海外ショッピングが好きな皆さん
こんばんは！
各位喜愛(ài)海淘的小伙伴們
晚上好呀！
說(shuō)到海淘化妝品
相信日妝是很多姐妹們的最愛(ài)~
但商品買回來(lái)看包裝說(shuō)明的時(shí)候
生產(chǎn)日期呢？！
保質(zhì)期呢？！
產(chǎn)品說(shuō)明全是日語(yǔ)看不懂?。?/p>
所以小姐姐今天特意為大家整理了
一份日妝產(chǎn)品包裝說(shuō)明干貨
請(qǐng)給位女施主笑納
關(guān)于生產(chǎn)日期
相信買過(guò)日妝的小伙伴都會(huì)有這樣的疑問(wèn)，怎么剛買的日本化妝品找不到生產(chǎn)日期?
其實(shí)是由于日本有法律規(guī)定：只有在三年內(nèi)會(huì)變質(zhì)的東西，才會(huì)標(biāo)識(shí)保質(zhì)期，所以日本化妝品生產(chǎn)商是不會(huì)在生產(chǎn)批號(hào)上再打上生產(chǎn)日期的。
如果小伙伴們非常想要知道生產(chǎn)日期的話，也是可以找到產(chǎn)品上印著的生產(chǎn)批號(hào)（如下圖所示），打品牌的咨詢電話，大部分日本品牌會(huì)告訴你這件商品的生產(chǎn)日期的哦（不過(guò)需要日語(yǔ)語(yǔ)言技能哦）~
63380D字樣,這個(gè)就是生產(chǎn)批號(hào)噠
注意：由于日本化妝品沒(méi)有統(tǒng)一的規(guī)格去標(biāo)識(shí)生產(chǎn)批號(hào)，每個(gè)廠家批號(hào)規(guī)則又不一樣.。
關(guān)于保質(zhì)期
前面小姐姐說(shuō)了~在日本只有“通常保存條件下3年內(nèi)會(huì)變質(zhì)的產(chǎn)品”才必須標(biāo)明保質(zhì)期。所以商品沒(méi)有標(biāo)明，說(shuō)明這款產(chǎn)品在未開封條件下具有最少3年的保質(zhì)期。
那么化妝品開封后可以用多久呢？這邊小姐姐為你整理了一份詳用清單：
注：所有化妝品一旦打開后請(qǐng)盡快使用，以免變質(zhì)。
還有部分化妝品/護(hù)膚品瓶子會(huì)有下圖所示的這個(gè)標(biāo)志，這是代表開封后的產(chǎn)品的保質(zhì)期喲。比如上面寫6M，就代表開封后的保質(zhì)期是6個(gè)月內(nèi)要用完哦。
關(guān)于容量
細(xì)心的小伙伴，會(huì)在包裝上看到這樣容量的地方會(huì)標(biāo)注：oz或者fl.oz的提示，oz代表重量單位，主要是針對(duì)乳霜類產(chǎn)品；fl.oz是容量單位，主要是標(biāo)注在液體類商品上。后面有時(shí)會(huì)通過(guò)g/ml的形式進(jìn)行估量，但實(shí)際可能稍微多一點(diǎn)或少一點(diǎn)。
1 oz（常衡）=28.3487（g）
1 fl.oz（美制）=29.57ml
1 fl.oz（英制）=28.41ml
關(guān)于全日文說(shuō)明書
關(guān)于全日語(yǔ)的包裝/說(shuō)明書看不懂的時(shí)候，就不要到處求大神翻譯啦。
今天小姐姐給粉兒們做了一份日妝說(shuō)明書上出現(xiàn)頻率比較高的詞匯集錦。趕快收藏起來(lái)！?。?/span>
聯(lián)系客服
