勵志
Once upon a time there was a bunch of tiny frogs who arranged a running competition. The goal was to reach the top of a very high tower. A big crowd had gathered around the tower to see the race and cheer on the contestants.
從前,有一群小青蛙組織了一場跑步比賽,目標是登上一座非常高的塔的頂端。一大群青蛙聚在塔邊觀看比賽,為選手們加油。
The race began. Honestly , no one in the crowd really believed that the tiny frogs would reach the top of the tower. You heard statements such as 'Oh, way too difficult!' 'They will never make it to the top.' 'Not a chance that they will succeed. The tower is too high!'
比賽開始了。老實說,那一群觀眾中沒有誰真的相信小青蛙們能夠登上塔頂。你能聽到這樣的議論:“哦,這太難了!”“它們肯定到不了塔頂?!薄八鼈儾豢赡艹晒Φ摹K吡?”
The tiny frogs began collapsing. One by one ... Except for those, who in a fresh tempo, were climbing higher and higher. The crowd continued to yell, 'It is too difficult! No one will make it!'
小青蛙們開始紛紛倒下了。一個接著一個……但仍有一些青蛙踏著輕快的步伐,越爬越高。旁觀的青蛙還在嚷嚷著“這太困難了!沒誰能成功的!”
More tiny frogs got tired and gave up. But one continued higher and higher and higher. This one wouldn't give up! At the end everyone else had given up climbing the tower, except for the one tiny frog who, after a big effort, was the only one who reached the top!
更多的小青蛙爬得筋疲力盡,而后就放棄了。但是有一只卻繼續(xù)爬著,越爬越高。它不肯放棄!最后,其他青蛙都放棄了登塔,只有這一只小青蛙,在盡了很大一番努力后,成為唯一一只勝利登頂?shù)那嗤?