年前的時候,受后浪漫畫那邊的邀請,去了一趟北京著名的書迷朝圣地——三里屯的復(fù)調(diào)書店,參加了一個它們兩者聯(lián)合舉辦的一個小型的圖像小說展,其實主要就是向讀者介紹了一些歐美圖像小說的緣起和概念,并展示了一些國內(nèi)引進(jìn)的圖像小說類作品(以后浪為主),我有幸受邀(真.分文不取 義務(wù)幫忙)作為嘉賓去和他們的編輯在現(xiàn)場和大家一起聊了一個多小時吧差不多,那天去的人確實不少,真是大大出乎我的意料,本以為這么冷門的概念應(yīng)該沒有多少人感興趣,沒想到竟然有這么多和我們有同樣喜好的讀者們,真是感謝你們,讓我們感到吾道不孤。
因為時間非常有限,其實那天并沒有和大家聊太多的東西,主要還是圍繞著圖像小說這個主題來講的,但我們也并沒有過多地去涉及圖像小說太多概念性的東西,因為那樣反而會讓大家感到枯燥而無趣,因此我們是把更多的關(guān)注點放到了每個人的漫畫閱讀經(jīng)歷上來,跟大家分享我們是如何遇到并愛上歐美漫畫這一非常小眾、但又極度精彩的漫畫類型上的,因此我把那晚的主題定為了——我們?yōu)槭裁匆喿x漫畫。我相信對于每一個喜歡漫畫的人而言,都會有自己的答案。
下面是我為那晚分享會所做的演示文件,分享給大家,雖然我已經(jīng)記不清那晚都胡說了些什么,但還是希望這些簡單的畫面可以激起你們簡單的共鳴和快樂。
其實在去之前,我想了很多的話要跟大家分享,但由于那天的時間太過緊湊(約1小時),所以很多話也沒有機會跟大家說,下面的文字是我之前所準(zhǔn)備的一部分文稿,但沒有能在現(xiàn)場跟大家分享,所以在這里分享給大家,我也談不上多懂,但還是希望能跟大家做一些分享,共同維護(hù)好咱們這片共同愛好的精神凈土。
首先,圖像小說這個概念本來就是在美國產(chǎn)生的,大概是成型于上世紀(jì)80年代吧,美國漫畫大概經(jīng)歷了這么幾個階段,20年代萌發(fā),也是從報紙上的連環(huán)畫慢慢演變的,像《小尼莫夢境奇遇記》啊,《瘋狂貓》啊之類的;30年代超英興起,30年代末吧,兩大巨頭DC和漫威成立了,超人、蝙蝠俠、霹靂火這些超英都被創(chuàng)造出來了,也是超英最盛行的年代,被稱為黃金時代;40年代的話,45年二戰(zhàn)結(jié)束,超英就落幕了,美漫開始尋求多元發(fā)展,恐怖、色情、暴力、浪漫等等,漫畫開始失控;50年代發(fā)生了非常重要的事情,就是反漫畫運動,認(rèn)為對青少年產(chǎn)生不良影響,大量漫畫遭到抵制,北美漫畫業(yè)幾乎崩盤;60年代就開始出現(xiàn)分歧了,超英漫畫浴火重生,蜘蛛俠、正義聯(lián)盟、神奇四俠、浩克這些人物帶著超英漫進(jìn)入白銀時代,而另一方面,受嬉皮士運動的影響一些漫畫家走向地下,開啟了轟轟烈烈的地下漫畫運動;70年代地下漫畫運動式微,另類漫畫開始上位,催生了更個人化的漫畫表達(dá);到了80年代,圖像小說開始被推向了臺前。
其實圖像小說這個概念剛被提出的時候,也并沒有被美國市場所認(rèn)同,因為它想要從公眾那里獲得更大范圍、更高層次的認(rèn)知,擺脫“漫畫是給孩子看的”這種固有印象,因為在這之前,北美漫畫的絕大多數(shù)讀者還都是青少年,但一批有藝術(shù)追求的漫畫創(chuàng)作者希望改變這種局面,因此就有了“圖像小說”這個概念,以區(qū)別自己和其他低齡作品的差別。威爾·艾斯納被視為“圖像小說之父”,因為他首次在自己出版的《與上帝有約》中正式使用了“圖像小說”這一名稱,但事實上這本書的銷量僅可視為及格,真正讓圖像小說被主流社會接受的作品是后來的幾部——《守望者》、《V字仇殺隊》、《黑暗騎士歸來》和《鼠族》,《守望者》和《黑騎歸來》都是超英漫畫自覺提升自身素質(zhì),擺脫低齡化的誤解,當(dāng)然這里面也與80年代英國漫畫家“不列顛入侵”運動有關(guān),而真正讓圖像小說這一概念被市場接受的作品是《鼠族》,因為它后來獲得了普利策獎,這才逐漸打開了圖像小說的市場,這種嚴(yán)肅題材的文學(xué)性漫畫才逐漸被市場所接受。
到目前為止,超英漫畫市場其實已經(jīng)大不如前,不再復(fù)當(dāng)年一種漫畫流派統(tǒng)治一個漫畫行業(yè)的輝煌,因為其他類型的作品大量涌現(xiàn)出來,而圖像小說的市場也在逐漸增大,其影響力也逐漸增大,并衍生出了青少年圖像小說這一全新類型,開始反向謀取青少年圖書市場的份額,甚至青少年GN在圖像小說市場銷售額中所占比重也是最大的。
首先我是個非常喜歡讀書的人,而漫畫又是我非常喜歡的類型,從小就喜歡看,那時候還是以日漫為主,歐美漫這邊最早應(yīng)該是從美漫開始看的,我想這也是大部分GN愛好者的入門讀物,最早基本都是從美漫,具體來說應(yīng)該是超英美漫開始看的,《蜘蛛俠》啊《X戰(zhàn)警》啊《復(fù)仇者》啊之類的,當(dāng)然這也多少受到了些超英電影的影響。在看了很多超英美漫之后,你就必然會遇上幾本必讀的經(jīng)典之作,比如阿蘭·摩爾的《守望者》,比如弗蘭克·米勒的《黑暗騎士歸來》,還有亞歷克斯·羅斯的《天國降臨》,這些作品雖然還披著超英漫畫的外衣,但從寫作、思想內(nèi)涵和藝術(shù)表現(xiàn)上來說都與常規(guī)的超英美漫不同,讀后引發(fā)的深思也要超出超英漫畫,這些漫畫所關(guān)注的主題不再是超能力的強與弱,而是上升到更高的層面,神性與人性,神格與人格,選擇與被選擇,非常震撼。再然后就會去進(jìn)一步了解,哦,原來這個叫GN,graphic novel,叫圖像小說,然后就慢慢地有意識地去接觸更多的作品,然后就好像打開了一個新世界的大門,發(fā)現(xiàn)了很多超英漫畫之外的作品,現(xiàn)實題材的、歷史事件的、個人傳記的、實驗的先鋒的,越來越多。再有一個就是環(huán)境,現(xiàn)在國內(nèi)大力引進(jìn)歐美GN類作品,確實給愛好者們提供了一個非常好的環(huán)境,有很大的選擇空間。
首先是圖像敘事吸引我,在我看來,圖像敘事比文字?jǐn)⑹乱Ⅲw更豐滿,用現(xiàn)在時興的話講,就是更有浸入感,更容易讓人身臨其境,這里面就牽扯到兩個問題,一個是畫風(fēng),再一個就是分鏡,圖像小說的創(chuàng)作相對獨立一些,作者對自己作品的把控會強一些,不像期刊那樣有篇幅的限制,所以在圖像敘事的表達(dá)上更能體現(xiàn)創(chuàng)作者的意圖;其次,作為一個看漫畫長大的人來說,隨著年齡的增長,對漫畫的喜好也會變化,年輕時看的大多都是熱血冒險類,巨大機器人之類的,長大了口味肯定會變,圖像小說在主題上要更成熟一些,文學(xué)性上更高一些,故事上也相對更完整一些,看完之后會引發(fā)更多的思考,會比較對現(xiàn)在的口味;最后,就是圖像小說本身的創(chuàng)造性和包容性,雖然在概念上叫“小說”,但其實它所涵蓋的范圍很廣,傳記、科普、游記、紀(jì)實這些也都可以包含在這個概念下面,因此你能接觸到各種各樣的作品,不斷去拓寬你的視野和邊界,更新你對漫畫的認(rèn)知。
日本算是世界上非常重要的漫畫產(chǎn)區(qū)了,日本漫畫在英語中被稱為manga,雖然在發(fā)展歷史上沒有北美漫畫和歐洲漫畫的歷史悠久,但經(jīng)過這么多年的發(fā)展,已經(jīng)形成了一套自有體系和傳統(tǒng),而且與歐美漫畫不同的是,它本身就有非常明確的劃分——兒童漫畫、少年漫畫、少女漫畫、青年漫畫、女性漫畫等等。總體上說,如果以北美的習(xí)慣看的話,大多數(shù)的日本漫畫被輸出到歐美國家的時候,都會被歸為“圖像小說”這一類,比如像大友克洋的《AKIRA》、小畑健的《死亡筆記》、鳥山明的《七龍珠》、宮崎駿的《風(fēng)之谷》這些漫畫都被認(rèn)為是“圖像小說”。其實近些年歐美漫畫受到日本漫畫的影響非常大,比如說前一段時間逝世的谷口治郎,他的很多作品在國際上都非常有名,也拿了很多獎,國內(nèi)引進(jìn)了《散步去》、《盧浮宮守護(hù)者》,也都是按照圖像小說的類別引進(jìn)的。其實像你所說的“有深度的日本漫畫”本身就是個非?;\統(tǒng)的概念,因為深度是相對的,受到年齡層次的影響很大,熱血少年漫畫也有立意很深的,你像浦澤直樹的《20世紀(jì)少年》,但在日本漫畫中,有一種不得不提的類別其實叫“劇畫”。劇畫是在日本戰(zhàn)后產(chǎn)生的,它們所選擇的主題往往更加深刻、更加現(xiàn)實,題材非常嚴(yán)肅,繪畫技法也基于現(xiàn)實,大概念上是最符合你所說的“有深度”的概念。關(guān)于劇畫,可以去看看已故的劇畫大師辰巳嘉裕的作品,他在日本被稱為劇畫之父,代表作是自傳性質(zhì)的《劇畫漂流》。但劇畫和圖像小說并不能簡單等同,在我看來,前者是一種明確的作品分類,而后者更接近一種漫畫運動。
我覺得不算中國連環(huán)畫不能算是圖像小說,連環(huán)畫更像是“配圖小說”,因為圖像與文字是割裂的,它也缺乏現(xiàn)代漫畫“分鏡”、“吐白氣泡”這些圖像語言,在圖像敘事上,我覺得相對比較單一,多采用敘事性語言,甚至連對白都比較少。現(xiàn)代漫畫的圖像敘事一般是靠圖像元素和對白去推動情節(jié),還引入了一些電影的鏡頭感,因此更接近于紙上電影。而連環(huán)畫基本還是靠敘述文字去串聯(lián)情節(jié)。我不知道你有沒有看過聶崇瑞老師畫的《包拯傳奇》,這本書在法國出了6本,在國內(nèi)只出了1本,如果說“圖像小說”式的連環(huán)畫,我覺得聶老師的《包拯傳奇》是最接近這個命題的,聶老師的這個作品,就是融合了傳統(tǒng)連環(huán)畫和現(xiàn)代漫畫語言的一個作品,它可以算作是圖像小說。但我覺得,是這兩者其實沒有比較的必要,因為這兩者所處的歷史階段不一樣,連環(huán)畫是一種,怎么說呢,傳統(tǒng)的歷史文化產(chǎn)物,而圖像小說它是現(xiàn)代漫畫作品,這兩者無法相提并論。所以,雖然連環(huán)畫不算圖像小說,但它依然是非常優(yōu)秀的,我就非常喜歡看連環(huán)畫,閱讀的感受是不一樣的,所收獲的快樂也是不一樣的,但兩者都可以讓人收獲快樂。
我覺得圖像小說在中國發(fā)展的最大障礙是偏見,就是認(rèn)為“漫畫是給小孩子看的東西”這種偏見,這是目前大部分人對待漫畫的態(tài)度。先不說圖像小說,就是普通的漫畫,如果你在公共場合看漫畫的話,別人腦海中一定是,這人多大了,怎么還在看這種小孩子的東西?其實這也不光是國內(nèi)有這種情況,早年在美國的時候,公眾對漫畫的認(rèn)知也是如此,因為最早漫畫的興起確實是因為擁有大量的青少年讀者,你像超英漫畫最早就是定位給青少年看的,但隨著這批青少年讀者長大之后,他們?nèi)匀挥锌绰嫷牧?xí)慣,也仍然喜愛漫畫這種媒介,但有些內(nèi)容對他們而言有些低齡了,這就催生了大量的對成人類型漫畫的需求,而另一方面,漫畫創(chuàng)作者也希望能夠創(chuàng)作主題更深刻的作品,這兩方面一結(jié)合就催生了“圖像小說”這個概念,其實圖像小說最早就是出版商為了與青少年漫畫做出區(qū)隔而提出的營銷概念,然后才把傳統(tǒng)觀念一點一點更改過來,圖像小說作品這才逐漸得到主流社會的認(rèn)同,所以圖像小說其實是讀者與市場雙向選擇的結(jié)果。
但中國現(xiàn)在的情況,有點像美國早年的時候,很多人對漫畫還有非常大的偏見,在這樣的偏見氛圍中,潛在讀者的產(chǎn)生空間就非常小了,因為他們要為自己的愛好付出偏見的代價,所以到現(xiàn)在為止,圖像小說在國內(nèi)還是集聚在一個很小的圈子里,增長的并不快。但總體上說,圖像小說在國內(nèi)的局面還是有可觀的,因為歐美漫畫這個大的漫畫圈子是逐年呈現(xiàn)增長趨勢的,各大出版社也一直在動用營銷手段去推廣這個概念,相關(guān)的書目也在持續(xù)引進(jìn)中,而一些小的愛好者團(tuán)體也開始形成,在各自的領(lǐng)域中為扭轉(zhuǎn)偏見做著努力,所以,我相信,隨著偏見的逐漸消弭,圖像小說會被越來越多的讀者接受的。當(dāng)然,在現(xiàn)階段來看,偏見是最主要的障礙,當(dāng)時長遠(yuǎn)來看的話,“內(nèi)容”恐怕才是最大的困難,因為我們不能永遠(yuǎn)靠拿來主義,只有當(dāng)國內(nèi)涌現(xiàn)出類似的作品,才能去談讓中國讀者去“接受”。
我覺得應(yīng)該從三個方面去說:一個是人,一個是平臺,一個是市場。
先來說人,創(chuàng)作者,國內(nèi)的創(chuàng)作者其實在早些年的時候就有很多走出國門的,張曉雨啊,馬毅啊,矩陣啊等等吧,大概十年前吧,當(dāng)時的情況是國內(nèi)的傳統(tǒng)漫畫雜志非常不景氣,而正趕上中法文化交流十分火熱,而法國你知道又是歐洲最主要的漫畫產(chǎn)區(qū),法國-比利時可以說是整個歐洲漫畫的中心,法國把漫畫稱為“第九藝術(shù)”,比利時則被稱為“漫畫王國”,再加上法語漫畫的包容性特別強,對各種文化都能做到兼容并蓄,而且給創(chuàng)作者的時間非常充裕,報酬也非常高,所以就導(dǎo)致很多創(chuàng)作者都流入法國,國內(nèi)有很多優(yōu)秀的漫畫家也都前往法國出書,大部分都采用了“中國畫師 歐洲編劇”的搭配,很多作品當(dāng)時在歐洲都很受歡迎,所以我們是不缺優(yōu)秀創(chuàng)作者的,尤其是畫師,國內(nèi)有許多畫工非常強的畫師。
再來說平臺,圖像小說之所以能夠興起,除了創(chuàng)作者之外,最主要的他們有非常好的陣地,70、80年代的時候歐美涌現(xiàn)出了大量的獨立漫畫雜志,歐洲有莫比斯的《金屬狂嘯》,美國版叫《重金屬》,還有阿特·斯比格曼的《RAW》,還有非常專業(yè)的TCJ《漫畫期刊》,這些雜志為當(dāng)時的新興的圖像小說提供了非常好的陣地。現(xiàn)在來說,其實國內(nèi)這幾年漫畫的發(fā)展是非常迅猛的,漫畫平臺幾乎一夜之間冒出來好多家,國產(chǎn)漫畫也是蹭蹭往外冒,因為什么呢,因為國內(nèi)青少年基數(shù)大,動漫市場的容量太大了,大量的資本都涌進(jìn)來了,但問題是這些平臺是以資本運作為主,基本都是在本著“做IP”的心態(tài)去做漫畫,創(chuàng)作者為了掙快錢,在創(chuàng)作上基本都是求快求量,這也無可厚非,畢竟是商業(yè)行為,但圖像小說恰恰站在這種心態(tài)的對立面,它的故事更長、結(jié)構(gòu)更復(fù)雜、主題更深刻,這些都不可能是一蹴而就的,它需要一個積累的過程,一個思考的過程,一個沉淀全局的過程,它要的是“慢功夫”,有很多GN作品的創(chuàng)作周期都非常長,歐洲那邊一本50頁左右的BD就得一年周期,北美這邊也差不多,很多作品創(chuàng)作周期長達(dá)數(shù)年之久,去年有個現(xiàn)象級的作品《My favourite thing is monsters(妖魔鬼怪吾之所愛)》,創(chuàng)作周期長達(dá)6年。但這就需要一個符合其定位的漫畫平臺,給創(chuàng)作者必要的支持,這樣才能有相對應(yīng)有“慢”的產(chǎn)出。現(xiàn)在國內(nèi)有這樣的平臺么,有,很少也很小,大多在民間,影響力也有限,這也是目前圖像小說在中國最大的瓶頸我覺得。
最后說市場,市場的參與方,除了創(chuàng)作者之外,還有出版社和讀者,在國外的話,有專門針對這些相對獨立的圖像小說作品的出版社,他們獨立于快銷漫畫市場之外,按照自己的品味和節(jié)奏去做東西,比如像美國的fantagraphic幻圖書社,加拿大有D Q繪季,法國就不說了,達(dá)高啊,格雷納啊非常多,他們會為創(chuàng)作者提供必要的創(chuàng)作空間和報酬。在這一方面,國內(nèi)目前非常欠缺,畢竟圖像小說的概念在國內(nèi)還是新概念,還缺乏必要的讀者基礎(chǔ),正規(guī)出版社不敢冒進(jìn),所以目前大多還是以引進(jìn)為主,就算有國人原創(chuàng)的作品也大多是輸出到歐洲,天視全景就幫很多國人在歐洲發(fā)書,但很少在國內(nèi)發(fā)行,所以有的時候我們很郁悶,國內(nèi)創(chuàng)作者的作品只有法文版而沒有中文版。你像李昆武老師的《從小李到老李》這套書就是先在國外發(fā)行獲得好評之后,再轉(zhuǎn)回到國內(nèi)發(fā)行,但國內(nèi)的反映遠(yuǎn)沒有國外熱烈,同理的還是有前面提到的《包拯傳奇》,也是國內(nèi)發(fā)行預(yù)冷,只出了一本就沒有下文了。最后就是讀者,只有讀者最終實現(xiàn)購買,才有可能讓圖像小說的創(chuàng)作形成可持續(xù)的閉合回路,其實剛才提到的那兩本,之所以預(yù)冷還是讀者不買單的問題,一個是體裁小眾,再一個是讀者基數(shù)太小,因為圖像小說并不是特指某一種體裁類型,它的概念太大了,對應(yīng)到每一種具體的類型上,要有相應(yīng)讀者,就得先有足夠大的讀者群做背書,所以目前只能寄希望于圖像小說概念的逐漸深入,能夠吸引更多的讀者進(jìn)來。
最后,如果總結(jié)一下的話,中國能創(chuàng)作優(yōu)秀的GN作品么,能,但我們需要多給創(chuàng)作者、出版方、平臺方和讀者一些時間。但至于媲美不媲美,我覺得沒有必要去比較,東西方文化存在差異,孰優(yōu)孰劣也難有定論,只要創(chuàng)作者用心,出版方用力,平臺方用眼光,讀者用錢,總會有優(yōu)秀的作品出現(xiàn)的。謝謝。
但不管怎么說,我們完全可以把現(xiàn)在看做是我們這些漫畫書迷的黃金時代,不管是從國外引進(jìn)的各類漫畫(不僅僅是圖像小說),還是國內(nèi)一些獨立的漫畫創(chuàng)作者,他們都在以一種前所未有的速度迅速地發(fā)展著,而且每天都有新的出版商、創(chuàng)作者、創(chuàng)作平臺和愛好者加入到這場盛宴之中,共同創(chuàng)造出了一個無比繽紛的漫畫世界,讓我們這些讀者去探索和熱愛,這真的算是幸事一樁。我們有理由相信,復(fù)調(diào)的這次活動只是這漫畫盛世的一個縮影罷了,而“圖像小說”也只是漫畫海洋中的一顆珍珠罷了,未來一定還有更多精彩的時刻等待著我們?nèi)ソ?jīng)歷,有更美好的書等待著我們?nèi)ラ喿x,不管是克里斯·韋爾的《老屋記(Building Stories)》,還是墨比斯的《藍(lán)莓上尉》,還是那些戰(zhàn)無不勝的超級英雄們,都值得我們?nèi)ダ^續(xù)期待。
凡是值得等待的,都將不負(fù)期待。
聯(lián)系客服