★★★白羊座——譯者：Yolanda
整體
今年風生水起。木星會鼓勵你在生活中與周圍的人更多互動，你的地位會增強。你會覺得自己有用武之地，光是這個就讓你躍躍欲試了！天王與你本命太陽的合相會在你與人的關系中點一把火。你會分身有術，你獨處的時間會比往常少，對你而言，你經(jīng)常需要努力尋找平靜。要保持你的關系潤滑，讓步必不可少。
工作
今年，你在工作中是閑不住的。你的主星火星的會激起你的斗志，讓你周圍的人都很吃驚。盡管你本來就不會讓自己沒有存在感，但今年你讓自己的能力得到更多肯定。如果你不小心，這可能會演變成個人主義。留意自己的言行，但不要削弱你的意志。是的，這是可能的。今年，要讓你的想法和項目得到施行，培養(yǎng)你的周旋能力是很重要的。讓步是不可避免的……讓你的需求得到滿足吧。
愛情
今年你的感情生活會坐上過山車。木星和土星會支持你的另一半的話語權和道德觀，而非你的。所以，你會覺得自己幾乎是被迫聽從ta，這最終會讓你們的關系達成新的平衡。即使你在這方面沒有迫在眉睫的問題，你也會為將來避免一些麻煩。你對愛情的觀念會在自我質詢中成熟，這讓你得以朝著自己理想的方向前進。金星讓你更加理解并滿足你的另一半，或其他異性的渴望。今年，你和別人的交談都會非常有指導性，你會找到你內心的拼圖中失落的那一塊，把它放回正確的位置。如果現(xiàn)在你的愛情生活很復雜，你會把事情攤開，更平和地考慮它們。你的另一半會更加明確地表露ta的想法和真實情感。這是解決關鍵問題，讓你知道如何往前走的核心！如果你現(xiàn)在單身，你很容易和別人有若干次熱情洋溢的會面。你會多次嘗試與其中的一個人長期相處下去。你們要么一拍即合，要么一拍兩散。
金錢
今年，你個人的收入來源會受到來自你周圍的人、你的單位或zf的外部干擾。這就是為什么你需要多考慮策略。要平衡收支就一定要作出讓步。達成交易或接受期限對保證你在收支上穩(wěn)定直觀重要。運氣會讓你得以重新收回讓你擔心的資金，或讓你在7、8月間進行和家庭相關的重要采購。這段時間，對討債也很有利！留意你的社會關系，你會得到一些和金錢相關的積極建議，要從善如流。
人際
2011年的星象鼓勵你更多地依仗他人。你周圍的人對你的個人目標和重要，你要從你最親近的關系中聽取意見，達成目標。你可能會覺得這只有一個結果，就是自己被拉下。這反映了你最隱蔽的恐懼！不要讓這些主觀的想法影響你的判斷，這會減慢你今年最重要的進步：理解他人。大約從六月起，會有美好的時刻讓你徹底重新肯定自己。
精神
今年，你極易波動的情緒會高漲到頂。你的活力會被直接影響，年初時你會非常有精力。受火星影響，你鍛煉身體的需求會明顯增加。你周圍的人會更多地占用你的精力。你需要非常努力地過日子。你心力的消耗會讓你一陣陣疲憊，只有偶爾犒勞自己一下才會讓你保持平衡。木星和天王的相位不會讓你輕易地讓你在需要平靜的時候平靜下來。你要在這方面努力才能保持自己的均衡。
★★★金牛座——譯者：困困困的包太郎
總論
要享受？要奮斗？今年它們糾結交織在一起。你感到要激發(fā)的是創(chuàng)造力，而不是幻想。事實上，天王星，木星，和金星在你的星座各種使你平和淡定。你需要改善你的生活質量，工作環(huán)境，使自己的生活舒適愉悅。這占用了你過去一年當中的大部分時間。你將會遭遇在陌生領域擴展自己前景的境況！木星驅使人們放松壓力，它會帶給你與周遭相比更多行動上的自由。
工作
年初你需要雙倍努力的工作。特別是從2011年2月份之后，你會有一些建設性的想法。最關切的事莫過于對于浪費的管理！你是特別的人，你不能同時兼顧幾個方面。鑒于實際分析，挑戰(zhàn)你的熱情，你將根據(jù)喜好和現(xiàn)狀管理自己的行為。變化的需求使你避開打擊，9月份將把你推向另外一個方向。前進的路途上不能逃避，仔細考慮清楚。你會從周圍得到幫助，并漸漸意識到出現(xiàn)在你的視線里的新的可能性。
愛情
在去年你的感情在熱度和亮度上都有所提升。你花了更多的時間去經(jīng)營愛，創(chuàng)造愛，維持愛，為愛增添色彩。木星的方位促使你釋放內心最真的情感。你玩味那些直擊你的熱烈時刻！這使你感到充實，使你更接近內心的夢想，你開始意識到你缺乏樂觀和自信，你的夢想其實并不是那么遙不可及！木星和天王星的相位為你的感情生活注入自信，帶來特別的機會：如果你單身，今年將下定決心肅清過去，然后在新的基礎上重新啟程，你將會在2011年3月份開始有所行動。不拋棄，不放棄，這些月份生活充滿激情。無論你現(xiàn)在處于什么狀況，準備好全身心投入到感情世界里吧。唯一需要注意的負面情況是，在你的伴侶情緒不穩(wěn)定時，避免做出任何承諾。問題很多，但不足以沖擊你們愛情的基礎?？酥谱约簳砥胶?。
財運
今年財運看上去不錯，很好很強大。實際上，你將自然地縮減不必要的開支，盡管你會被各種誘惑強烈吸引。不要停留在窗前，要捅破那層窗戶紙，認識到自己的錯誤，要保持這種精神，必須全神貫注于你最重要的目標，這與你的家庭或房子有關。另一方面，如果你在藝術領域工作，那么花費是必須的。要找對自己的位置！2011年5-7月之間，極其有利于官方簽署和締結婚約。你得從字里行間去琢磨！
人際關系
太多的情緒起伏，使你不能總是處于同一思想高度，你不能充分控制事件。。。不要輕易斷言自己難以應付周圍出現(xiàn)的混亂，木星會給你激勵。你確定周圍的人理解你未來的愿望嗎？得出結論之前先搞清楚狀況。盡可能開放的去對話，不管用什么方法打破禁忌和障礙，不引發(fā)斗爭是最好的辦法，走出思維上的死胡同。
健康
看上去你的身體今年一直在被木星庇佑著。確實，你將會做一些違背養(yǎng)生之道的事情，最好把你所有的精力都放在真正重要的事情上。你能夠毫發(fā)無傷地成功轉移你的壓力！你很容易就假想自己又弱不禁風了，甚至精疲力竭了，無須證明，你是最棒的，投身到競爭中去吧。我們很快再為你裝上電池。好好照顧你的腎，不要酗酒，充分運動。
★★★雙子座——譯者： 碩小鼠趴在麥穗上
總運
在人際關系方面，星星的方位告訴你2011年你會因于去年開始在這方面的努力而收獲很多。在眾多外因中什么將會造成影響呢？事實上，火星和太陽加強了掌管你這一區(qū)域的天王星，此時天王星的力量會成為你轉變的強大助力，同時使它們自己的力量明顯地發(fā)揮出來。新的選擇可能出現(xiàn)。這些選擇帶來的進展，自然而然地讓你更加接近你的目標。盡管興奮在某些時候會變成緊張，你所處環(huán)境你的人生之路帶來有利的影響。以L開頭的字會讓你有更多的空間。
工作
今年，你的工作正在被金星和土星影響著。這會創(chuàng)造很棒的環(huán)境去施展你在職業(yè)方面的雄心。你的社會認知需求提高了，并意識到你要滿足這種需求所要跨越的東西。你的交際更和諧，互動更靈活。從另一方面說，你可能利用自己的職權另有目的地同意簽訂某個協(xié)議，你估摸著某人不會對你使用手段。解決之道就是要找到合適的相處距離，同時這也是個挑戰(zhàn)。你在交際方面的開放會給你帶來機會，特別是你如果在工作領域和客戶經(jīng)常聯(lián)系的話，你可以抓住突破他們的關鍵點。
愛情
今年，激情和魅力推開了你的生活之門。你將開始或準備開始一趟新的歷程。星星會喚起你內心中對愛情的強烈渴求，同時你能夠將這種渴望調整到平衡狀態(tài)。如果你在愛情方面處在一種很復雜的狀況中，你會自然而然地將異性們的數(shù)據(jù)簡化看到其本質。驅散幻影變得更容易，你會更相信有意義的、符合邏輯的真實的事情。你不需要用謊言驗證，就可以對自己的處境有所評斷，并對每個人有正確的認識。相比去年，你的另一半會更相信你，同時你會學到為什么會有不能理解的情況出現(xiàn)，如何對這樣的情況做出反應。你厭倦了愛情中經(jīng)歷的復雜事情，它們浪費了你的時間，讓你最終無法再回到快樂時光。在2011年的4月至8月間，金星的照耀會讓你魅力無限。如果這段期間你正在戀愛中，你會傾向于在你們當中某個人安靜的小窩里互動、交流。太親近的人的煽動，會影響到你們的關系，要逃離的話一定要慎重選擇。
財運
你的賬戶、工作和所有跟財有關的方面在2011年的前六個月都會進展順利。你已經(jīng)明晰你現(xiàn)在的狀況，你通過邏輯分析自己哪些是必須要做的和哪些不需要做的。你會遇到可以使你的資金流入增加的情況，如通過你的工作或成績。這時候你可以要就收入增加。自10月開始你在處理實施跟資金有關的文件或行動時要保持雙倍警覺。你娛樂或心不在焉的時候容易招致破財，要保持警惕哦。
人際關系
木天的光輝籠罩你的人際關系宮位上，弱化了你生活中的棱角，通過一種奇特的方式減輕你的某項你承擔了四年的負擔。對自由這一新需求已經(jīng)有所感受，此時特別適合去完成你的項目并在人際溝通中獲益。由于另一個人的原因，你會毫無顧及的被誘惑去浪費時間做無關緊要的事。這當然會讓你享受到時光的美好，但是會讓你在職業(yè)水平提高方面會失去重要機會。別愚蠢地完全沉浸在親密生活中，而讓機會流向自己的速度減慢。
活力
水天合力會讓你的生活更有活力。但是小麻煩會占用你大量的經(jīng)歷。事實上，需要你負責的問題會比以前多很多，你傾向于為你周圍的人或事物付出很多，以至于搞的你很疲憊，其實他們/它們完全沒不需要這樣。不管怎樣直到2011年6月，你的免疫系統(tǒng)能力不斷增強，你越來越有活力。在飲食方面你可能要費點兒功夫，特別是要盡量遠離辛辣食物。年末你的消化系統(tǒng)需要調理調理。
★★★巨蟹座——譯者：喵喵
【整體運勢】
你去年的辛苦努力，直到2011年才會開始看到有明顯的實際成果，這些將涉及到你生活的各個領域，你日益增加的信心也不會允許你回避這些成績的產(chǎn)生。這些喜人的進展將令你在今年年底前產(chǎn)生新的渴望成功的決心；就像天上不會掉餡餅一樣，想要成功也需要你的努力，你將會在很多場合豐富你的生活、通過與遇到的那些人的對話來學習新的知識和為你的人生開啟新的大門，這將對你找到成功的捷徑產(chǎn)生積極的作用。在冥王星的影響下，你可能會因為某種懷舊的情緒而放慢腳步，請不要陷入過去而無法自拔，繼續(xù)勇往直前吧，加油！
【工作】
今年你的職業(yè)生涯需要你通過各種形式進行全方面的戰(zhàn)斗。經(jīng)過了去年一整年的平靜，你將開展新的工作項目，或對原有的工作內容進行新功能、新趨勢的開發(fā)。無論如何，你當前所處的工作環(huán)境必將發(fā)生或多或少的變化。你的創(chuàng)造力將是你最好的有利條件之一，你必須迅速做出決斷，并期待事情的發(fā)展和結果正如你所預期的那樣。這種挑戰(zhàn)的味道正好可以用來刺激你那已經(jīng)有些失活了的戰(zhàn)斗力...如果你有些與商業(yè)相關的重要交易，那你將不得不對合作方式訂立下新的協(xié)議和協(xié)定。對所有這些交易和動向的詳細研究與調查將為你帶來成功。你個人的積極行為是最有效的，所以趕快行動起來吧！
【愛情】
與去年“繁忙”的感情生活相比，你今年決定要采取某種“避世”的方法，來回避很多不必要的情感聯(lián)系?？赡苁怯捎谌狈r間或是重視可得到的東西或對你所應承擔的事情缺乏毅力，從2011年3月起，你將不得不做出這個至關重要的“避世”的決定，取而代之的是去關注那些更緊密的聯(lián)系。這前后兩個時間段將令你從一個新的角度來透視你的內心需求。你的愛人在你看來也更容易作為朋友、知己、最適合你且深深理解你的人。不要猶豫，請一定對你的愛人大膽地說出你的真實感受（譯者補充：結合后文，這一感受可理解為性生活的感受...）而不需要考慮某些價值的判斷，特別是即使這一做法對你來說顯得有些太過荒謬了也一定要開口。在金星的影響下，你將有更和諧的性生活，但對你來說似乎談論性這一私密的話題仍然非常困難。請你積極的朝著這一方向努力，這一做法有可能會超越你以往傳統(tǒng)觀念的莊重和尊嚴，但從去年以來，你已經(jīng)有要擺脫這些束縛的沖動了，現(xiàn)在是時候來面對人生中一個尖銳的課題了！而如果你仍是單身，2011年的夏季對你來說具有非常積極的意義而且充滿了很多的可能性，因為在很長一段時間里，你會奔波在各種迷人和可靠的約會中不能自拔噢。充滿娛樂氣息的地方將給你帶來很多的機會...所以害羞的巨蟹請不要再躲在殼里了，出來透透氣吧！
【財運】
你在2011年的開頭會比過去幾個月更需要開始對經(jīng)濟的安全性特別在意。事實上，木星的擴張性會導致你在賺錢方面有更多的需求，而木星的幸運性也許會帶給你更多的能量從而在正確的方向上抓住突破問題的關鍵點。今年，金錢是給予你自信的代名詞，而且它對你親密關系的直接影響要比往常更多。所以，你的愛情生活將和你的財務狀況密切相關。額外的費用支出或者不謹慎的投資可能會讓財務和愛情的天秤變得不平衡。保持平衡的根本方法不是你一門心思的鉆研這些問題如何解決，而是在于如何遠離外部因素的影響。所以“避世”是至關重要的一步，如果你能使這一努力成功，你會避免出現(xiàn)超出預算的漏洞。
【人際關系】
木星將賦予你一個更堅定的信心、更健康的身體和比以往更好的自制力。生活和行動的便利使你變得多少有些漠不關心和無動于衷，另一方面，這些特質往往會讓你忘記某些法律上的考量，并開始以某種方式嘗試去玩火...不要嘗試作出某種規(guī)避法律和條款的考慮不周的冒險，這樣才能避免在公文文件方面發(fā)生責任事故和分心疏忽。天王星的天馬行空會使你有過度幻想的傾向，妄想將理想化的行為結合到現(xiàn)實中，就像是云雀的鏡子（云雀鏡子是一個小鏡子，是一種陷阱，用來吸引喜歡閃亮東西的小鳥，比喻看似吸引人的其實只是想吸引輕信的人）一樣，只愿意看到你相信和認定的部分而對其他事實無動于衷。請一定注意所有具體的實用性的細節(jié)問題，特別是在秋季。
【健康】
在冥王星、水星和金星的同時影響下，這一年伊始你的新陳代謝水平就會大大加速。事實上，你將通過更具深度的方面來觀察生活從而在行動方向和影響他人方面釋放出你的基本能量。你將要開始破殼而出大展拳腳了，我跟你打賭，你會在背后偷偷做些不光彩的事情噢！在其他地方開展的運動會、動畫展、慶?；顒邮菫槟憔衲芰恐匦鲁潆姷淖罴咽侄危€有在2011年5月和10月對你來說也比較重要，可能會出現(xiàn)肌肉疲勞受損的問題。冬天的時間對于開始某種治療或是某種有益身心的運動模式會很有利的，你的消化系統(tǒng)會因此變得更加穩(wěn)固，運作得也更加穩(wěn)定。
★★★獅子座——譯者：Currency
總運
今年，事情會自然而然的為你發(fā)生。在你星宮中主導的行星角度會推動你生命中人際關系的車輪，同時豐富你工作中前行的必要靈感。只是土星投下現(xiàn)實主義的陰影，在你最不在意的時候帶給你某些抑郁癥患者般的遺憾。但是除了這個現(xiàn)象，你有很多受到加強版現(xiàn)實主義積極影響的愉悅時刻：幫助你增加影響力。海王星的傾向會發(fā)展你創(chuàng)新改革的想象力和創(chuàng)造力，發(fā)生在你生活的各個方面，特別是感知方面。追隨你的靈感，他們積極的助你接近周遭一切的渴望。
工作
即使你曾想隱藏自己的光芒，你將不能再躲避意識到你的聰明才智一旦應用將帶你成功和成就感的念頭。你身邊的某些人指望你能在變化中保持連貫性……如果你曾處于不穩(wěn)定的形勢，你將很可能在2011年前兩個月安頓下來。整年你都需要依賴自己的直覺，這是緊密連結的時刻，在你的預感下來展開你的行動。
愛情
本年你的一系列感情生活，伴隨歲月的催化前行，達到一種迷人的境界。實際上，木星本年度開始發(fā)威，鼓勵你施展魅惑，令每個人都感受到不同。心語不可能被捕捉到，但你自然的感受到。喜歡肯定，但是眼睛里容不得沙子，今年萬事皆有可能。更自由的真實的表達將賦予你不清醒的態(tài)度，會令你的感情起波瀾。你正在冒險令人不快，這消耗你的機會！你會學到更多，當你找出與自己的主要價值更緊密的自我認識。你與伴侶的關系緩慢下來，留出更多交流的空間：想法，深度對話。這是去見見新人的完美時期，無論你是否單身。你的耐心會獲得自然而然情感盛宴的獎勵。如果你等待某個結果，一切事情會在年中的時候清晰。你們中的某些人被誘惑揮別單身。小心，花時間反思，如果你沒有這樣，激情的氛圍支持不正當競爭，特別是一個新的開始。最好拖延這個開始，直到你找到了北。
金錢
今年你的賬戶會很和諧。眼前并沒有金山，這種鎮(zhèn)定令你回到努力工作好好掙錢的地平線。也就是說：今年錢就在箱子里等著你拿到手，通過你專心完成你的長期計劃帶給你的好機會……十一月你將避免對金錢的焦慮。行星的驅動力推動你在有建設性的方向上更容易賺錢，或者存款。2011年冬季好好為你的項目奠定基礎，將是你的最優(yōu)先事項，這將帶給你最大利潤，在土星這段時間停留在你的星圖中。
關系
今年土星與海王星相沖在即。這或多或少會帶來恐懼，或者是，帶來分手或結合，這種混合令你想要逃離孤獨。實際上，對認知貪得無厭的需要浮上水面，推動你有時夸張的態(tài)度，有時穩(wěn)重的態(tài)度，太反復了。逃避現(xiàn)實沒用，而保持太清醒同樣也不好……尋找一個平衡點，能夠令你活到當下。這些都需要學習，秋天一切都會好起來，令你有效的脫離這種缺乏自信的狀態(tài)。
活力
在你對宮的海王星的影響發(fā)威了。你也許已經(jīng)感覺需要小心首先滿足自己渴望。你是對的！誘惑太多，甚至多于減輕自己過去的沮喪，這是令生活失序的首要原因。觀察你對脂肪含量的攝入，可以避免這樣的趨勢?；鹦呛屯列窃谀阈亲械牧窒啵曩x予你雄厚的力量，特別是如果你準備競賽，或者指使加速生活。
★★★處女座——譯者：想想
概述
今年在各方面都將是全速運轉。運用智慧取長補短，你發(fā)現(xiàn)心里一直在尋找的那種安全感。從一個廣泛的意義來說，在木星會在全方面極力你的行動，并且是朝著一個非常有安全感的方向奮進。保守的做法會讓你擺脫很多困擾，尤其是身體方面的。釋放心理壓力來適應這個高速旋轉的生活，讓你的計劃向一個良好的方向進軍。在一個放松的環(huán)境下，才會有美好的事情。
工作
需要多和同事溝通。你應該表現(xiàn)出自己的團隊精神，這樣對你的日常工作才能有好的推動作用。你總有機會去改變些什么，這樣做就很糟糕！你可能會有些額外的獲利，這會讓你很開心，也會覺得有時候那些信賴的人真不可靠。不過與此相反，你做出的承諾缺從不食言。工作中接觸到的人會愿意幫助你，感謝那些你新認識的人們吧。木星和太陽會讓你為他人敞開一扇新的門，方法么就比如說，變革。
愛情
這一年你的愛情生活可謂是溫柔又猛烈。如果你恰巧生于中間10度的話，你今年會有一份靠譜的關系出現(xiàn)。如果你仍然單身，激情可能不太穩(wěn)妥。你的愛情多半來于異域，出國旅行碰到不同文化的人對你來說，是那么簡單而又讓你喜歡。而你的理由則會是你要愛情的馬拉松，要再穩(wěn)固一下現(xiàn)有的關系。你的疑慮將更加明確，在秋季到來的時候，你已經(jīng)沒有那么疑心重重，非常有占有欲了，如果你覺得真的有必要，那就放松點吧！在開始新的生活時，如果你有對象，最后你還是會在交接上獲益；如果你單身，那么就為你的生活來個徹底的大清理。2011年的9月在等著你，有愛情還有友情。你和伴侶的關系會更穩(wěn)地，如果你單身，那么就來感謝牽線搭橋的朋友吧。
金錢
你一切的工作目的都在這里。在太陽、木星、水星的三者都在影響你的財務和資產(chǎn)。這一年你的收支將有規(guī)律，獲得很好的合約，以及很好的房產(chǎn)。機遇取決于你是否能夠堅決，這是你果斷決定換來的。如果你依靠這些合約的話，知識的交換會帶你走向成功，你不必擔心日后會有什么問題發(fā)生，即便有也是有利的。參加一些社團將相當好。
關系
你知道你必須全力來管理一下，你覺得你會受到反抗，但你可以輕松應對。不過你內心的緊張才是讓你消耗最大的。你把他們夸大了，又不敢輕視。這是由于在木星的作用，再加上和天王星組成和諧的梅花相，只要你不太悲觀。不要患得患失，有失才有得。冥王星會帶給你一連串毫無緣由的恐懼。用你的實際努力來克制這些趨勢。
活力
今年的星相帶給了你充足的能量，尤其是推動事情進展這方面。你身體最基礎的能量來自于木天，還有土星離開處女座的影響，這讓你加快了新陳代謝。這會讓你搞定相當多你打算要做的事情。這是你年內最好的把握。過多的社交活動會讓你在與他人相處時過于緊張、暴躁以及反叛。尤其是在2011年的后三個月間，你的責任會與日常生活發(fā)生沖突。
★★★天秤座——譯者:Nino
通運：
出于得到他人的支持、結束注定痛苦處境的目的，你講決定公開一段戀情，總之，一定要明確自己的價值觀，不論從有形的還是隱形的行為來說~假如你是不太有建設性看法的人，那么這次也不會有什么絕妙的靈感。新的計劃完成后，你將更輕易地得到內心的滿足，這種滿足自然與那些身邊重要的人有關。與有涵養(yǎng)的人的交談無論從哪方面看都會令你受益匪淺。不要逃避社交活動，2011年對于天秤來說，與世隔絕毫無用處~
工作
2011，財務上的擔心少不了，似乎為了維持基本生活的費用都要反復規(guī)劃，老兄，你確實需要趕緊將這些具體化了！在核查賬目、預支方面要特別果斷，徹底解決才能保證有充足的時間讓你專心謀生。9月份要尤其避免判斷錯誤。節(jié)省，甚至吝嗇小氣才能讓銀子細水長流，考慮到預算和長遠計劃，橙子們要格外小心遠離外界的誘惑。大手筆的房產(chǎn)投資需謹慎行事，假如有人告訴你這是個穩(wěn)賺的生意也別太認真了，有必要的話，貼張紙條隨時提醒自己。
戀愛：
今年，天秤的愛情是為了彌補過去生理上的需求。土星在天秤座順行，從而引起了你感情方面的熱切需要，甚至完全是出于直覺也能將你帶到對的人身邊。天秤們將秉承著半熟的路線走下去，因為你明確地知道那是能吸引獵物的氣質，而且，不變中的細微變化也將十分受用。一整年的戀愛氛圍都很和諧，特別是開春時節(jié)，另一半被你影響而變得溫柔、體貼，你們之間的關系會更加親密，靜中帶動，戀愛的激情有增無減。單身的秤子們會意識到戀愛的渴望愈加明顯，土星的作用十分直接。年中，可能會與戀人有些矛盾，此時，彼此都不得不面對那些最基本的問題，一同克服阻力，共同處理棘手的事。意料之外的情況迫使你們做出選擇。最后兩個月會比較順利，天秤的主星開始明朗起來，所有不愉快都將隨著時間煙消云散~
財運：
假如你已經(jīng)開始喝西北風了，那么就會強烈地希望能有份穩(wěn)定的收入。安全起見，起碼你會為自己選擇正確的出路。不得不說，天秤與生俱來的自我防衛(wèi)能力起了很大作用，生財之道的規(guī)劃亦是出于該本能，它助你在達到功效的過程中占盡優(yōu)勢。假如去年一時沖動買而購買了某樣東西，即使現(xiàn)在明知是雪上加霜，也要為當時的沖動買單。能在公司露臉之前，切忌將自己為了生計快被逼瘋的痛苦表現(xiàn)出來。
人際關系：
為了滿足私欲，你需要在各領域施展能力，輪轂罩（譯者注：如此不標準的英文實在是無語了，hubcap的確是這么個解釋）。聯(lián)合太陽的推動，土星和火星會讓你給身邊的人帶來意想不到的驚喜。通常，說到圓滑，天秤的表現(xiàn)毋庸置疑是圓滑始祖，不用教，你就能輕易地找到每個人的爆點和興致所在。28-37歲的天秤好像從未在人際關系上有過失誤。但冥王星的影響卻使天秤們對除了自己的所有人都很尖刻，而能平衡這種趨勢的人只有你自己~
健康狀況：
2011年，體力是天秤們唯一值得驕傲的部分，土星的到來為你增添了不少活力，并緩解了未來有關身體的擔憂。憑直覺你就能很好地平衡那些耗費大的事情，面對壓力時也更加從容~水星的推動賦予了天秤們特殊的精力，與心底善良的人的和平相處使你受益匪淺。木星給天秤們的記憶力錦上添花，不要忘記吃的清淡些，特別是在2011年6、7月間，以免身體負荷不了~
★★★天蝎座——譯者：子夜
總運：
2011年，你會繼續(xù)緊鑼密鼓地重整你的“基礎建設項目”。行星運動會大力鼓舞你去參與社交和會見親朋，同時，也有相反的狀況，你會產(chǎn)生休學、退休甚至與世隔絕的想法——但凡機會得當，這些念頭就會冒出來攫住你。年初木星還會與天蝎座成拱相，給你的雄心壯志以最后的激勵。而土星會消磨你的創(chuàng)造力……在所有的領域喲！你的生活會處于激烈的兩極運動之中，一會兒出世，一會兒入世，一會兒全身心投入工作，一會兒決定全然地休息。
工作：
你的社交生活和個人生活都會充滿歡樂，直到年底前都會越來越明亮。你會從項目當中抽身休息，退一步看事情會讓你接下來的行動更有全局觀。若你從事科學事業(yè)或與公眾相關的職業(yè)，則更有積極影響。與同事時不時地談談，能喚醒創(chuàng)造力，若你能堅持不懈地做下去，可為將來打下良好的基礎。木星在雙魚的最后一段時間，你會覺得忙工作真是辛苦，麻煩也多，但專注力馬上就會恢復！在具體實施想法和思路時，最好不要讓自己處于拖拖拉拉的狀態(tài)，這樣你就不會被環(huán)境的壓力搞垮，并將事業(yè)真正啟動。
愛情：
2011年將會充滿激情的風暴。事實上，你正處于多愁善感的尾聲，你會渴望搞清事情的真相，哪怕只是些陳年舊事。你會翻開相當重要的一頁，就發(fā)展?jié)摿Χ裕率挛飼星熬昂拖Ｍ驗槟愕某墒扉_啟了新的大門。若你不更換配偶，則改變會特別應在你的行為舉止上——會有許多改變喲。
上半年，重大問題會接連出現(xiàn)，你一個都回避不了，而答案卻轉瞬即逝。你得習慣于有條不紊地解決這些問題。這段時間會特別艱難，你得調動起全部的反應能力，不要失控。充滿自信吧，這樣就能有第一個突破。不久之后夫妻生活將再現(xiàn)幸福與歡愉。同理，你的魅力也會激射而出，身邊的人或配偶會更加愿意接近你和與你交流。這是成功地處理掉那些基本問題的必然結果。你會享受到愛情生活的回歸，情感生活的長遠未來也變得更加清晰可見。
金錢：
在財務方面，必定會有緊急狀況需要處理。你很可能完全沒這個時間，而警報卻響個不停。要學會精確安排日程，這樣才能避免窘境。學好這一課，才有可能抽身而退啊，而退后一步會帶來更加安詳?shù)囊暯恰P于如何理財，孰輕孰重。比較評估之時不要猶豫不決，也不要沖動購物，盡管你真的很動心，你會心血來潮地買下不需要的東西，只因一時心動。寫郵件時盡量規(guī)避一切風險，不排除會因注意力不集中而發(fā)生錯誤，檢查好具體細節(jié)。
人際關系：
內心的遲緩會讓你覺得自己向目標沖刺的速度有點過慢了。不要相信土星施加給你的這些影響。實際上，這種遲疑和緩慢能讓你更精確地修正目標，而不會被其他的事情分心，同時一再地瞄準目標也會讓事情進行得更好。多花點時間安靜想想你對生活作出的那些改變，預感會帶給你機會。今年，成熟地評價事物很有好處，不要害怕會因此而孤立。
健康：
2011年年初，你的活力確實低迷。以往大量的活動開始給你的機體造成壓力。這會帶來全方位的減速（倒是可以理解），你的精力絕大部分用在去年了。土星有制造失衡的趨勢，為健康起見，你應放慢步調，特別避免精神過勞。年初時最好能周末多休息幾天，順便解決一些心中疑慮。要保證最基本的睡眠，對精神和情緒的恢復很有用。用不著絞盡腦汁地給食物里增添新鮮農產(chǎn)品！到秋天，就能看到你自然而然地元氣十足了。
★★★射手座——譯者：Nino
整體運勢
天象顯示，2011對于射手們而言將是充滿動力、拼勁兒的一年，各種障礙將被清除。確實，木星打頭，再加上以漸升趨勢脫離的天王星，射手的處境相對于2010年，會有很大的改善，真正地從約束和顧慮重重中解脫出來~你將迫切渴望安定的生活，特別是涉及到親密關系的，與以往不同的是，這次絕對是毫無阻礙的出發(fā)！而穩(wěn)中求勝的方式亦會達到理想的效果~
工作
鼓起勇氣前進吧，這段時間絕對是磨練自己、完善能力、深度學習的好時機，銼銼自己的銳氣也并非壞事~事業(yè)在射手的生活中占有重要地位；但從另一角度來說，雖然業(yè)績有大幅度提高，但切勿過于表現(xiàn)自己，因為在工作效率上升的同時敵人也應運而生，一場人際關系的戰(zhàn)爭就此展開~穩(wěn)扎穩(wěn)打的工作方式雖然需要不斷地實驗，而且過度的精神投入和壓力會令你變得悲觀，但這正是走向成功的重要標志~盡量放松，在工作中看問題要長遠，不用為那些不值得注意的細微環(huán)節(jié)煩惱~2011年7月開始，某付出心血的項目會開始給予你應有的回報~
愛情
射手們的愛情以一種較平穩(wěn)的基調開始，內心有許多許多的疑惑，但最終答案無疑例外都很復雜。不論是單身還是成對的射手，情況都會朝有助于鞏固或建立一段令人期許的長久關系的方向發(fā)展，條件是你已有足夠的耐心與對方一齊經(jīng)營。射手的吸引力與日俱增，想要勾引人簡直是小菜一碟，你的言行多了些穩(wěn)重，而這就是你的魅力演變的趨勢。另一點，千萬不要毫無顧忌地把存款都交出來、隨便接受節(jié)日邀請等~年末的節(jié)日會令射手的愛情升溫，破鏡重圓也是有可能的~射手的生活需要讓激情，并從心底里就以某種必定的方式來表現(xiàn)出該類渴望~你將超越表面的追求，尋求真誠的另一半，繼而感受生活的真諦，從中體會真正的幸福~溫柔、專注、圓滑令射手表現(xiàn)的更加真實。與孩子的關系亦將十分融洽~
財務
與去年相比，經(jīng)濟負擔將明顯減少，許多矛盾將直接呈現(xiàn)出來，有助于問題簡單化，將其逐個擊破。當仔細考慮和預測了之后，任何選擇都是可行的。“一切事物都是運動發(fā)展的”這一真理對射手們來說再合適不過了~工作上，面對長期項目時或許你會缺乏耐心。假如去年你對財政危機做了補救，那么今年便可有個相對寬松的經(jīng)濟環(huán)境，因為前期努力的成果已經(jīng)逐漸顯現(xiàn)了~從射手座的星位來看，這一年的誤解可是不少~
人際關系
所有的因素都與你的安全以及親友的關系密切聯(lián)系著，這是射手的榮幸。不變的是，射手今年依然要被迫面對很多事情，關鍵是能夠忘卻那些不愉快，并從中解托出來。受天王星的影響，射手們在某些時刻將不得不為某些人做出些犧牲。往往射手的好心會受到質疑：你不必去當超人！土星的運行完全清晰，這次不全是生活環(huán)境帶來的精神壓力，在為某段感情復出全部之前有必要重新審視你們的親疏，或著判斷是什么造成了你們的斷點~
健康狀況
對于射手們來說，2011年必須付出努力，盡管眼前的不足以對你造成威脅，但你需要投入百分之百的精力才能保證完成既定任務。土星的幫助能夠促使你的健康生活向正確的方向行進，但也避免不了它造成的身體遲鈍的趨勢。射手們要和身體的倒退抗爭，但這種退化不會致使你生病。2011年的最后一個季度，隨著射手們創(chuàng)造能力驚人的提升，精神狀態(tài)也會上升到一個新的層次，同時，射手的整個身體構造亦都準備好攻下最堅固的堡壘了?。。。。。?br>
