【周五主題：文娛 編輯：香雪?！?/span>
《只一次，便成永恒》
——羅伯特·弗洛斯特
別人都嘲笑我背著光在井邊跪著
所以總是看不到深處
除了水面反射回來的
閃亮的我的倒影
我身在夏日的天堂，像一個神仙
從蕨草和云朵的花環(huán)里探出頭來。
有一次，嘗試著用下巴貼著井沿
我認(rèn)為，從倒影中，我看到了
影子下面，一個白色的東西，變化無常
在更深處，然后就無法看到它
水來指責(zé)那太過清澈的水
有一滴從蕨草上滑落，看，一道漣漪。
搖動井底的那東西
模糊的，然后涂抹掉。那白色的東西是什么？
真理？一塊石英？只一次，便成永恒。
敬篤譯
作者
羅伯特·弗洛斯特，是20世紀(jì)最受歡迎的美國詩人之一。他曾當(dāng)過新英格蘭的鞋匠、教師和農(nóng)場主。他的詩歌從農(nóng)村生活中汲取題材，與19世紀(jì)的詩人有很多共同之處，相比之下，卻較少具有現(xiàn)代派氣息。reallylife，明天更精彩！
他曾贏得4次普利策獎和許多其他的獎勵及榮譽，被稱之為美國文學(xué)中的桂冠詩人。只是在他的下半生才贏得大眾對其詩歌作品的承認(rèn)。在此后的年代中，他樹立起了一位偉大的文學(xué)家的形象。弗羅斯特常被稱為“交替性的詩人”，意指他處在傳統(tǒng)詩歌和現(xiàn)代派詩歌交替的一個時期。他又被認(rèn)為與托馬斯·艾略特同為美國現(xiàn)代詩歌的兩大中心。
(圖文自網(wǎng)絡(luò)，reallylife明天精彩繼續(xù)！）
點最下面“閱讀原文'，還可欣賞相關(guān)美文
編輯雪近期熱門微信推薦（關(guān)注我們并回復(fù)數(shù)字5003，即可收到）
◎英國女王讀什么書你造嗎？
◎關(guān)于咖啡的18條冷知識
◎有“氣質(zhì)”比“漂亮”要高級多了
◎蔣勛 | 美是一種生活方式
◎悅讀 | 作家筆下的夏天
◎村上春樹 | 迷失的人迷失了，相逢的人會再相逢
◎刺客聶隱娘的東方韻味 | 戛納觀影
更多微信請復(fù)其它數(shù)字（復(fù)“目錄”查）
或在本微信公號介紹頁中看歷史消息。
點最左下“閱讀原文'，還可欣賞更多關(guān)于
聯(lián)系客服
