本篇譯文主要是關(guān)于iPhone 6s及6s plus的3D觸屏交互特性的討論。文中下劃線的區(qū)域在來源的原文中都有相應(yīng)鏈接跳轉(zhuǎn)，此處只做示意。翻譯若有不當(dāng)之處，歡迎提建議。
什么？小伙伴你沒有iPhone 6s？（說得我好像有T_T）擔(dān)心理解無力？那么可以先看以下文章預(yù)熱下：
http://www.dwz.cn/2nUOhW，講述3D觸控的Peek和Pop手勢功能，更有真人操作示范；
http://isux.tencent.com/ios9-guideline-ch3-1.html，企鵝團(tuán)隊(duì)的譯文《[ISUX譯]iOS 9人機(jī)界面指南(三)：iOS技術(shù) (上)》，包含蘋果對于3D觸控的定義。
作者： RIAN VAN DER MERWE
來源： http://www.dwz.cn/2nUPpU
每當(dāng)談到科技，通?？瓷先ノ覀冎挥幸稽c(diǎn)能達(dá)成一致：引用Louis C.K.的話就是，一切都是新奇的，但是沒人會感到滿意。所以當(dāng)我注意到iPhone 6s和6s Plus的3D觸控特性受到媒體的一致好評時，我有點(diǎn)驚訝。在iPhone發(fā)布后的這些日子，大部分評論都提到這個特性，說它提升了效率且實(shí)現(xiàn)方式完美，而且對這個特性日后的開發(fā)充滿了期待。
在研究和把玩3D觸控特性之后，我意識到，我對它的感覺是和今天部件（Today Widgets）在IOS 7第一次出現(xiàn)時一樣。我們直覺它應(yīng)該是一個有用的特性，但是在我們開始一點(diǎn)點(diǎn)打破思維的疆界之前，我們并不十分清楚怎么應(yīng)用這個特性。當(dāng)然，有時候我們想的太多，比如說計(jì)算器部件（calculator widgets）第一次出現(xiàn)時蘋果是拒絕的（幸運(yùn)的是后來它們不再這么做了）。但是如果我們想得到最好的東西，犯錯也是難免的。
那么3D觸控的交互未來會是什么樣子呢？這就是本文要闡述的內(nèi)容。我想先花點(diǎn)時間說說3D觸控交互到目前為止較好的實(shí)現(xiàn)方式，接下去再討論下日后我們可能會引領(lǐng)它朝哪些方向發(fā)展。
讓我們從頭說起。3D觸控是iPhone 6s和 iPhone 6s Plus的一項(xiàng)新特性，它能感應(yīng)不同的觸屏力度大小。激活這項(xiàng)特性所需的壓力的大小被劃分成3個等級：輕度，中度或重度。3D觸控開啟了新的交互方式，蘋果將它劃分為兩個維度：
快捷操作（Quick Actions）使用戶能從主屏幕深鏈接到某個特定的app且/或去完成特定的app操作。
輕壓（peek）和重壓（pop）使用戶在沒決定是否要看完整內(nèi)容之前就能在app中預(yù)覽內(nèi)容和執(zhí)行相關(guān)的操作。
蘋果的人機(jī)界面指南對于以上操作的用途的定義非常寬泛：要能便捷地開啟高價值的任務(wù)，實(shí)時地預(yù)覽相關(guān)的內(nèi)容。這種定義可以有很多種解釋。大體上說，快捷操作使我們能從主屏幕執(zhí)行app操作，輕壓和重壓則是讓我們可在app內(nèi)部執(zhí)行操作。在研究初期，我就意識到從另一個角度去看這些操作是非常有用的。了解操作的用途使我們對3D觸控的交互發(fā)展趨勢萌生一些新點(diǎn)子。
根據(jù)用途，我們可以把3D觸控操作分為另外兩個分類，這分類與顯示屏上能檢測出多大的壓力值有關(guān)：快捷鍵操作和動態(tài)操作。
快捷鍵操作使用3D觸控替代了“點(diǎn)擊”（類似鼠標(biāo)的右鍵點(diǎn)擊），使用戶跳過了一些步驟，或者說是節(jié)省了操作過程中一些不必要的步驟。在Instagram中，輕壓一次用戶名就能看到個人信息的預(yù)覽，用戶還可以在預(yù)覽視圖里follow別人。Dropbox通過輕壓，可允許用戶預(yù)覽文件然后快速共享一個公共的網(wǎng)址出去或者設(shè)置該文件離線查看。Tweetbot允許用戶從主屏幕發(fā)布一張最新拍攝的照片，而Messages則允許用戶在主屏幕直接選擇一個最近的聯(lián)系人發(fā)信息。
輕壓查看Instagram個人信息
快捷鍵操作還有其他的應(yīng)用途徑。3D觸控把IOS虛擬鍵盤變成了觸控板，也使用戶更容易在移動設(shè)備瀏覽器上選擇文本。3D觸控操作極大地節(jié)約了時間，顯然在大多情況下它就像是快捷鍵——隨著時間過去很快就會成為所有app的標(biāo)配。
動態(tài)操作需要更多思考，但是在未來會比簡單的快捷鍵操作更加有用。這兩者的主要區(qū)別在于：對于動態(tài)操作來說，操作時觸屏壓力的大小可以標(biāo)記不同類型的操作。
第三方應(yīng)用程序已經(jīng)開始實(shí)現(xiàn)這種動態(tài)操作了。Magic Piano使用觸摸的壓力來控制音符的音量。在孩子們玩的游戲Endless Alphabet中，手指按壓的力度決定了字母的不同形狀。網(wǎng)站Topp上的一個有趣的概念設(shè)計(jì)展示了動態(tài)行為是如何應(yīng)用于改變音量等操作的。
Synaptics的演示-設(shè)計(jì)顧問公司Topp分享在Vimeo的為壓感觸控設(shè)計(jì)的案例
盡管3D觸控現(xiàn)在還處在早期發(fā)展階段，但是我認(rèn)為在未來的幾周和幾個月里這個領(lǐng)域?qū)a(chǎn)生最多的創(chuàng)新。
之前我一直在說3D觸控交互的現(xiàn)狀，現(xiàn)在來談一談3D觸控交互的未來吧。當(dāng)然我并不是第一個吃螃蟹的人，這個領(lǐng)域已經(jīng)有非常多有趣的觀點(diǎn)——大部分是在快捷鍵操作類別，在這個章節(jié)里，我會鏈接到其中的一些觀點(diǎn)。當(dāng)我們試圖給3D觸控交互劃分不同的維度時，會發(fā)現(xiàn)它的未來變得非常有趣：
一旦我們這樣分解它，就更容易理解，我們是如何將3D觸控交互從僅僅有趣變成對用戶體驗(yàn)極其有效的改進(jìn)。
1.主屏幕快捷鍵操作
我在許多地方見過一個建議，使用3D觸控在IOS的控制中心快速操作。RanAvnia為此設(shè)計(jì)了一個不錯的原型。他的設(shè)計(jì)理念展現(xiàn)了在WiFi圖標(biāo)或藍(lán)牙圖標(biāo)上使用3D觸控如何輕易連接到網(wǎng)絡(luò)或設(shè)備。
在Twitter，BrendenMulligan給屏幕方向切換鍵加了一點(diǎn)搞笑的特性，當(dāng)然我認(rèn)為我們都會欣賞這個特性：避免你看視頻的過程中設(shè)備屏幕突然轉(zhuǎn)向。
這個特性的真正作用不僅僅是鏈接到app內(nèi)的一個特定頁面，而是可以從操作系統(tǒng)某處取數(shù)據(jù)，然后反饋到一個標(biāo)準(zhǔn)的app操作，比如寫一篇新的博客。這意味著很可能可以通過跳過app內(nèi)一些額外的點(diǎn)擊來節(jié)省用戶大量的時間。最近有個案例就是 Day One的“Last photo”操作，直接取用戶最新拍的一張照片創(chuàng)建一篇新日記（見下圖截屏）。從這我們可以預(yù)測出各種操作：“直接使用剪貼板的文本發(fā)推”，“在上次看的地圖位置創(chuàng)建一個會議”，等等。
2. app內(nèi)部快捷鍵操作
這似乎是效果最直接明顯的象限了。即是說，這種操作對于提升效率非常有效。無需點(diǎn)擊即可預(yù)覽一個鏈接或名稱的內(nèi)容是一個非常好的功能，它很可能繼續(xù)成為3D觸控在app內(nèi)部的主要應(yīng)用方式。
和主屏幕快捷鍵操作一樣，它的真正效用是在調(diào)取數(shù)據(jù)用于內(nèi)容預(yù)覽。目前我看過最好的例子就是IOS的郵件app，郵件引用的時間/日期的預(yù)覽選項(xiàng)顯示了用戶的部分日程表，用戶也可以在日程表里直接創(chuàng)建會議。這個例子可以演變成更多操作，比如說使用谷歌搜索高亮的字句，發(fā)送一張圖給最近的聯(lián)系人，等等。
3.app內(nèi)部動態(tài)操作
我在動態(tài)操作領(lǐng)域里看到的預(yù)測就少得多了，而這也是動態(tài)操作真正有趣的地方。到目前為止動態(tài)操作最有前景的應(yīng)用來自于Victor Baro，他寫了一篇文章關(guān)于測量一次點(diǎn)擊的壓力大?。骸?D Force Touch: beyondpeek & pop》。這個想法最迷人之處是在他將壓力的值應(yīng)用于照片放大。
同樣值得一提的是瑞恩·麥克勞德幾乎是設(shè)法把iPhone變成一個廚房秤。這個app被蘋果商店拒絕了，但是不必失望——你仍然可以在http://www.gravity-scale.com/上注冊下載這個app的最新版。
當(dāng)我們開始思考使用動態(tài)操作來調(diào)整水平的不同方式時，我們發(fā)現(xiàn)在app內(nèi)部使用動態(tài)操作真的很有趣。簡而言之，任何含有傳統(tǒng)UI中“滑塊”元素的交互，都有潛力通過動態(tài)操作來調(diào)節(jié)：音量，航班的乘客數(shù)目，圓圈的半徑（想想Foursquare或Yelp中的動態(tài)搜索區(qū)域），不勝枚舉。
4.動態(tài)主屏幕操作：3D 觸控作為主要用戶界面
上述圖像中最有意思的象限就是右上那個，我稱之為動態(tài)主屏幕操作。真正的魔法發(fā)生了，因?yàn)樗婕暗揭粋€扯遠(yuǎn)了的話題，最近我們?？吹疥P(guān)于它的討論：功能的分解和傳統(tǒng)用戶界面的消失（看，比如，《Notification: the pushand the pull and Mobile is not a neutralplatform》）
所以當(dāng)3D觸控變成app的主要用戶界面時會發(fā)生什么呢？當(dāng)我們開發(fā)出完全由快捷鍵操作和動態(tài)操作交互組成的app時又會怎樣——完全沒別的東西啦？不用思考都知道各種奇思妙想充斥著那個象限。
取代了點(diǎn)擊進(jìn)入時鐘應(yīng)用來定一個鬧鐘，用戶可以通過使用不同程度的壓力從主頁的應(yīng)用圖標(biāo)來選擇鬧鐘的時間。
取代了進(jìn)入hue應(yīng)用來改變智能燈光的亮度，用戶可以通過使用壓感觸控從主頁的應(yīng)用圖標(biāo)來調(diào)整亮度。
取代了進(jìn)入Nest應(yīng)用，用戶可以通過壓感觸控從主頁的應(yīng)用圖標(biāo)調(diào)整恒溫器的溫度。
3D觸控表面上看起來是一個非常簡單的特性，實(shí)際上卻隱藏巨大的潛力。我們現(xiàn)在可以用對未來的一些激動人心的可能性來描繪我的圖像啦：
簡而言之，我已經(jīng)等不及要看看未來我們會想出什么。你有沒有想到什么新的3D觸控交互方式？如果想要更深入的閱讀，我推薦以下文章：
A Touch of Brilliance:Why 3D Touch Matters
作者：Christian Saylor
Initial thoughts on 3D Touch
作者：Joshua Porter
Apple’s3D Touch Is the Start of a New Interface Revolution
作者： David Pierce
聯(lián)系客服
