主講老師:青螺
大家好,上一講我們簡單說了七律寫作中的省略問題,今天我們繼續(xù)詩家語的第二部分,倒裝,詞性活用,和擬人擬物。
一,關(guān)于倒裝
倒裝用法,是詩句里最常用的句法之一。最先提出“詩家語”這一概念的是宋朝王安石。據(jù)宋人魏慶之編的《詩人玉屑》中記載了這樣一件事: 王仲至召試館中,試罷,作一絕首句:
古木森森白玉堂,長年來此試文章。
日斜奏罷長楊賦,閑拂塵??串媺?。
王安石見到后非常喜歡,但把第三句作了改動,日斜奏罷長楊賦,改成了:日斜奏賦長楊罷,加注了一下說:詩家語,如此乃健。在王安石看來,“日斜奏賦長楊罷”,是“詩家語”,“日斜奏罷長楊賦”,則不是“詩家語”。
為什么?王安石語焉不詳。但仔細(xì)看看句子就知道,這是把賓語提前了,從語法上來看原句,日斜只是個時間狀語,奏,動詞,長楊賦,偏正詞組作賓語,王安石的句子,是把這個偏正詞組的中心詞,賦,提前,直接放奏的后面,把提示動作完成的詞,罷,放句后,這樣就夠成了,一個賓語主成分的前置,句子就更有詩味了,這只是倒裝的一種。下面我們來具體的談一下幾種不同的倒裝形式。
1 、主謂倒裝
顧名思義,就是主謂語順序顛倒。正常順序是主語在前,謂語在后,比如:幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。鶯爭樹,燕啄泥。主謂賓,按正常順序排列的。亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄?;匝郏輿]蹄。主謂賓。但在詩里,很多情況下,這種主謂的順序就變了,就成了主謂倒裝。比如:漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝。飛白鷺,囀黃鸝。飛,囀,謂語動詞,在前,而主語,白鷺,黃鸝,則放到了后面。這樣倒裝的效果就是把最重要的動作前置,就是,在水田里飛來飛去的是白鷺,在夏木里鳴啼的,是黃鸝。就把動感帶出來了,讓句子帶上了不同的色彩。下面我們細(xì)讀一首杜甫的詩。
堂成
唐·杜甫 押肴韻
背郭堂成蔭白茅,緣江路熟俯青郊。
榿林礙日吟風(fēng)葉,籠竹和煙滴露梢。
暫止飛烏將數(shù)子,頻來語燕定新巢。
旁人錯比揚(yáng)雄宅,懶惰無心作解嘲。
這首詩是杜甫從秦州赴成都后,在友人的幫助下建了浣花溪邊的草堂,建成后所寫。先看首聯(lián)的對偶句:背郭堂成蔭白茅,緣江路熟俯青郊。前四,背郭堂成,對,緣江路熟,主語是參與建草堂的人,包括杜甫和杜甫的朋友,他們把草堂在郊外建成了,而門前的小路呢,是縁著江,而踩熟的,很工的對仗,后三,使用了小倒裝,這兩句的后三意思是,草堂用白茅草覆頂;由于地勢高,所以又可以俯看青色的郊外。注意一下,首聯(lián)兩句的后三,前句是倒裝的,后句沒倒裝,但從字面看,后三對仗的非常工。這個在古人詩里經(jīng)常見的。
蔭白茅,蔭是動詞,覆蓋的是草堂的屋頂,而白茅草是后三的主語,意思是,白茅草覆蓋著屋頂,是小主謂倒裝。而俯青郊,是因草堂地勢高,故可賦視著郊外的意思,是正常的主謂賓結(jié)構(gòu)。這一點(diǎn)在后面還會細(xì)講的。
再看,頷聯(lián):榿林礙日吟風(fēng)葉,籠竹和煙滴露梢。結(jié)構(gòu)和首聯(lián)類似,后三前后兩句都是小倒裝,意思是,風(fēng)吹著樹葉,而似乎在吟,樹梢上的露水一滴一滴的落下。用吟風(fēng)葉,滴露梢,顯得非常的精練,靈動。
這類的后三小倒裝還有很多,比如,乘興杳然迷出處,對君疑是泛虛舟。迷出處,其實(shí)是指出處是迷的,找不到回來的路了。還有:九天閶闔開宮殿,萬國衣冠拜冕旒。這里的前分句,開宮殿,指宮殿的猛開了,小倒裝。但后分句,拜冕旒,正常語序。再看杜甫的另一首七律:
曲江二首 其一
(唐·杜甫)押真韻
一片花飛減卻春,風(fēng)飄萬點(diǎn)正愁人。
且看欲盡花經(jīng)眼,莫厭傷多酒入唇。
江上小堂巢翡翠,花邊高冢臥麒麟。
細(xì)推物理須行樂,何用浮名絆此身。
重點(diǎn)看一下頸聯(lián):江上小堂巢翡翠,花邊高冢臥麒麟。頸聯(lián)的意思是,過去的小殿堂里,現(xiàn)在有翡翠鳥做窩了,這個句子里,翡翠鳥是主語,在小堂里做窩,這個巢字是動詞,主謂倒裝,小堂只是個狀語;后分句,原來的高冢前的麒麟獸雕,原來是雄雌勃勃,現(xiàn)在倒臥了,沒人管了,臥,是動詞,麒麟是主語,主謂倒裝。注意,這個例子是全句倒裝,前后分句結(jié)構(gòu)一致,兩句都倒裝。
2、賓語前置
賓語按正常語序,應(yīng)該是在謂語動詞之后,但正如我們開場白時提到的,王安石修改的句子,就是把賓語提前,放在動詞前,我們來看看杜甫的一首七律:
奉和賈至舍人早朝大明宮
(唐·杜甫)押豪韻
五夜漏聲催曉箭,九重春色醉仙桃。
旌旗日暖龍蛇動,宮殿風(fēng)微燕雀高。
朝罷香煙攜滿袖,詩成珠玉在揮毫。
欲知世掌絲綸美,池上于今有鳳毛。
這首是杜甫在做左拾遺時,與諸位同僚酬和的一首七律,對安史之亂后,大唐政權(quán)重新回到長安后由賈至先寫,諸位紛紛酬和,重在描寫早朝的盛大場面,和對賈至舍人的夸贊。我們重點(diǎn)看看頸聯(lián):朝罷香煙攜滿袖,詩成珠玉在揮毫。意思是,上朝時滿袖子里都攜滿了,香煙,是御香哦,香是賓語,攜,謂語動詞,把賓語提前,是倒裝的一種。
這個句子里,朝罷,是上朝結(jié)束,說的是時間狀語,滿袖是位置狀語,這里主語,上朝的人是省略的。后分句一樣,詩成,是一個動作的結(jié)束,也是狀語,意思是詩成了后,珠玉,這里代指賈至的詩作,如珠玉一般,是極寫詞語的美麗,是賓語。在揮毫,此處是動詞,揮筆寫就的意思。
關(guān)于賓語前置的倒裝法,還有一個最著名的例子,就是秋興之八里的頷聯(lián):香稻啄馀鸚鵡粒,碧梧棲老鳳凰枝。因?yàn)檫@個句子的原語序應(yīng)該是:鸚鵡啄余香稻粒,鳳凰棲老碧悟枝。這個句子,主語原來應(yīng)該是鸚鵡,和鳳凰,而香稻粒,和碧悟枝,是啄,棲,兩個動詞的賓語。這里,杜甫把修飾,粒,枝,的兩個偏正詞組的,偏詞,香稻,碧悟,提前了,和,邏輯上的主語,鸚鵡,鳳凰,做了互換,就成了這個千古名句。
實(shí)際想突出的,就是當(dāng)?shù)氐奶禺a(chǎn),香稻,和碧悟,而且又非常巧妙的,把鸚鵡和鳳凰,帶有神秘色彩的物象,用作了,修飾詞,意思是,這里香稻粒,是鸚鵡吃剩下的,這里的碧悟枝,是鳳凰棲息老的,十四個字,把當(dāng)?shù)氐奈锂a(chǎn)美化的淋漓盡致。況且,這個賓語修飾部分的倒裝,起到了原來完全達(dá)不到的效果。此種賓語部分前置,正是王安石提到的倒裝用法,“日斜奏賦長楊罷”。只不過,杜甫的句子,更有特色,至今無人超越。
3、狀語前置
漢語里,作狀語的詞組,可以放在前,也可以放在后,語意一般不會有區(qū)別,但在詩中,其實(shí)也是有不同效果的,因?yàn)樵?,一般總是把重要的,想突出的?nèi)容放前面,包括狀語。我們來看幾個不同的例子:
和賈舍人早朝大明宮之作
唐·王維 押尤韻
絳幘雞人報(bào)曉籌,尚衣方進(jìn)翠云裘。
九天閶闔開宮殿,萬國衣冠拜冕旒。
日色才臨仙掌動,香煙欲傍袞龍浮。
朝罷須裁五色詔,佩聲歸向鳳池頭。
我們先看,頸聯(lián):日色才臨仙掌動,香煙欲傍袞龍浮。這兩句,日色才臨,香煙欲傍,其實(shí)是個狀語,修飾動,和浮,太陽剛剛出來,那個仙人承露盤,就動了,由于有香煙裊繞,皇上龍袍上袞龍似乎在浮動一般。王維把狀語放前面,其實(shí)就是突出早朝時,正殿里的氛圍,日光初照,御煙裊繞。
再看尾聯(lián):朝罷須裁五色詔,佩聲歸向鳳池頭。這里,朝罷,是尾聯(lián)動作的一個時間點(diǎn),就是在上完早朝過后,須裁五色詔,是指賈至要做的事,而,佩聲歸向鳳池頭,是去自己的辦公室草擬詔書去了的這個過程,提示賈至作為皇上的近臣工作地點(diǎn)的重要。這個朝罷,就是狀語提前,突出了這個很有重要性的時間點(diǎn)。再看一下另外一種的狀語前置:
早朝大明宮呈兩省僚友
(唐·賈至)押陽韻
銀燭熏天紫陌長,禁城春色曉蒼蒼。
千條弱柳垂青瑣,百囀流鶯繞建章。
劍佩聲隨玉墀步,衣冠身惹御爐香。
共沐恩波鳳池上,朝朝染翰侍君王。
我們重點(diǎn)看一下頸聯(lián):劍佩聲隨玉墀步,衣冠身惹御爐香。頸聯(lián)的這個寫法,字面上看,似乎,劍佩聲,衣冠身,是主語,其實(shí)不是,這里主語是上朝的大臣們,玉墀步,對的是,御爐香,意思是,上朝的大臣們,邁著步子在玉階上行走,帶著劍佩的聲音,在大殿里上朝,身上的衣袖,頭冠上都帶上了御香,所以,頸聯(lián)的前四,都是狀語前置,非常靈動的描寫出了,臣子們上朝時的動作和過程。而 尾句的朝朝二字,也是時間狀語的提前,為染翰,侍君王的侍字,做時間修飾。好了,關(guān)于詩語中的倒裝用法,就說這么多。
二、詞性活用
詞性活用是詩語中的一個重要的特征,是指字詞由一種詞性,轉(zhuǎn)變?yōu)榱硪环N詞性來用,而其意義也隨之發(fā)生了變化。有人把這種修辭,稱作轉(zhuǎn)品。其作用在于增加詩語的意象,讓讀者讀來有驚人的,全新的感覺。比如大家最熟悉的王安石的句子:“春風(fēng)又綠江南岸”,其中的“綠”字即為詞性活用經(jīng)典的成功范例。“綠”原本是形容顏色的形容詞,詩句中轉(zhuǎn)變作動詞使用,靈動的效果一下子就出來了。但我們在實(shí)際應(yīng)用時,必須要用的合乎情理,符合事物的特性,不能隨意用之哦。下面我們看一首杜甫的詩:
曲江陪鄭八丈南史飲
(唐·杜甫)押麻韻
雀啄江頭黃柳花,鵁鶄鸂鶒滿晴沙。
自知白發(fā)非春事,且盡芳尊戀物華。
近侍即今難浪跡,此身那得更無家。
丈人文力猶強(qiáng)健,豈傍青門學(xué)種瓜。
先看首聯(lián)次句:鵁鶄鸂鶒滿晴沙。這里的滿字,本意是形容詞,指什么什么滿了,比如,水滿了,但這句詩里,有了動詞的意思,就是,晴沙上棲滿了鵁鶄和鸂鶒,變成了動詞。再看第三句:自知白發(fā)非春事,這里的春,本意是指春天的春,名詞,但這里已經(jīng)轉(zhuǎn)變了,變成了人的年輕狀態(tài)了,非春事,就是指自己滿頭的白發(fā),已經(jīng)和年輕無關(guān)了。與之相反的,是杜甫的,蜀相中的,頷聯(lián),映階碧草自春色,這里的春,則變成了,春天時的那種春景了,是形容詞。
再看六分句的家,這里的家,已經(jīng)不是單純的名詞家,而是指拖家?guī)Э诘囊馑剂伺丁J窃~性的轉(zhuǎn)變,活用。而七分句的文力,已經(jīng)不是簡單的名詞,文章和力氣,而是轉(zhuǎn)變成了形容一個人的文才,和身體的狀態(tài)了的形容詞了。上面杜甫的一首七律,江上小堂巢翡翠,這里的巢字,也是由名詞活用為動詞的例子,已經(jīng)不是簡單的名詞巢穴的巢了,而是做巢,做窩的意思了。
三、擬人,擬物
寫詩時,使用擬人擬物的手法,從詩經(jīng)時就開始了。到了寫格律詩時就更普遍了,有的是通篇用擬人或擬物,有的是個別詞語用。比如:映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。這是杜甫蜀相里的頷聯(lián),把草和黃鸝,擬人化了,似乎是鳥是叫給人聽的,草色是故意給人欣賞的一般,其實(shí)是詩人為了渲染此地的冷清,無人光顧。還有:自去自來堂上燕,相親相近水中鷗。用了擬人化的手法,把燕子,和鷗鳥,人性化了,詩句就顯得非常靈動。下面我們讀一首溫庭筠的詠杏花詩:
雁
唐·許渾 押陽韻
萬里銜蘆別故鄉(xiāng),云飛雨宿向?yàn)t湘。
數(shù)聲孤枕堪垂淚,幾處高樓欲斷腸。
度日翩翩斜避影,臨風(fēng)一一直成行。
年年辛苦來衡岳,羽翼摧殘隴塞霜。
頷聯(lián)把雁與閨怨中的人,交織在一起,頸聯(lián)轉(zhuǎn)寫雁在飛往家鄉(xiāng)途中的經(jīng)歷,尾聯(lián)感嘆,道盡了羈旅生涯的苦難,明說雁,實(shí)嘆自己的人生。晚唐的另外一首詩人,溫庭筠則是借杏花,這首詠雁的詩,通篇在詠雁,但同時說的是自己的身世,物我融為一體。許渾早年總是來往于潤州與長安之間,多次應(yīng)舉不第,命運(yùn)如一只大雁一般。首聯(lián)敘述大雁的南飛,云飛雨宿,一直往湖南的回雁峰飛去,來說自己屢試不第的命運(yùn):
杏花
唐·溫庭筠 押元韻
紅花初綻雪花繁,重疊高低滿小園。
正見盛時猶悵望,豈堪開處已繽翻。
情為世累詩千首,醉是吾鄉(xiāng)酒一樽。
杳杳艷歌春日午,出墻何處隔朱門。
這首是以杏花比擬自己,屬于擬物,詩的寫法是詠物詩的布局,首聯(lián)狀物,寫杏花初開時為紅色,盛開時繼之為白色,滿小園內(nèi)都是。頷聯(lián)繼續(xù)狀物但明顯的融情了,盛開時,憂慮凋落,故惆悵,不忍方開就紛落繽翻,其實(shí)又說的都是自己,把花擬人化了。
頸聯(lián)抒情,為世俗之累,雖有千首好詩,又能如何,最后只能以酒消愁。尾聯(lián)又回到杏花之上,見四處有杳杳艷歌,而自己卻隔著朱門,不能與人相見,其實(shí)暗喻的自己的仕途不順。和溫庭筠同時期的李商隱,也寫過野菊花,來暗喻自己,同時把野菊擬人化了。下面我們再看一首溫庭筠的寫紅櫻桃的詩:
自有扈至京師已后朱櫻之期
唐·溫庭筠 押支韻
露圓霞赤數(shù)千枝,銀籠誰家寄所思。
秦苑飛禽諳熟早,杜陵游客恨來遲。
空看翠幄成陰日,不見紅珠滿樹時。
盡日徘徊濃影下,祗應(yīng)重作釣魚期。
這首詩比較特別,通篇是用櫻桃來說自己的應(yīng)舉之事,前三聯(lián),明寫櫻桃,暗喻自己。尾聯(lián)轉(zhuǎn)入自己,從題目,和尾聯(lián),可以看出,其實(shí)作者是借櫻桃來敘述自己的應(yīng)舉之事的。
露圓霞赤數(shù)千枝,銀籠誰家寄所思。首聯(lián)寫櫻桃熟了,枝頭非常多的果實(shí),圓且赤,家家都準(zhǔn)備了銀色的框子準(zhǔn)備采摘。此暗喻先于自己應(yīng)考,而及第的幸運(yùn)者們。
秦苑飛禽諳熟早,杜陵游客恨來遲。頷聯(lián)開始結(jié)合上林苑里的櫻桃,飛禽們先來光顧,而自己這個杜陵的游客,所恨來遲了,沒能趕上。空看翠幄成陰日,不見紅珠滿樹時。頸聯(lián)更以寫景的手法,敘述自己來晚了,只能見到翠幄成陰,綠葉豐盛,而櫻桃已經(jīng)被摘完了。前三聯(lián)全是在寫櫻桃。
盡日徘徊濃影下,祗應(yīng)重作釣魚期。尾聯(lián)寫自己只能在櫻桃樹下空自徘徊,懊悔不已,只能再等明年之期了。關(guān)于詩中擬人擬物的手法,我們先說到這里。關(guān)于詩家語的淺議,我們暫時說這么多,等以后讀詩時,碰到相關(guān)的知識,我們還會細(xì)說的。
詩的用語,顯然和散文是完全不一樣的,因?yàn)樵娪许嵚傻南拗?,不能像散文那樣表達(dá)。所以,我們讀詩也不能按讀散文的眼光去讀,那樣的化,就不能對詩作出正確的理解,自然也就體會不到它的妙處。通過我們兩節(jié)課的敘述,我們把詩的寫作上的幾種常用技巧,都簡單提了一下,我們可以回顧一下:
1 省略。詩的篇幅有限,所以能省的就一定省略;
2 倒裝。詩經(jīng)常不按常規(guī)出牌,得有詩語的特色,倒裝是最常用的手法之一;
3 詞性活用。在特定的情況下,詞性可以轉(zhuǎn)變,活用,是詩的非常傳統(tǒng)的特色;
4 擬人擬物。從詩經(jīng)開始就運(yùn)用的非常多,寫人時,可以擬物,寫物時,可以擬人。
下面我們布置一下第十三講的作業(yè):
這是我們特訓(xùn)班最后一講了,所以這次出個命題詩,作為畢業(yè)前的一次測試吧。請以“秋盡即事”為題,寫一首七律,韻部不限,但必須是平水韻的平聲韻部。大家注意一下這次的七律標(biāo)題是,《秋盡即事》,這個是題目,命題詩,題目是不能變的。至于寫什么完全看自己。范圍,題目已經(jīng)限制了,就是時間需是秋末的任何事,不能寫別的季節(jié)。一般是就某件事,來書寫,然后表達(dá)自己的所感,所想就可以。期待大家的作品哦!為了給大家一個參考,發(fā)一首李商隱的人日即事:算是大家的課外讀物:
人日即事
唐·李商隱 押東韻
引用典故:子晉吹笙 文王喻復(fù)
文王喻復(fù)今朝是,子晉吹笙此日同。
舜格有苗旬太遠(yuǎn),周稱流火月難窮。
鏤金作勝傳荊俗,剪綵為人起晉風(fēng)。
獨(dú)想道衡詩思苦,離家恨得二年中。
大中二年(848年)詩人奉使江陵,詩人與鄭肅面晤之后,已知黨局傾覆,時勢急轉(zhuǎn),難于桂州長待,因而思家之情尤切,至正月初七日,詩人因見江鄉(xiāng)鏤金、剪彩之俗而“獨(dú)想”,有感于人日的喜慶而作。
文王喻復(fù)今朝是,子晉吹笙此日同。
首聯(lián)用典,引用周文王解釋《周易》的《復(fù)》卦說和王子喬說法,表明人日吉利。西周文王所喻之“復(fù)卦”,正是今日。王子喬吹笙還家,亦正是七日。首聯(lián)二句,正切“七日”,言“今朝是”,言“此日同”,用周文王和王子喬的典故說明人日吉利,失而復(fù)得,是個好日子,已暗暗蘊(yùn)含思?xì)w之情。人日:農(nóng)歷正月初七。即事:以當(dāng)前事物為詩之題材。文王:指周文王。復(fù):復(fù)卦。子晉吹笙:傳說仙人王子喬本是周靈王太子晉,好吹笙。
舜格有苗旬太遠(yuǎn),周稱流火月難窮。
頷聯(lián)寫虞舜使苗民歸順費(fèi)了七旬時日,周代詩歌說“七月流火”是收獲的好時光。格有苗:《尚書》中有“七旬有苗格”語。流火:指火星漸向西下,暑寒將退時。如舜之派禹南征有苗,七旬而使有苗來歸,日期亦太遠(yuǎn)了。周代《詩·豳風(fēng)》有“七月流火”之篇,則比于七旬、七日,更難窮待。
鏤金作勝傳荊俗,剪綵為人起晉風(fēng)。
頸聯(lián)寫人日鏤金剪彩的風(fēng)俗。人日之風(fēng)情民俗雖傳于荊楚,而實(shí)際上起于晉時;勝:婦女的首飾。彩:立春日的首飾,源于晉代。這里,五六句則描寫了人日的風(fēng)俗及某些風(fēng)俗的起源。人日到來,婦女們鏤金屬薄片作人勝,或者是剪彩綢為人勝,熱鬧非凡,用晉代荊楚一代的民風(fēng)反襯詩人孤身一人的寂寥。
獨(dú)想道衡詩思苦,離家恨得二年中。
尾聯(lián)寫人們以人日為樂,而詩人離家飽受思家之苦。惟念及隋薛道衡聘陳時思?xì)w之苦,作《人日思?xì)w詩》:“人春才七日,離家已二年?!?道衡:指隋代詩人薛道衡。七句按《元和郡縣圖志·嶺南道·桂州》:“北至上都三千七百五里?!苯暌咽侵型?。于今不惟難歸,且又須重返桂林,故有感薛道衡“人春才七日,離家已二年”,而抒客中難度之情。
末句用“離家恨得二年中”,以道衡自況,不堪日復(fù)一日的客居生活,點(diǎn)明離恨主旨,這是思念家室希望歸家,不是想著回到桂林,到第二年春就過得如此艱難,日復(fù)一日的離別實(shí)在難熬。
我之所以這么出題,讓大家讀詩,是想用這種方法,慢慢讓大家學(xué)會自己讀詩,查資料,找解析的習(xí)慣,是一種特別有益的學(xué)習(xí)方法,我們平常在班群里的練習(xí),就是要讓大家慢慢學(xué)會自己解讀詩的。
??
七律特訓(xùn)班第八講-詩聯(lián)中前后句之間的關(guān)系
七律特訓(xùn)班第一講-七律的章法布局(起承轉(zhuǎn)合)
關(guān)注我獲得
聯(lián)系客服