江蘇南通一中 陸精康
最早提出“唐人七絕壓卷之作”這一問題的是明代的李攀龍。李攀龍為“后七子”領(lǐng)袖,編有《唐詩選》。在《唐詩選》中,李攀龍推王昌齡《出塞》壓卷,稱為“唐絕第一”:
秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān),萬里長(zhǎng)征人未還。
但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。
同為“后七子”領(lǐng)袖的王世貞贊同李攀龍之說。王世貞在《藝苑卮言》中說:“于鱗(李攀龍)言唐人絕句當(dāng)以此壓卷,余始不信,以少伯(王昌齡)集中有極工妙者。既而思之,若落意解,當(dāng)別有所取。若以有意無意、可解不可解問求之,不免此詩第一耳?!蓖跏镭懪c李攀龍屬同一文學(xué)圈子,主張相同,因而最終認(rèn)可了李攀龍的觀點(diǎn)。但王世貞的兄弟王世懋卻提出了修正意見。王世懋稱:“必欲壓卷,還當(dāng)于王翰'葡萄美酒’、王之渙'黃河遠(yuǎn)上’二詩求之?!?/span>(《藝圃擷余》)
葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場(chǎng)君莫笑,古來征戰(zhàn)幾人回。(王翰《涼州詞》)
黃河遠(yuǎn)上白云間,一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門關(guān)。(王之渙《涼州詞》)
以上三位詩評(píng)家的共同看法是:“唐人七絕壓卷之作”。當(dāng)于風(fēng)格雄壯悲愴之盛唐邊塞詩求之。王世懋因難以割愛,推出的“壓卷之作”并非一首。遂令后來之“評(píng)選”呈復(fù)雜化態(tài)勢(shì)。
據(jù)王世懋稱,李攀龍的觀點(diǎn)“以語人,多不服”。明人即有不同意其觀點(diǎn)者?!短圃娊^句類選》的輯評(píng)者敖英稱:“'秦時(shí)明月’一首,用修(王世貞)、于鱗謂唐絕第一,愚謂王之渙《涼州詞》神骨聲調(diào)當(dāng)為伯仲,青蓮李白'洞庭西望’氣概相敵?!雹侔接⑻岢龅膲壕碇?,除王之渙《涼州詞》外,還有李白的《游洞庭》:
洞庭西望楚江分,水盡南天不見云。
日落長(zhǎng)沙秋色遠(yuǎn),不知何處吊湘君。
這一“壓卷公案”至清代又生波瀾。神韻說主創(chuàng)人王士禎說:“昔李滄溟(李攀龍)推'秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)’一首壓卷。余以為未允。必欲壓卷,王維之'渭城’、李白之'白帝’、王昌齡之'奉帚平明’、王之渙之'黃河遠(yuǎn)上’其庶幾乎?終唐之世。絕句亦無出四章之右者矣?!?《唐人萬首絕句選凡例》)王士禎新提出的壓卷之作是:
渭城朝雨汜輕塵,客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒,出陽關(guān)無故人。(王維《渭城曲》)
朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。(李白《早發(fā)白帝城》)
奉帚平明金殿開,且將團(tuán)扇共徘徊。
玉顏不及寒鴉色,猶帶昭陽日影來。(王昌齡《長(zhǎng)信秋詞》)
沈德潛《說詩啐語》援引王士禎之見,明確表示反對(duì):“愚謂李益之'回樂烽前’、柳
宗元之'破額山前’、劉禹錫之'山圍故國’、杜牧之'煙籠寒水’、鄭谷之'揚(yáng)子江頭’,氣象雖殊,亦堪接武?!鄙虻聺撝娕c上述詩評(píng)家完全不同,他提到的五首七絕如下:
回樂烽前沙似雪,受降城外月如霜。
不知何處吹蘆管一夜征人盡望鄉(xiāng)。(李益《夜上受降城聞笛》)
破額山前碧玉流,騷人遙駐木蘭舟。
春風(fēng)無限瀟湘意,欲采赫花不自由。(柳宗元《酬曹侍御過象縣見寄》)
山圍故國周遭在,潮打空城寂寞回。
淮水東邊舊時(shí)月,夜深還過女墻來。(劉禹錫《石頭城》)
煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡國恨,隔江猶唱后庭花。(杜牧《泊秦淮》)
揚(yáng)子江頭楊柳春,楊花愁殺渡江人。
數(shù)聲風(fēng)笛離亭晚,君向?yàn)t湘我向秦。(鄭谷《淮上與友人別》)
沈氏于邊塞、懷人、詠史、傷時(shí)、送別各列迥出之篇,意謂:不同題材之作,彼此難分軒輊。他指出:“滄溟、鳳洲(王世貞)主氣,阮亭(王士禎)主神,各自得見?!焙笃咦诱撛娭鳌皻飧瘛?,王士禎論詩主“神韻”,沈德潛論詩主“詩教”,各自屬意之名篇自然不同。
管世銘《讀雪山房唐詩序例》又表示不能贊同沈德潛之見:“近沈歸愚宗伯亦效舉數(shù)首以續(xù)之,今按其所舉杜牧'煙籠寒水’一首為當(dāng)……必欲求之,其張潮之'茨菰葉爛’、張繼之'月落烏啼’、錢起之'瀟湘何事’、韓擱之'春城無處’,李益之'邊霜昨夜’、劉禹錫之'二十余年’、李商隱之'珠箔輕明’,與杜牧《秦淮》之作,可稱匹美。”管世銘只贊同被沈德潛《唐詩別裁》推為“絕唱”的《泊秦淮》一首,其余所列7首皆自出心裁:
茨菰葉爛別西灣。蓮子花開猶未還。
妾夢(mèng)不離江水上,人傳郎在鳳凰山。(張潮《江南行》)
月落烏啼霜滿天,江楓漁火對(duì)愁眠。
姑蘇城外寒山寺。夜半鐘聲到客船。(張繼《楓橋夜泊》)
瀟湘何事等閑回,水碧沙明兩岸苔。
二十五弦彈夜月,不勝清怨卻飛來。(錢起《歸雁》)
春城無處不飛花,寒食東風(fēng)御柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭。輕煙散入五侯家。(韓翃《寒食》
邊霜昨夜墮關(guān)榆。吹角當(dāng)城漢月孤。
無限塞鴻飛不度,秋風(fēng)卷入小單于。李益《聽曉角》
二十余年別帝京,重聞天樂不勝情。
舊人唯有何戡在,更與殷勤唱渭城。(劉禹錫《與歌者何戡》)
珠箔輕明指玉墀,披香新殿斗腰支。
不須看盡魚龍戲,終譴君王怒偃師。(李商隱《宮妓》)
管世銘的提名其實(shí)是沿襲了沈德潛的思路。注意到題材的廣泛性。所以寫人間愛情的《江南行》、聽夜半鐘聲的《楓橋夜泊》、記民俗風(fēng)情的《寒食》、寄諷托之意的《宮妓》等,都獲得提名。
行文至此,可以作一小結(jié)。7位“評(píng)委”,皆為一時(shí)之選;15名作者,皆為詩壇精英;18篇作品,皆有入選理由。因此,這是一樁難有結(jié)論的文學(xué)公案。第一,唐詩七絕精華盡見于此。繼續(xù)提名的空間已經(jīng)很小。第二。評(píng)家眼光各有獨(dú)到之處,上面大部分作品壓于詩卷均有力度。第三,唐代七絕佳作如云。要得出一個(gè)人人認(rèn)同的結(jié)論是不可能的。
既然用藝術(shù)眼光評(píng)判不能得出一致結(jié)論,只能退而求助于統(tǒng)計(jì)。
以作品論,王之渙《涼州詞》獲三次提名(王世懋、敖英、王士禎),王昌齡《出塞》獲兩次提名(李攀龍、王世貞),杜牧《泊秦淮》獲兩次提名(沈德潛、管世銘)。
以題材論,則邊塞詩(王昌齡《出塞》、王翰《涼州詞》、王之渙《涼州詞》、李益《夜上受降城聞笛》《聽曉角》)是7位“評(píng)委”無一例外關(guān)注的內(nèi)容。
如果一定要從唐人七絕中找出一篇“壓卷”力度最大的作品。當(dāng)于邊塞詩求之,當(dāng)于提名最多者求之。這樣,“七絕圣手”王昌齡當(dāng)屈居其次,王之渙則以“壯采”“深情”之《涼州詞》奪取桂冠。這應(yīng)當(dāng)是一個(gè)多數(shù)人認(rèn)可的結(jié)論。有趣的是,“專家評(píng)選”和“民意測(cè)驗(yàn)”竟然驚人地一致:據(jù)薛用弱《集異記》記載,當(dāng)年高適、王昌齡、王之渙三人在旗亭飲酒聽曲。王之渙就是以一曲“黃河遠(yuǎn)上”一舉奪魁的。
茲逢錄俞陛云《詩境淺說》之評(píng),作為“唐人七絕壓卷之作”“評(píng)委會(huì)”之“頒獎(jiǎng)詞”:
“首二句筆勢(shì)浩瀚,次句尤佳。再接再厲,有隼立華峰之概。且詞為涼州而作,其言萬仞山者,涼州之賀蘭山脈,遠(yuǎn)接天山,見地之荒遠(yuǎn),故春光不度也。其言一片孤城者,以孤城喻孤客,故羌笛吹怨也。后二句言莽莽山河,本皇恩所不被,猶春光之不度。玉關(guān)楊柳,亦同苦春寒,托羌笛以寄愁者。何必錯(cuò)怨楊柳不肯依依向客耶?此詩前二句之壯采,后二句之深情,宜其傳遍旗亭。推為絕唱也?!?/span>
①《唐詩絕句類選》的輯評(píng)者敖英稱:“'秦時(shí)明月’一首,用修(王世貞)、于鱗謂唐絕第一,愚謂王之渙《涼州詞》神骨聲調(diào)當(dāng)為伯仲,青蓮李白'洞庭西望’氣概相敵?!?/span>
作者犯了常識(shí)性錯(cuò)誤,用修為楊慎,而非王世貞。
附:
旗亭①畫壁
原文:
開元中,詩人王昌齡、高適、王之渙齊名。時(shí)風(fēng)塵未偶②,而游處略同③。
一日,天寒微雪,三人共詣旗亭,貰酒小飲,忽有梨園伶官十?dāng)?shù)人,登樓會(huì)宴。三詩人因避席偎映,擁爐火以觀焉。
俄有妙妓四輩,尋續(xù)而至,奢華艷曳,都冶頗極。旋則奏樂,皆當(dāng)時(shí)之名部也。昌齡等私相約曰:“我輩各擅詩名,每不自定其甲乙。今者,可以密觀諸伶所謳,若詩人歌詞之多者,則為優(yōu)矣?!?/span>
俄而,一伶拊節(jié)而唱曰:“寒雨連江夜入?yún)牵矫魉涂统焦?。洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺?!辈g則引手畫壁曰:“一絕句!”尋又一伶謳之曰:“開篋④淚沾臆⑤,見君前日書。夜臺(tái)⑥何寂寞,猶是子云居⑦?!边m則引手畫壁曰:“一絕句!”尋又一伶謳曰:“奉帚平明金殿開,且將團(tuán)扇共徘徊。玉顏不及寒鴉色,猶帶昭陽日影來?!辈g則又引手畫壁曰:“二絕句!”渙之自以得名已久,因謂諸人曰:“此輩皆潦倒樂官,所唱皆巴人下里之詞耳!豈陽春白雪之曲,俗物敢近哉?”因指諸妓之中最佳者曰:“待此子所唱,如非我詩,吾即終身不敢與子爭(zhēng)衡矣!脫是吾詩,子等當(dāng)須列拜床下,奉吾為師!”
因歡笑而俟之。須臾,次至雙鬟發(fā)聲,則曰:“黃河遠(yuǎn)上白云間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門關(guān)。”渙之即揶揄二子,曰:“田舍奴!我豈妄哉?”因大諧笑。諸伶不喻其故,皆起諸曰:“不知諸郎君,何此歡噱?”昌齡等因話其事。諸伶競(jìng)拜曰:“俗眼不識(shí)神仙,乞降清重,俯就筵席!”三子從之,飲醉竟日。——《集異記》
①旗亭,酒樓。②風(fēng)塵,比喻仕宦。偶,遇,值。風(fēng)塵未偶,意即未做官。③游處略同,指交游相處大抵都在一塊兒。④篋,qiè,小箱子。⑤臆,yì,胸。⑥夜臺(tái):墳?zāi)埂"咦釉凭樱簼h代文學(xué)家揚(yáng)雄的字。詩中以揚(yáng)雄比喻亡友梁九少府。這句說他雖然在九泉之下,那里依然是一處文學(xué)家的住所。
譯文:
唐玄宗開元年間,詩人王昌齡、高適、王之渙齊名,無奈他們命運(yùn)都不太順暢,仕途艱難,而生活的經(jīng)歷又頗多相似之處。
有一天,冷風(fēng)颼颼,微雪飄飄。三位詩人一起到酒樓去,賒酒小飲。忽然有梨園掌管樂曲的官員率十余子弟登樓宴飲。三位詩人回避,躲在黑暗的角落里,圍著小火爐,且看她們表演節(jié)目。一會(huì)兒又有四位漂亮而妖媚的梨園女子,珠裹玉飾,搖曳生姿,登上樓來。隨即樂曲奏起,演奏的都是當(dāng)時(shí)有名的曲子。王昌齡等私下相約定:“我們?nèi)齻€(gè)在詩壇上都算是有名的人物了,可是一直未能分個(gè)高低。今天算是有個(gè)機(jī)會(huì)兒,可以悄悄地聽這些歌女們唱歌,誰的詩入歌詞多,誰就最優(yōu)秀?!?/span>
一位歌女首先唱道:“寒雨連江夜入?yún)?,平明送客楚山孤。洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。”王昌齡就用手指在墻壁上畫一道:“我的一首絕句。”隨后一歌女唱道:“開篋淚沾臆,見君前日書。夜臺(tái)何寂寞,猶是子云居?!备哌m伸手畫壁:“我的一首絕句?!庇忠桓枧鰣?chǎng):“奉帚平明金殿開,強(qiáng)將團(tuán)扇共徘徊。玉顏不及寒鴉色,猶帶昭陽日影來?!蓖醪g又伸手畫壁,說道:“兩首絕句。”
王之渙自以為出名很久,可是歌女們竟然沒有唱他的詩作,面子上似乎有點(diǎn)下不來。就對(duì)王、高二位說:“這幾個(gè)唱曲的,都是不出名的丫頭片子,所唱不過是'巴人下里’之類不入流的歌曲,那'陽春白雪’之類的高雅之曲,哪是她們唱得了的呢!”于是用手指著幾位歌女中最漂亮、最出色的一個(gè)說:“到這個(gè)小妮子唱的時(shí)候,如果不是我的詩,我這輩子就不和你們爭(zhēng)高下了;果然是唱我的詩的話,甭客氣,二位就拜倒于座前,尊我為師好了。”三位詩人說笑著等待著。
一會(huì)兒,輪到那個(gè)梳著雙髻的最漂亮的姑娘唱了,她唱道:“黃河遠(yuǎn)上白云間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門關(guān)?!蓖踔疁o得意至極,揶揄王昌齡和高適說:“怎么樣,土包子,我說的沒錯(cuò)吧!”三位詩人開懷大笑。
那些歌手們聽到笑聲,不知道發(fā)生了什么事情,紛紛走了過來:“請(qǐng)問幾位大人,在笑什么呢?”王昌齡就把比詩的緣由告訴她們。歌女們施禮下拜:“請(qǐng)?jiān)徫覀兯籽鄄蛔R(shí)神仙,恭請(qǐng)諸位大人赴宴?!比辉娙藨?yīng)了她們的邀請(qǐng),歡宴一天。
聯(lián)系客服