打邊爐是一種廣式火鍋,主要食材是魚蝦海鮮,打邊爐的打實(shí)際是指涮肉的動(dòng)作(取食物浸入火鍋中)。爐子也好理解,就是火爐,不過這個(gè)邊字就不太好理解了,根據(jù)《廣州語本字》,認(rèn)為是這種爐子放在人的身邊,人得呆在爐邊,邊涮邊吃,故名打邊爐。
不過這種解釋未免牽強(qiáng),那么這個(gè)邊是不是指鍋邊呢?在福州倒是有一種食物叫鍋邊(也叫鍋邊糊、鼎邊糊),是在鍋燒熱后將米漿沿著鍋邊澆一圈,燒干后刮到湯中。
不過打邊爐倒并不需要在鍋邊部分燙煮食物,所以用這個(gè)思路解釋也有問題。較好的解釋是,打邊爐其實(shí)是打甂爐,甂,根據(jù)《漢語大詞典》,是指小盆、小甕一類的陶器。元戴侗《六書故·工事四》:“甂,扁缶也。”是一種比較扁平的器具。這個(gè)甂,就相當(dāng)于火鍋里的鍋,只是比較扁平而已。例如,瓦甂,“古代陶制的扁形盆類器物?!睗h劉向《說苑·反質(zhì)》:“瓦甂,陋器也,煮食薄膳也,而先生何喜如此乎?”
聯(lián)系客服