一樹梨花壓海棠，是蘇軾贈(zèng)給好友張先的名句，由于其構(gòu)思精妙，幾乎成了唐詩宋詞里不可不知的風(fēng)流佳話。讀至此句，讀者皆謂蘇軾玩得一手好污，卻往往忽略了本質(zhì)問題——即張先的瀟灑韻事在先，而蘇軾的調(diào)侃是在后的。
張先，有'張三影'之稱，這不是類似張三豐一路的武林高手，撩動(dòng)的不是拳腳功夫，而是女子那柔軟的內(nèi)心。一曰'云破月來花弄影'，呵，這花前月下的情調(diào)真夠味兒；二曰'嬌柔懶起，簾幕卷花影'，以花喻人，雙雙嬌嫩?。蝗?柔柳搖搖，墮輕絮無影'，也就這句才有些感傷的意味。
張先與一生顛沛流離的蘇軾不同，他的一輩子可以'幸福'二字形容，享盡榮華富貴不說，身邊還從不缺鶯歌燕舞，終年八十八歲高齡始終與美人相伴。這'一樹梨花壓海棠'便是張先80歲迎娶18歲小妾的婚宴上，蘇軾作下用以調(diào)侃他的話。
那一夜，小妾沒有拒絕張先；那一夜，張先傷害了她；那一夜，蘇軾又傷害了張先。起先，是張先為表達(dá)當(dāng)日的喜悅之情而主動(dòng)賦詩一首：'我年八十卿十八，卿是紅顏我白發(fā)。與卿顛倒本同庚，只隔中間一花甲。'是啊，如果這樣子解釋，那還真是門當(dāng)戶對(duì)，天造地設(shè)的一對(duì)?？商K軾卻覺得這詩有點(diǎn)不夠勁。
'十八新娘八十郎，蒼蒼白發(fā)對(duì)紅妝。鴛鴦被里成雙夜，一樹梨花壓海棠。'蘇軾笑嘻嘻地吟出了這首詩，吟完轉(zhuǎn)頭望向張先，那張老臉笑開了花，蘇軾又望了新娘子一眼，那'海棠'瞬間就漲紅了腮。梨花是白的，海棠是紅的，表面上是寫春天里百花爭(zhēng)艷，實(shí)際卻是描述那不可描述之狀，蘇軾果真大才也。
這一句的確秀水平，給人留下了無限的想象空間，然而殊不知這句子也不是蘇軾原創(chuàng)，而是他從元稹處抄來的。
《白衣裳二首》元稹
雨濕輕塵隔院香，玉人初著白衣裳。
半含惆悵閑看繡，一朵梨花壓象床。
藕絲衫子柳花裙，空著沈香慢火熏。
閑倚屏風(fēng)笑周昉，枉拋心力畫朝云。
這兩首詩是元稹用來描寫穿著白衣裳的'玉人'的，雨后初晴的庭院里傳來陣陣花香，她身著白衣又惆悵又無聊，侍弄著繡花，就像一朵梨花壓在了象床之上。象床，是象牙裝飾的床，看來這玉人絕非普通人家的女子，定然是個(gè)家底殷實(shí)的大家閨秀，那么她的白衣裳必然也就非常之白了。
元稹便巧妙地直接將女子比喻為梨花，而將其衣裳形容為梨花的顏色，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去，這位美麗的少女就像是一朵梨花一般，嬌艷無比，坐落在象床之上。細(xì)細(xì)品味，這形容簡(jiǎn)直是妙極了，不僅寫出了玉人美若鮮花的姿態(tài)，更傳達(dá)出了濃濃的詩意，堪稱神來之筆。
'一樹梨花壓海棠'，'一朵梨花壓象床'，有四個(gè)字重復(fù)，且二者含義、用法皆類似，描述的對(duì)象又都是美麗的女子，所以我們可以認(rèn)為，蘇軾就是借鑒了元稹的句子。只不過有所區(qū)別的是，元稹之句空靈而輕妙，純白而真摯，是天然的味道，而蘇軾之句則添了些許幽默，詼諧而精巧，讓人會(huì)意而笑。
張先在宋代詞壇也是有一定地位的，傳世也有不少經(jīng)典名句，可后世讀者印象最深的還是蘇軾的這一調(diào)侃，可以說是很冤了。不過，張先與小妾的結(jié)局是好的，據(jù)說后來小妾為其生下兩兒兩女，在張先去世后小妾痛不欲生，不久便抑郁而終。清晨與黃昏之戀——不，這一對(duì)幾乎跨世紀(jì)的情侶，才是真愛啊。
聯(lián)系客服
