中文字幕理论片,69视频免费在线观看,亚洲成人app,国产1级毛片,刘涛最大尺度戏视频,欧美亚洲美女视频,2021韩国美女仙女屋vip视频

打開(kāi)APP
userphoto
未登錄

開(kāi)通VIP,暢享免費(fèi)電子書等14項(xiàng)超值服

開(kāi)通VIP
“昔人已乘黃鶴(白云)去”考辨

崔顥《黃鶴樓》詩(shī)首句當(dāng)為“昔人已乘黃鶴去”而非“昔人已乘白云去”

崔顥《黃鶴樓》:“昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓。黃鶴一去不復(fù)返,白云千載空悠悠。晴川歷歷漢陽(yáng)樹(shù),芳草妻妻鸚鵡洲。日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是,煙波江上使人愁?!?/p>

這首詩(shī)歷來(lái)為人所稱道,嚴(yán)羽《滄浪詩(shī)話》言:“唐人七言律詩(shī),當(dāng)以崔顥《黃鶴樓》為第一”。今人王兆鵬等編《唐詩(shī)排行榜》,根據(jù)六項(xiàng)指標(biāo)綜合考定,排出一百首唐詩(shī)次序,崔顥《黃鶴樓》詩(shī)名列第一。

該詩(shī)開(kāi)篇“昔人已乘黃鶴去”,另一版本為“昔人已乘白云去”。前人對(duì)此各抒己見(jiàn),總體上講,較多人認(rèn)為當(dāng)以“昔人已乘黃鶴去”為妥,并對(duì)開(kāi)篇“連下三'黃鶴’”而稱道不已。或者可以說(shuō),該詩(shī)之所得殊榮,開(kāi)篇“連下三'黃鶴’”為主要原因之一。金圣嘆《貫華堂選批唐才子詩(shī)》言:“此詩(shī)正以浩浩大筆,連下三'黃鶴’為奇耳。”

古典詩(shī)詞在流傳過(guò)程中,出現(xiàn)不同版本本不足為奇。近讀劉學(xué)鍇先生《唐詩(shī)名篇異文的三個(gè)典型案例》(《人民政協(xié)報(bào)》2012年12月31日)一文,言崔顥《黃鶴樓》詩(shī)首句當(dāng)為“昔人已乘白云去”:

 

自唐迄明初的選本、總集毫無(wú)例外地均作“昔人已乘白云去”。具體地說(shuō),編于天寶三載的《國(guó)秀集》卷中、編于天寶十二載的《河岳英靈集》卷下選崔顥此詩(shī),首句均作“昔人已乘白云去”。這兩個(gè)選本都編于崔顥在世時(shí)(顥卒于天寶十三載),可證同時(shí)代人見(jiàn)到的《黃鶴樓》的文本原始面貌。

究竟是什么時(shí)候開(kāi)始,《黃鶴樓》的首句變成了“昔人已乘黃鶴去”的呢?現(xiàn)尚未查清。但編成于萬(wàn)歷四十三年(1615)的唐汝詢《唐詩(shī)解》卷四十選錄此詩(shī)時(shí),首句已作“昔人已乘黃鶴去”。

 

劉學(xué)鍇又從律詩(shī)格律角度認(rèn)為:“如改本之連用三'黃鶴’,則全無(wú)律意,只能稱之為古風(fēng)了?!?/p>

其實(shí),劉學(xué)鍇言“同時(shí)代人見(jiàn)到的《黃鶴樓》”,當(dāng)以李白最具說(shuō)服力。

北宋李畋《該聞錄》:“崔顥題武昌《黃鶴樓》詩(shī)云……,為世所誦。李太白負(fù)大名,尚曰:'眼前有景道不得,崔顥題詩(shī)在上頭。’欲擬之較勝負(fù),乃作《金陵鳳凰臺(tái)》詩(shī)?!?/span>

此后,北宋胡仔(宣和年間人)《苕溪漁隱叢話前集》卷五引《該聞錄》、南宋記有功《唐詩(shī)紀(jì)事》巻二十一“崔顥”條、劉克莊《后村詩(shī)話前集》卷一、蔡正孫《詩(shī)林廣記前集》卷三均有類似記載。 

宋元之際方回《瀛奎律髓》:“太白此詩(shī)乃是效崔顥體,皆于五六加工,尾句寓感嘆,是時(shí)律詩(shī)猶未甚拘偶也?!?/span>

元辛文房《唐才子傳》:

 

崔顥游武昌,登黃鶴樓,感慨賦詩(shī)。及李白來(lái),曰:“眼前有景道不得,崔顥題詩(shī)在上頭?!睙o(wú)作而去。為哲匠斂手云。

 

明朝楊慎《升庵詩(shī)話》卷十一、蔣一葵《堯山堂外紀(jì)》、王世懋《藝圃擷余》均有類似記載。

李白親見(jiàn)崔顥《黃鶴樓》詩(shī),當(dāng)無(wú)異議,且其所見(jiàn)乃崔顥原始真跡;因此最有發(fā)言權(quán)者古今非李白莫屬。

李白仿崔顥《黃鶴樓》,除《登金陵鳳凰臺(tái)》外,尚有《鸚鵡洲》詩(shī)。

現(xiàn)將三首詩(shī)對(duì)比如下:

 

崔顥《黃鶴樓》

李白《登金陵鳳凰臺(tái)》

李白《鸚鵡洲》

昔人已乘黃鶴去,

此地空余黃鶴樓。

黃鶴一去不復(fù)返,

白云千載空悠悠。

晴川歷歷漢陽(yáng)樹(shù),

芳草萋萋鸚鵡洲。

日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是?

煙波江上使人愁。

鳳凰臺(tái)上鳳凰游,

去臺(tái)空江自流。

吳宮花草埋幽徑,

晉代衣冠成古丘。

三山半落青天外,

二水中分白鷺洲。

總為浮云能蔽日,

長(zhǎng)安不見(jiàn)使人愁。

鸚鵡來(lái)過(guò)吳江水,

江上洲傳鸚鵡名。

鸚鵡西飛隴山去,

芳洲之樹(shù)何青青。

煙開(kāi)蘭葉香風(fēng)暖,

岸夾桃花錦浪生。

遷客此時(shí)徒極目,

長(zhǎng)洲孤月向誰(shuí)明。

 

  李白《鸚鵡洲》模仿崔顥《黃鶴樓》痕跡最顯,亦連下三“鸚鵡”。嚴(yán)羽言:“(《鸚鵡》)極擬《黃鶴》,'芳洲’句更擬'白云’?!?/p>

  除此之外還有兩個(gè)問(wèn)題。

  一是真實(shí)性,即“昔人”到底是乘黃鶴還是乘白云去的?

  1、祖沖之《述異記》言荀瓌“駕鶴”事:“荀瓌,字叔偉,事母孝,好屬文及道術(shù),潛棲卻粒。嘗東游,憩江夏黃鶴樓上。望西南有物,飄然降自霄漢,俄頃已至,乃駕鶴之賓也。鶴止戶側(cè),仙者就席,羽衣虹裳,賓主歡對(duì)。已而辭去,跨鶴騰空,渺然煙滅。”(見(jiàn)魯迅《古小說(shuō)鉤沉》)

  2、南朝梁代蕭子顯《南齊書·州郡下》言仙人子安乘黃鶴過(guò)黃鵠磯事:“夏口城據(jù)黃鵠磯,世傳仙人子安乘黃鶴過(guò)此上也。”

  3、唐代閻伯理《黃鶴樓記》:“州城西南隅,有黃鶴樓者,《圖經(jīng)》云:'費(fèi)祎登仙,嘗駕黃鶴返憩于此,遂以名樓?!铝小渡裣伞分畟鳎E存《述異》之志?!?/p>

  4、宋代樂(lè)史《太平寰宇記》:“黃鶴樓在縣西:二百八十步,昔費(fèi)祎登仙,每乘黃鶴于此憩駕,故號(hào)為黃鶴樓?!?/p>

  5、宋代陸游《入蜀記》卷五:“黃鶴樓,舊傳費(fèi)祎飛升于此,后乘黃鶴歸來(lái),故以名樓,號(hào)為天下絕景。”

  無(wú)論是荀瓌還是子安或是費(fèi)祎,均乘黃鶴而去而非乘白云而去。乘白云而去之說(shuō)索然無(wú)味,唯乘黃鶴而去方意興盎然,千古流傳,并成為黃鶴樓得名之由來(lái)。

   第二個(gè)問(wèn)題是邏輯性。

   崔顥詩(shī)“連用三'黃鶴’”邏輯性很強(qiáng):

  1、因昔人已經(jīng)乘著黃鶴離開(kāi)此處,故此地空余黃鶴樓。

  2、因昔人已經(jīng)乘著黃鶴離去,故黃鶴一去永不復(fù)返。

  3、因黃鶴一去永不復(fù)返,故天空中唯見(jiàn)白云千載空悠悠。

 

  所以,崔顥原詩(shī)首句為“昔人已乘黃鶴去”,當(dāng)無(wú)疑義。

 

 

         宋 李公麟  黃鶴樓 團(tuán)扇                            夏泳 黃鶴樓圖

 

 

        明安正文黃鶴樓圖                                 清 蔡嘉 黃鶴樓  扇面

 

  

                      黃鶴樓位置                          黃鶴樓                明 董其昌 書

 


                                明王圻《三才圖會(huì)》黃鶴樓圖

                                          沈 鵬 




本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊舉報(bào)
打開(kāi)APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
“昔人已乘黃鶴去”其實(shí)是“昔人已乘白云去”,錯(cuò)誤的版本被傳唱
大詩(shī)人們是怎么學(xué)寫《黃鶴樓》的
我喜歡的古詩(shī)詞第185首
崔顥的《黃鶴樓》詩(shī)淺析
崔顥《黃鶴樓》何以排行唐詩(shī)之首 (轉(zhuǎn))
精華文章▕ 崔顥影響了李白,還是李白改變了崔詩(shī)?——《黃鶴樓》異文的產(chǎn)生、演變及其原因
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
熱點(diǎn)新聞
分享 收藏 導(dǎo)長(zhǎng)圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號(hào)成功
后續(xù)可登錄賬號(hào)暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服