ② 纴:rèn,紡織機(jī)。
③ 式:“試”,用。
8.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是
A.黑貂之裘敝,黃金百斤盡 敝:破損
B.引錐自刺其股,血流至足 引:取,拿
C.四拜自跪而謝 謝:感謝
D.何前倨而后卑也 倨:傲慢
9.下列各組句子中,加點(diǎn)詞的意義和用法不相同的一組是
A.扺掌而談,趙王大說(shuō) 順風(fēng)而呼,聲非加疾也
B.諸侯相親,賢于兄弟 冰,水為之而寒于水
C.當(dāng)秦之隆,黃金萬(wàn)鎰為用 句讀之不知
D.以季子之位尊而多金 且以一璧之故逆強(qiáng)秦之歡,不可
10. 下列對(duì)文中語(yǔ)句的理解,不符合文意的一項(xiàng)是
A.文章不成者不可以誅罰
文章寫(xiě)不好的人不可以獎(jiǎng)懲刑罰
B.簡(jiǎn)練以為揣摩
他選擇了其中重要的加以熟讀,而且一邊讀一邊揣摩演練
C.貧窮則父母不子
一個(gè)人如果窮困落魄,連父母都不把他當(dāng)兒子
D.人生世上,勢(shì)位富貴蓋可忽乎哉
一個(gè)人活在世界上,權(quán)勢(shì)和富貴怎么能忽視不顧呢
11.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的表述,不正確的一項(xiàng)
A.本文敘述了蘇秦最初以連橫之策說(shuō)秦,而其說(shuō)不行,于是發(fā)憤讀書(shū)、終于相趙的故事。
B.秦惠王以條件尚未成熟委婉拒絕蘇秦后,落魄的蘇秦狼狽歸家,父母妻嫂冷淡以對(duì)。
C.蘇秦連夜給他人寫(xiě)信,陳述幾十條理由,終于得到太公的《陰符》兵書(shū),從而發(fā)憤研讀。
D.作者對(duì)蘇秦父母妻嫂前倨后卑態(tài)度的描寫(xiě),反映出當(dāng)時(shí)社會(huì)的世態(tài)人情,頗具諷刺意味。
12.第二大題文言文選段,重點(diǎn)敘述了蘇秦游說(shuō)從失敗到成功的經(jīng)過(guò),同時(shí)也寫(xiě)了秦惠王拒絕連橫、趙王接受合縱授蘇秦相印的簡(jiǎn)單經(jīng)過(guò)及蘇秦家人對(duì)蘇秦態(tài)度的前后對(duì)比,閱讀后,你有什么感悟或受到什么啟發(fā)?請(qǐng)從以上提到的四個(gè)方面任選一個(gè),聯(lián)系現(xiàn)實(shí)談一談。(不少于200字)(10分)
參考答案:
8.C 9.C 10.A 11.C 12.略
參考譯文:
蘇秦當(dāng)初要用連橫戰(zhàn)略游說(shuō)秦惠王。秦惠王卻說(shuō):“寡人常聽(tīng)人說(shuō):羽毛不夠豐滿(mǎn)的鳥(niǎo)兒不可以高飛,法令不完備的國(guó)家不可以獎(jiǎng)懲刑罰,道德不崇高的君主不可統(tǒng)治萬(wàn)民,政治教化不順應(yīng)天意的君主不可以號(hào)令大臣。如今先生鄭重其事地不遠(yuǎn)千里來(lái)到我秦國(guó)登庭指教,最好還是等將來(lái)再說(shuō)吧!”
蘇秦游說(shuō)秦王的奏章,一連上了十多次,但他的建議始終沒(méi)被秦王采納。他的黑貂皮襖也破了,一百兩金幣也用完了,最后甚至連房旅費(fèi)都沒(méi)有了,不得已只好離開(kāi)秦國(guó)回到洛陽(yáng)。他背著一些破書(shū),挑著自己的行囊,相貌蒼老、神情憔悴,面孔又黃又黑,帶著失意的神色?;氐郊依?,正在織布的妻子不理他繼續(xù)織布,嫂子也不肯給他做飯,甚至父母也不跟他說(shuō)話(huà)。
當(dāng)晚,蘇秦就打開(kāi)書(shū)本,擺出幾十個(gè)書(shū)箱,從里面找出一部姜太公著的《陰符》來(lái),趴在桌子上就讀了起來(lái)。他選擇了其中重要的加以熟讀,而且一邊讀一邊揣摩演練。當(dāng)他讀書(shū)讀到疲倦而要打瞌睡時(shí),就拿來(lái)錐子刺自己的大腿,鮮血一直流到自己的腳上。他自語(yǔ)道:“怎么能游說(shuō)人主而不能讓他們掏出金玉錦繡,得到卿相尊位的呢?”過(guò)了一年,他的研究和演練終于成功,說(shuō):“現(xiàn)在我真的可以去游說(shuō)各國(guó)君王了。”于是蘇秦就在華屋之下游說(shuō)趙王。他對(duì)趙王比比劃劃地說(shuō)出合縱的戰(zhàn)略和策略,趙王聽(tīng)了大喜過(guò)望,立刻封他為武安君,并授以相印,兵車(chē)百輛、錦繡千束,白璧百雙,金幣萬(wàn)鎰,車(chē)隊(duì)尾隨他后,到各國(guó)去約定合縱,拆散連橫,以此壓制強(qiáng)秦。因此,當(dāng)蘇秦在趙國(guó)做宰相時(shí),秦國(guó)不敢出兵函谷關(guān)。
在當(dāng)時(shí),廣大天下、眾多百姓、威武的諸侯、掌權(quán)的謀臣,都要聽(tīng)蘇秦一人來(lái)決定一切政策。蘇秦沒(méi)消費(fèi)一斗軍糧,沒(méi)征用一個(gè)兵卒,沒(méi)派遣一員大將,沒(méi)有用壞一把弓,沒(méi)損失一支箭,就使天下諸侯和睦相處,甚至比親兄弟還要親近。看來(lái)只要有賢明人士當(dāng)權(quán)主政,天下就會(huì)順?lè)€(wěn)定;只要有這樣的一個(gè)人得到合適的使用,天下就會(huì)服從歸順。所以說(shuō):“應(yīng)該運(yùn)用政治手段解決問(wèn)題,而不必用武力征服來(lái)處理一切;要在朝廷上慎謀策劃、運(yùn)籌帷幄,而不必到邊疆上去廝殺作戰(zhàn)。”
當(dāng)蘇秦權(quán)勢(shì)顯赫、紅極一時(shí)的時(shí)候,黃金萬(wàn)鎰供他使用,他所指揮的戰(zhàn)車(chē)和騎兵連接不斷,所到之處都顯得威風(fēng)八面,崤山以東的各諸侯國(guó),都望風(fēng)聽(tīng)從他的號(hào)令。趙國(guó)的地位也越來(lái)越受到尊重。
蘇秦要去游說(shuō)楚威王,路過(guò)洛陽(yáng)。父母得知,就趕緊整理房間、清掃道路,雇用樂(lè)隊(duì),準(zhǔn)備酒席,到距城30里遠(yuǎn)的地方去迎接;妻子對(duì)他敬畏得不敢正視、斜著眼睛來(lái)看他的威儀,側(cè)著耳朵聽(tīng)他說(shuō)話(huà);而嫂子跪在地上不敢站起,像蛇一樣在地上爬,對(duì)蘇秦一再叩頭請(qǐng)罪。蘇秦問(wèn):“嫂子你對(duì)待我為什么以前那樣的傲慢不遜,而現(xiàn)在又這樣的卑賤下作呢?”他嫂子答:“因?yàn)楝F(xiàn)在你地位尊顯、錢(qián)財(cái)富裕的緣故。”蘇秦說(shuō)道:“唉!一個(gè)人如果窮困落魄,連父母都不把他當(dāng)兒子,然而一旦富貴顯赫之后,親戚朋友都感到畏懼。一個(gè)人活在世界上,權(quán)勢(shì)和富貴怎么能忽視不顧呢!”
北京清華附中2011屆高三第一次月考
鄢①之役,晉伐鄭,荊救之。欒武子將上軍,范文子將下軍。欒武子欲戰(zhàn),范文子不欲,曰:“吾聞之,唯厚德者能受多福,無(wú)德而服者眾,必自傷也。稱(chēng)晉之德,諸侯皆叛,國(guó)可以少安。唯有諸侯,故擾擾焉,凡諸侯,難之本也。且唯圣人能無(wú)外患又無(wú)內(nèi)憂(yōu),詎非圣人,不有外患,必有內(nèi)憂(yōu),盍姑釋荊與鄭以為外患乎!諸臣之內(nèi)相與,必將輯睦。今我戰(zhàn)又勝荊與鄭,吾君將伐智而多力,怠教而重?cái)?,大其私昵而益婦人田,不奪諸大夫田,則焉取以益此﹖諸臣之委室而徒退者,將與幾人﹖戰(zhàn)若不勝,則晉國(guó)之福也;戰(zhàn)若勝,亂地之秩者也,其產(chǎn)將害大,盍姑無(wú)戰(zhàn)乎!”
欒武子曰:“昔韓之役,惠公不復(fù)舍;邲之役,三軍不振旅;箕之役,先軫不復(fù)命:晉國(guó)固有大恥三。今我任晉國(guó)之政,不毀晉恥,又以違蠻、夷重之,雖有后患,非吾所知也。”
范文子曰:“擇福莫若重,擇禍莫若輕,福無(wú)所用輕,禍無(wú)所用重,晉國(guó)故有大恥,與其君臣不相聽(tīng)②以為諸侯笑也,盍姑以違蠻、夷為恥乎。”
欒武子不聽(tīng),遂與荊人戰(zhàn)于鄢陵,大勝之。于是乎君伐智而多力,怠教而重?cái)?,大其私昵,殺三郄③而尸諸朝,納其室以分婦人,于是乎國(guó)人不蠲④,遂弒諸翼,葬于翼東門(mén)之外,以車(chē)一乘。厲公之所以死者,唯無(wú)德而功烈多,服者眾也。 (選自《國(guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)》)
①鄢,鄢陵,鄭地。
②不相聽(tīng),謂惠公不與慶鄭相聽(tīng)以隕于韓,先縠不與林父相聽(tīng)以敗于邲,先軫不與襄公相聽(tīng)以亡于箕。
③三郄,晉大夫,郄锜、郄犨、郄至合稱(chēng)“三郄”。
④不蠲(juān),不滿(mǎn)意厲公所為。
6. 下列語(yǔ)句中,加點(diǎn)的詞的解釋不正確的一項(xiàng)是
A.稱(chēng)晉之德 稱(chēng):適合
B.大其私昵而益婦人田 私:私自
C.亂地之秩者也 秩:秩序
D.納其室以分婦人 納:奪取
參考答案:
選B。(私,動(dòng)作名,近臣,與昵構(gòu)成聯(lián)合詞組,充當(dāng)賓語(yǔ))
7. 下列各組語(yǔ)句中,加點(diǎn)的詞的意義和用法都相同的一組是
A.無(wú)德而服者眾,必自傷也
吾君將伐智而多力,怠教而重?cái)?/div>
B.稱(chēng)晉之德,諸侯皆叛
諸臣之委室而徒退者
C.盍姑釋荊與鄭以為外患乎
則焉取以益此
D.殺三郄而尸諸朝
遂弒諸翼
參考答案:
選D。(均為兼詞,相當(dāng)于“之于”;A項(xiàng)第一個(gè)“而”是連詞,表轉(zhuǎn)折關(guān)系,第二個(gè)“而”是連詞,表并列關(guān)系;B項(xiàng)第一個(gè)“之”是助詞,第二個(gè)“之”是取獨(dú);C項(xiàng)第一個(gè)“以”是介詞,意為“把”,“以為”是“以之為”的省略;第二個(gè)“以”是連詞,相當(dāng)于“而”。)
8. 下列對(duì)文中畫(huà)線(xiàn)句的理解,不符合文意的一項(xiàng)是
A. 諸臣之內(nèi)相與,必將輯睦
諸大臣之間相處,肯定會(huì)和睦
B. 雖有后患,非吾所知也
雖然有后患,也不是我的智慧所能達(dá)到的
C. 擇福莫若重,擇禍莫若輕
選擇福沒(méi)有不揀重的,選擇禍沒(méi)有不揀輕的
D. 厲公之所以死者,唯無(wú)德而功烈多,服者眾也
晉厲公之所以死,是因?yàn)樗麤](méi)有德行而戰(zhàn)功多,歸服的諸侯多呀
參考答案:
選B。(本句是假設(shè)關(guān)系,而非轉(zhuǎn)折關(guān)系;“知”的意思是“想”,引申為顧及,而非“知道”之意)
9. 下列的理解和分析,不符合文意的一項(xiàng)是
A. 欒武子率領(lǐng)上軍,為晉國(guó)“洗雪前恥”是欒武子“欲戰(zhàn)”的主要原因。
B. 范文子率領(lǐng)下軍,擔(dān)心“戰(zhàn)勝害大”是范文子“不欲戰(zhàn)”的主要原因。
C. 欒武子只知主政者不能增加國(guó)家的恥辱,卻不能看得更深遠(yuǎn),因勝致亂。
D. 范文子認(rèn)為厲公的死根本原因在于“鄢陵大勝”,深謀遠(yuǎn)慮,令人嘆服。
參考答案:
選D。(D項(xiàng)錯(cuò)誤有二:一是此句為作者所評(píng),而非范文子所言;二是歸因不對(duì),從文意看,應(yīng)是“無(wú)德”。(“無(wú)德而服者眾”,“不有外患,必有內(nèi)憂(yōu)”))。
參考譯文:
在鄢陵戰(zhàn)役中,晉國(guó)討伐鄭國(guó),楚國(guó)發(fā)兵來(lái)救。欒武子統(tǒng)帥上軍,范文子統(tǒng)帥下軍。欒武子想出戰(zhàn),范文子不同意,說(shuō):“我聽(tīng)說(shuō),只有德行純厚的人能夠享受大福,沒(méi)有德行而歸服的人眾多,肯定會(huì)對(duì)自己造成傷害。衡量晉國(guó)的德行,如果諸侯都背叛了,國(guó)內(nèi)才可以稍微獲得安寧。正因?yàn)橛行┲T侯歸附我們,所以搞得紛紛擾擾,這些諸侯,是禍亂的根源。況且只有圣人才能做到既無(wú)外患,又無(wú)內(nèi)憂(yōu),如果不是圣人,沒(méi)有外患,必有內(nèi)憂(yōu),我們何不姑且撇開(kāi)楚國(guó)和鄭國(guó),把它們作為外患呢!大臣之間相處,肯定會(huì)和睦。如今我們攻打并且戰(zhàn)勝了楚國(guó)和鄭國(guó),那么我們的國(guó)君就將會(huì)夸耀自己的智慧和武功,疏忽教化而加重賦稅,增加寵臣俸祿,多賜愛(ài)妾田地,那么不奪取諸大夫的田地,又能從哪里獲取而賞賜給寵臣、愛(ài)妾們呢?大臣們肯交出田地而白白引退的人,能有幾個(gè)呢?如果仗沒(méi)打勝,那是晉國(guó)的福氣;如果打勝了,那么分配土地的常規(guī)就要被打亂了,這將產(chǎn)生變亂危害大臣,何不姑且別打呢。”
欒武子回答道:“以前在韓原之戰(zhàn)時(shí),惠公被俘不能回國(guó);在邲之戰(zhàn)中,三軍潰不成軍;在箕之戰(zhàn)時(shí),先軫不能生還復(fù)命。這是晉國(guó)原先的三大恥辱?,F(xiàn)在我主持晉國(guó)的大政,不能為晉國(guó)洗雪恥辱,反倒再避開(kāi)蠻夷楚國(guó)來(lái)加重恥辱,即使有后患,我也顧不了那么遠(yuǎn)了。”
范文子說(shuō):“選擇福沒(méi)有不揀重的,選擇禍沒(méi)有不揀輕的,福不能要輕的,禍不能要重的,晉國(guó)本來(lái)有奇恥大辱,與其君臣不相一致而失敗被諸侯們恥笑,何不姑且選擇躲避蠻夷楚國(guó)這個(gè)恥辱呢。”
欒武子不聽(tīng)范文子的意見(jiàn),就與楚國(guó)在鄢陵交戰(zhàn),大獲全勝。于是這樣一來(lái),國(guó)君夸耀自己的智慧和武功,疏忽教化而加重賦稅,增加寵臣的俸祿,殺了三郄并陳尸于朝,收取了他們的妻妾,將財(cái)寶分給愛(ài)妻。這樣國(guó)人都不滿(mǎn)他的所作所為,于是在翼城殺了他,埋葬在翼城的東門(mén)外,只用一車(chē)四馬陪葬。晉厲公之所以死,就是因?yàn)樗麤](méi)有德行而戰(zhàn)功多,歸服的諸侯眾多的緣故。
湖北黃岡中學(xué)2011屆高三8月月考
頃之未發(fā),太子遲之,疑其有改悔,乃復(fù)請(qǐng)之曰:“日以盡矣,荊卿豈無(wú)意哉?丹請(qǐng)先遣秦武陽(yáng)!”荊軻怒,叱太子曰:“今日往而不反者,豎子也!今提一匕首入不測(cè)之強(qiáng)秦,仆所以留者,待吾客與俱。今太子遲之,請(qǐng)辭決矣!”遂發(fā)。
太子及賓客知其事者,皆白衣冠以送之。至易水上,既祖,取道。高漸離擊筑,荊軻和而歌,為變徵之聲,士皆垂淚涕泣。又前而為歌曰:“風(fēng)蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復(fù)還!”復(fù)為慷慨羽聲,士皆瞋目,發(fā)盡上指冠。于是荊軻遂就車(chē)而去,終已不顧。
既至秦,持千金之資幣物,厚遺秦王寵臣中庶子蒙嘉。
嘉為先言于秦王曰:“燕王誠(chéng)振怖大王之威,不敢興兵以拒大王,愿舉國(guó)為內(nèi)臣,比諸侯之列,給貢職如郡縣,而得奉守先王之宗廟??謶植桓易躁?,謹(jǐn)斬樊於期頭,及獻(xiàn)燕之督亢之地圖,函封,燕王拜送于庭,使使以聞大王。唯大王命之。”
秦王聞之,大喜。乃朝服,設(shè)九賓,見(jiàn)燕使者咸陽(yáng)宮。
荊軻奉樊於期頭函,而秦武陽(yáng)奉地圖匣,以次進(jìn)。至陛下,秦武陽(yáng)色變振恐,群臣怪之,荊軻顧笑武陽(yáng),前為謝曰:“北蠻夷之鄙人,未嘗見(jiàn)天子,故振懾,愿大王少假借之,使畢使于前。”秦王謂軻曰:“起,取武陽(yáng)所持圖!”
軻既取圖奉之,發(fā)圖,圖窮而匕首見(jiàn)。因左手把秦王之袖,而右手持匕首之。未至身,秦王驚,自引而起,絕袖。拔劍,劍長(zhǎng),操其室。時(shí)恐急,劍堅(jiān),故不可立拔。
荊軻逐秦王,秦王還柱而走。群臣驚愕,卒起不意,盡失其度。而秦法,群臣侍殿上者,不得持尺兵;諸郎中執(zhí)兵,皆陳殿下,非有詔不得上。方急時(shí),不及召下兵,以故荊軻逐秦王,而卒惶急無(wú)以擊軻,而乃以手共搏之。
是時(shí),侍醫(yī)夏無(wú)且以其所奉藥囊提軻。秦王方還柱走,卒惶急不知所為。左右乃曰:“王負(fù)劍!王負(fù)劍!”遂拔以擊荊軻,斷其左股。荊軻廢,乃引其匕首提秦王,不中,中柱。秦王復(fù)擊軻,被八創(chuàng)。
軻自知事不就,倚柱而笑,箕踞以罵曰:“事所以不成者,乃欲以生劫之,必得約契以報(bào)太子也。”
左右既前,斬荊軻。秦王目眩良久。
10.下列句子中加點(diǎn)詞的解釋?zhuān)e(cuò)誤的一項(xiàng)是 ( )
A.日以盡矣,荊卿豈無(wú)意哉 以:通“已”,已經(jīng)
B.愿舉國(guó)為內(nèi)臣,比諸侯之列 比:齊等,同樣
C.愿大王少假借之 假借:借助
D.秦王復(fù)擊軻,被八創(chuàng) 被:蒙受
11.下列句中加點(diǎn)詞語(yǔ)意義和用法相同的一項(xiàng)是 ( )
A.①疑其有改悔,乃復(fù)請(qǐng)之 ②老臣今者殊不欲食,乃自強(qiáng)步
B.①而秦武陽(yáng)奉地圖匣,以次進(jìn) ②斧斤以時(shí)入山林
C.①因左手把秦王之袖,而右手持匕首之 ②因人之力而敝之,不仁
D.①軻自知事不就,倚柱而笑 ②鍥而舍之,朽木不折
12.從后兩段文字內(nèi)容看,對(duì)荊軻形象評(píng)價(jià)有誤的一項(xiàng)是 ( )
A.耿直剛烈,太子丹催促荊軻前去刺秦,荊軻雖屈于權(quán)勢(shì),但仍然毅然悲壯辭別。
B.慮事周密,用重金賄賂蒙嘉,為蒙蔽秦王順利實(shí)施刺殺計(jì)劃起到了重要作用。
C.鎮(zhèn)定從容,秦武陽(yáng)在秦廷露出恐懼神色,引起秦國(guó)君臣疑心,所幸荊軻機(jī)智化解。
D.忠義赤誠(chéng),荊軻希望生擒秦王,以便謀求秦燕長(zhǎng)久和平,來(lái)酬謝太子丹。
13.翻譯下面的句子。(10分)
①函封,燕王拜送于庭,使使以聞大王。唯大王命之。(3分)
②軻既取圖奉之,發(fā)圖,圖窮而匕首見(jiàn)。(3分)
③荊軻逐秦王,秦王還柱而走。群臣驚愕,卒起不意,盡失其度。(4分)
參考答案:
10.C(寬容,原諒)
11.B(B均為介詞,按照;A①連詞,于是,就②副詞,僅,只C①介詞,趁著②介詞,憑借D①連詞,表修飾,不譯②連詞,表假設(shè),相當(dāng)于“如果”)
12.A(荊軻并未屈于權(quán)勢(shì))
13.①用盒子裝好,燕王很慎重的在朝廷將它送出,派人來(lái)把這些告訴大王。一切聽(tīng)大王您吩咐。(落實(shí)“函”“庭”“唯”)
②荊軻取出地圖之后捧著,打開(kāi)地圖,地圖全部展開(kāi)后露出了匕首。(落實(shí)“奉”“發(fā)”“見(jiàn)”)
③荊軻在后面緊追秦王,秦王繞著柱子跑。群臣非常吃驚,事情突然發(fā)生,根本沒(méi)想到,大家都失去了常態(tài)。(落實(shí)“還”“走”“卒”“度”)
參考譯文:
過(guò)了一些時(shí)候,還沒(méi)有出發(fā),太子嫌荊軻動(dòng)身太晚,懷疑他可能反悔,于是又去請(qǐng)他動(dòng)身,說(shuō):“時(shí)間已經(jīng)不早了,您難道不想去嗎?就讓我先打發(fā)秦武陽(yáng)動(dòng)身!”荊軻非常生氣,怒斥太子道:“如果現(xiàn)在去了卻不能夠回來(lái)向太子復(fù)命,那是小人!如今拿著一把匕首到生死難測(cè)的秦國(guó),我之所以留下來(lái),是想等我的朋友一道。如今太子嫌我動(dòng)身太晚,那就讓我現(xiàn)在和你們告別。”(他們一行)就出發(fā)了。
太子和那些知情的賓客,都穿著白衣戴著白帽來(lái)給他送別。到了易水上,祭過(guò)路神,就要上路了。高漸離擊筑,荊軻和著音樂(lè)發(fā)出悲涼的聲音,大家都流著淚哭泣。荊軻又走上前唱到:“風(fēng)蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復(fù)還!”又發(fā)出激越慷慨的聲音,大家都圓睜著眼睛,頭發(fā)向上頂起了帽子。于是荊軻就上車(chē)而去,始終沒(méi)有回頭。
到了秦國(guó)之后,帶著價(jià)值千金的禮物,豐厚地送了很多的禮物給秦王的寵臣中庶子蒙嘉。
蒙嘉事先為他對(duì)秦王說(shuō):“燕王確實(shí)非常害怕大王您的威風(fēng),不敢派兵來(lái)抵抗大王您,愿意拿全國(guó)的百姓來(lái)做您的臣子,排在諸侯的行列,像秦國(guó)的郡縣那樣向秦國(guó)進(jìn)貢,只求能夠守住祖先的宗廟。他們非常害怕,不敢自己來(lái)陳述,現(xiàn)在謹(jǐn)砍下樊於期的首級(jí)和獻(xiàn)上燕國(guó)督亢一帶的地圖,用盒子裝好,燕王很慎重的在朝廷將它送出,派人來(lái)把這些告訴大王。一切聽(tīng)大王您吩咐。”
秦王聽(tīng)了之后,非常高興。于是穿上朝服,設(shè)九賓之禮,在咸陽(yáng)宮接見(jiàn)燕國(guó)的使者。
荊軻捧著裝著樊於期的頭的盒子,秦武陽(yáng)捧著裝有地圖的匣子,依次進(jìn)來(lái)。到了臺(tái)階下,秦武陽(yáng)害怕得變了臉色,群臣對(duì)此感到奇怪,荊軻回頭對(duì)他笑了笑,走上前對(duì)秦王致歉說(shuō):“北方邊遠(yuǎn)地區(qū)的人,沒(méi)有見(jiàn)過(guò)天子,所以有些害怕,望大王能夠稍稍原諒他,讓他能夠在大王面前完成使命。”秦王對(duì)荊軻說(shuō):“起來(lái)吧,把秦武陽(yáng)的地圖給我拿來(lái)。”
荊軻取出地圖之后捧著,打開(kāi)地圖,地圖全部展開(kāi)后露出了匕首。荊軻趁機(jī)左手抓住了秦王的袖子,右手拿著匕首去刺秦王。沒(méi)有刺到,秦王非常吃驚,聳身站了起來(lái),掙斷衣袖。拔劍,但劍太長(zhǎng),于是拿起劍鞘。當(dāng)時(shí)非常危急,劍插得太緊,沒(méi)辦法抽出來(lái)。
荊軻在后面緊追秦王,秦王繞著柱子跑。群臣非常吃驚,事情突然發(fā)生,根本沒(méi)想到,大家都失去了常態(tài)。而按照秦國(guó)的法律,在殿上侍俸的群臣,不能帶一點(diǎn)點(diǎn)兵器;那些帶了兵器的侍衛(wèi),都在殿下侍候,沒(méi)有命令不得上殿。正在慌急之中,而且也來(lái)不急召來(lái)侍衛(wèi),因此荊軻不斷地追逐著秦王,而大家在惶急之中,也沒(méi)有什么東西來(lái)對(duì)付荊軻,僅僅只是用手來(lái)和荊軻搏斗。
這時(shí),秦王的御醫(yī)夏無(wú)且用他手里的藥袋扔向荊軻。秦王正繞著柱子跑,驚惶之中,不知所措。左右大臣都提醒說(shuō):“大王快把劍背在背上!大王快把劍背在背上!”于是秦王拔劍刺向荊軻,砍斷了荊軻的左大腿。荊軻傷殘倒地了,就舉起匕首投向秦王,沒(méi)投中,擊中了柱子。秦王又砍殺荊軻,荊軻蒙受八處劍傷。
荊軻自知事情不能成功,靠在柱子上大笑,兩腿張開(kāi),兩膝微曲地坐著,痛罵道:“事情之所以沒(méi)有成功,是想活捉你呀,然后要你同我們訂下誓約來(lái)回報(bào)太子呀!”
秦王的左右大臣上前,斬了荊軻。秦王嚇得很長(zhǎng)時(shí)間頭暈?zāi)垦!?/div>
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶(hù)發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。