世紀(jì)經(jīng)典《重逢有日》電影配樂(lè)史上最為經(jīng)典的旋律
這一世所有的相遇，都是上一世的重逢！經(jīng)典歌曲《重逢有日》
慢板示范
《重逢有日》是奧斯卡得獎(jiǎng)影片《日瓦戈醫(yī)生》的電影配樂(lè)，樂(lè)曲描寫(xiě)了影片女主人公拉拉美麗而善良的形象，因此也被稱(chēng)為“拉拉之歌”。這首樂(lè)曲創(chuàng)作上貫穿了同主音大小調(diào)交替的和聲思維：以G大調(diào)為主，但在第21至24小節(jié)中，出現(xiàn)g小調(diào)的三級(jí)和七級(jí)和弦，第25小節(jié)至32小節(jié)實(shí)際上轉(zhuǎn)為g小調(diào)，第33小節(jié)以后再轉(zhuǎn)回G大調(diào)。同主音大小調(diào)交替的色彩變化給音調(diào)舒緩的旋律，增添了濃濃的韻味。
全曲為單三部曲式。第1至24小節(jié)為第一段，第25至32小節(jié)為展開(kāi)性中段，反復(fù)至第36小節(jié)為再現(xiàn)段，最后10小節(jié)是尾聲。
貫穿全曲的伴奏音型——八分音符的分解和弦，要求彈出類(lèi)似豎琴的效果——音響很輕，音色柔和，配合歌唱性的旋律。右手彈奏的旋律和它的附加聲部的雙音要彈得整齊并富于歌唱性。最后有10小節(jié)的尾聲，要求漸輕、漸弱地結(jié)束。
歌詞：
《Somewhere My Love》 《重逢有日》
Somewhere, my love， 歌聲傳愛(ài)
There will be songs to sing, 似春風(fēng)融寒霜
Although the snow 何懼冰雪
Covers the hope of spring. 覆蓋那春的花萌
Somewhere a hill, 在山谷間
Blossoms in green and gold 有翠綠映金黃
And there are dreams, 宛如夢(mèng)幻
All that your heart can hold. 在你心中珍藏
Someday we'll meet again，My love 呼喚何日里再相逢
Someday whenever the spring breaks through. 等待 看春枝吐芳香
* Where are the beautiful days? 你終將回到故鄉(xiāng)
* Where are the sleigh rides to dawn? 共吻那泥土芳香
* Where are the tender moments of splendor? 和煦如清風(fēng) 笑靨映心房
* Where have they gone, where have they gone? 聲如鑾鈴 情瀾蕩漾
You'll come to me, 終有一天
Out of the long ago, 來(lái)臨不會(huì)久長(zhǎng)
Warm as the wind, 暖如春風(fēng)
Soft as the kiss of snow. 吻如雪花一樣
Till then, my sweet, 重逢有日
Think of me now and then. 吐情思訴衷腸
God speed my love 賜福愛(ài)情
Til you are mine again. 永享地久天長(zhǎng)
聯(lián)系客服
