(美)愛(ài)德華·格里南 董小源編譯(摘自董小源的博客)
內(nèi)容來(lái)源/《中學(xué)生學(xué)習(xí)報(bào)》美文讀寫(xiě)周刊
我的名字叫格蕾絲,主人經(jīng)常把我的照片傳上網(wǎng),也許你早已聽(tīng)過(guò)我的名字。我是只金毛尋回犬。我的主人是愛(ài)德華·格里南,現(xiàn)在我口述,他負(fù)責(zé)為我打字。我還有一個(gè)主人叫朱麗,她喜歡讓我叫她媽媽。大家有時(shí)喚我吸吸,據(jù)說(shuō)是因?yàn)槲医?jīng)常嘴邊掛著口水。
作為一只八個(gè)月大的小狗,我?guī)筒涣舜蠹沂裁疵Γ淳褪怯行膸兔s總把事情搞砸了。真的不知道人們?yōu)樯赌苋萑坛粢m子的存在,好吧,只好我出嘴幫他們清理了。
我來(lái)到主人家時(shí),他家剛剛失去了一只叫做米莉的狗,她也是只金毛尋回犬。他們說(shuō)她已經(jīng)走到了彩虹的那端,我不大明白他們的意思,只是覺(jué)得每個(gè)人提起米莉時(shí)都會(huì)很悲傷。我感覺(jué)自己也許是上天派來(lái)的天使,我的使命就是幫助他們重新找到快樂(lè)。我喜歡他們的抱抱,雖然這時(shí)候站著可真是個(gè)困難事,抱得太緊也會(huì)讓我呼吸有些困難,但是在他們的懷抱里,我感覺(jué)我們心的距離最接近,我愿意融化在這溫暖的懷抱里。
我知道我是只好狗(低頭害羞狀),誰(shuí)讓主人每天至少夸我一百次呢,但是我想做只更好的狗狗。于是我給自己定了一份計(jì)劃,我想這有益于我在2017年收獲更多溫暖和感動(dòng)。我雖然不完美,但我在快步奔向更完美的路上。
有度
遇見(jiàn)陌生人,我總是伸出鼻子聞了又聞,可并不是所有人都喜歡這樣被對(duì)待。一些小朋友甚至?xí)窟罂?。類似地,也不是所有的狗都喜歡跟我玩、喜歡被我嗅一嗅。我也被吼了不止一兩回了。我怎么就這么不長(zhǎng)記性呢,我得學(xué)著交往時(shí)拿捏尺寸才好。
戒除不良嗜好
我知道乖狗狗絕對(duì)不會(huì)這樣做的,可是愛(ài)犬我做不到啊。半夜被人類的鼾聲震醒,睡不著的我應(yīng)該如何表達(dá)自己的沮喪和憤怒?于是一口咬下去,地毯就慘遭迫害了。我的存在是希望人們能感受到我的愛(ài),讓他們一早醒來(lái)就很生氣可有違我的初衷啊。我咬了太多不該咬的東西了,(再次道歉,媽媽都是我不好,我不該咬了你的新耐克。)我以后再也不敢了,很快。
對(duì)食物不要太貪婪
主人說(shuō)得對(duì),我應(yīng)該學(xué)會(huì)換位思考,在我吃飯的時(shí)候,他們都沒(méi)把手放在狗食盆里,也沒(méi)蹲在一邊直勾勾地盯著我,我也不應(yīng)該在他們吃飯時(shí)各種湊熱鬧。
愛(ài)是恒久忍耐
我不能同時(shí)得到所有想擁有的一切。有時(shí)候家里只有一個(gè)主人在,有時(shí)候他倆都不在,然后我就會(huì)變得很沮喪,以為他們不要我了,忘記他們還會(huì)回家的事實(shí)??吹轿沂軅男⊙凵?,主人們的心里也很難過(guò)。我不能因?yàn)槟抗馑翱床坏轿覑?ài)的人就以為世界要崩塌了。我不能讓他們有負(fù)罪感。我要樂(lè)觀起來(lái)。
教給人們什么叫快樂(lè)和自由
人們總是期望更多,所以壓力很大。但是誰(shuí)讓我是宇宙無(wú)敵可愛(ài)減壓小利器呢,我能幫助他們釋放壓力。能夠擁有生命,獲得感知這個(gè)美麗世界的機(jī)會(huì),每個(gè)人都該常懷一顆感恩的心。每個(gè)早晨,都是你一生中最美的早晨,因?yàn)槟阌肋h(yuǎn)不知道路上有什么好事在等著你。是食物、愛(ài)情、擁抱,還是小狗一條暖暖的舌頭呢?世界并不復(fù)雜,是你自己的想法太復(fù)雜了。生活簡(jiǎn)單就能擁有純粹的快樂(lè)。
我希望人們都能過(guò)上自己想要擁有的生活,內(nèi)心的富足從感受一只小狗的愛(ài)開(kāi)始。
聯(lián)系客服