宋詞三首講解(上)
王力
講宋詞三首,跟過去講唐詩三首一樣,先念課文,然后一句一句地講。講完以后,再講每段的大意,講詞的藝術(shù)技巧。
念奴嬌·赤壁懷古
【宋代】蘇軾
大江東去,浪淘盡、千古風(fēng)流人物。
故壘西邊,人道是、三國周郎赤壁。
亂石穿空,驚濤拍岸,卷起千堆雪。
江山如畫,一時多少豪杰?
遙想公瑾當(dāng)年,小喬初嫁了,雄姿英發(fā)。
羽扇綸巾,談笑間,強虜灰飛煙滅。
故國神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)。
人間如夢,一樽還酹江月。
“念奴嬌”是詞牌名,“赤壁懷古”是題目。這首詞共分兩段,下面逐段來講。
第一段
“大江東去……一時多少豪杰?”
“大江東去”。大江,長江。古人所謂江,一般都指長江。東去,向東流去。
“浪淘盡千古風(fēng)流人物”。浪淘盡,波浪像淘米似的,把古代一些風(fēng)流人物都沖走了,也就是說這些風(fēng)流人物已經(jīng)成為過去了。風(fēng)流人物,指古代既有文采,又有功業(yè)的人物。
“故壘西邊”。故,舊的意思。壘,古代的軍營。
“人道是三國周郎赤壁”。人道,據(jù)說。周郎,指周瑜。周瑜在吳國被任為建威中郎將(武官名)時,才二十四歲,吳國人尊稱他為周郎。赤壁,從字面講,就是紅色的石壁,是三國時周瑜擊破曹操數(shù)十萬大軍的地方。據(jù)考證,赤壁應(yīng)在今湖北省嘉魚縣東北,蘇軾所游的是黃州的赤壁,在今湖北省黃岡縣。
“亂石穿空”。亂石,就是石壁。穿空,形容石壁很高,高到好像沖破天空似的。
“驚濤拍岸”。驚濤,像馬驚而狂奔的巨浪。有人解釋為驚人的波浪,這種解釋不妥當(dāng)。拍岸,拍打著江岸,好像要沖破江岸的樣子。
“卷起千堆雪”。浪花很大,就像雪一樣。
“江山如畫”。形容江山很美,美得就像圖畫一樣。有人會問:真的江山不是比畫的江山更美嗎?為什么說“江山如畫”呢?這是因為畫家們所畫的江山是按照最理想的江山來畫的,江山如畫,這就表示江山美到了極點。
“一時多少豪杰”。一時,一個時代。豪杰,指三國時代的英雄人物,如魏國的曹操,蜀國的諸葛亮、關(guān)羽、張飛、趙云,吳國的孫策、孫權(quán)、周瑜等都是。為什么只說三國時代的英雄人物呢?因為蘇軾當(dāng)時所游的地方是赤壁,是周瑜大破曹操的地方,所以他只懷念三國時代的英雄人物。
串講大意
長江向東流去,波浪把千古的風(fēng)流人物都沖走了。我們看到的舊的軍營的西邊,據(jù)說是三國時代周瑜大破曹操的那個赤壁。這個赤壁,簡直是亂石穿空,驚濤拍岸,這種波浪,好像卷起千堆雪似的。江山好像圖畫一般,令人想起一個時代該有多少的豪杰呵!
這一段,作者寫的是古戰(zhàn)場的景色。通過這種描寫,讀者就可以想像出當(dāng)時打仗的情況。為什么要寫“亂石穿空,驚濤拍岸,卷起千堆雪”呢?因為這樣一寫,就可以想像出當(dāng)時戰(zhàn)斗的激烈,同時也就聯(lián)想起古代的豪杰,而這些豪杰已經(jīng)是一個一個地被長江水沖走了,只剩下江山如畫了。
第二段
“遙想公瑾當(dāng)年……一樽還酹江月?!?/span>
“遙想公瑾當(dāng)年”。遙想,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地想。因為年代相隔很久,所以說“遙想”。公瑾,周瑜的字。當(dāng)年,指周瑜大破曹操的時候。
“小喬初嫁了”。小喬,周瑜的妻子。喬公有二女,嫁給孫策的叫大喬,嫁給周瑜的叫小喬。初嫁了,剛跟周瑜結(jié)婚,表示周瑜很年輕。
“雄姿英發(fā)”。就是奮發(fā)有為的意思,說明周瑜年輕的時候就有英雄氣概。
“羽扇綸巾”。綸( guān)巾,青絲帶做成的頭巾(一種帽子)。羽扇綸巾,就像今天戲劇中諸葛亮的打扮。這是三國時代一直到南北朝的一些將軍們相當(dāng)流行的打扮,表示文雅鎮(zhèn)靜。這里是形容周瑜的鎮(zhèn)靜
“談笑間”。說說笑笑,滿不在乎的樣子。
“強虜灰飛煙滅”。強虜,強大的敵人。虜,敵人的代稱。把敵人叫做虜(俘虜),是藐視敵人的意思?;绎w煙滅,大破曹操是用火攻的,即火燒赤壁,所以用灰飛煙滅來形容敵人被消滅。
“故國神游”。故國,舊國,指古代的三國。神游,精神之游,即心里幻想出(當(dāng)時)的情況。
“多情應(yīng)笑我”。多情,容易觸動的感情,說明蘇軾懷念古人有豐富的感情。應(yīng)笑我,說蘇軾動感情以后會有人笑他。
“早生華發(fā)”?!叭A”同“花”。華發(fā),花白的頭發(fā)。這里表示蘇軾已老了,跟周瑜比差得很遠(yuǎn),自己的理想沒有實現(xiàn)。
“人間如夢”。感到自己已經(jīng)老了,沒有做多少事情,好像做夢一樣。
“一樽還酹江月”。就是說對著江月澆愁。樽,盛酒器,其作用等于今天的酒壺。酹(lèi),以酒灑地,這是古代的一種祭禮。
串講大意
我從遙遠(yuǎn)的年代想起當(dāng)年的周公瑾,他剛剛跟小喬結(jié)婚的時候,他那英雄的姿態(tài),顯得多么奮發(fā)有為呵!他頭戴綸巾,手揮羽扇,在輕松地談笑間,強大的敵人已經(jīng)是灰飛煙滅了。今天我來神游故國,我如此多情地憑吊古人,人們就會笑我,我的頭發(fā)已經(jīng)這樣花白了。人間的生活如夢一般,不如臨江對月喝它一個痛快吧!
這一段,作者頌揚周瑜是一個了不起的風(fēng)流人物。但是作者自己的理想不能夠?qū)崿F(xiàn),所以只好借酒澆愁。這首詞是蘇軾在政治上不得志,受到打擊以后寫的,他自我排遣,心里有很多不平之氣,很多感慨沒有地方發(fā)泄,于是就借懷古來發(fā)泄心中不平之氣。
蘇軾的詞以豪放聞名,豪,即雄壯的筆調(diào);放,即不受任何的束縛。為什么說蘇軾的詞是豪放的呢?因為在蘇軾以前,一些詞人常常糾纏在談情說愛里,或者是談那些悲觀失望、感傷主義的東西。從蘇軾開始改變了這種風(fēng)氣,影響很大,所以說蘇軾的詞是豪放的。
藝術(shù)技巧
我們說一首詞好,一方面要看它的思想內(nèi)容,一方面要看它的藝術(shù)技巧。這首詞一開始就寫長江,就給人一種雄偉壯麗的感覺。詞人從來不說抽象的話。如把“浪淘盡千古風(fēng)流人物”這句話,說成“幾千年以來,一些英雄人物都死完了”,那就很抽象。這里說“長江的波浪像淘米似的把一些英雄豪杰都沖走了”,這就很形象。這種有形象的句子,人們通常叫它有詩意的句子。
“亂石穿空,驚濤拍岸”是映襯上句的“赤壁”。把赤壁的形狀描寫出來,襯托了當(dāng)時打仗的情況。“卷起千堆雪”又映襯上面的“浪淘盡”。在這首詞里,“亂石穿空,驚濤拍岸,卷起千堆雪”三句話是最好的句子。為什么說它好呢?因為沒有這三句話,就不能把古戰(zhàn)場的雄壯景色描寫出來?!皝y石穿空,驚濤拍岸”這兩句話是一副對聯(lián),而且對得很工整,很雄壯。“亂石”對“驚濤”,“穿空”對“拍岸”。再從詞性來看,“亂”對“驚”是形容詞對形容詞;“石”對“濤”是名詞對名詞;“穿”對“拍”是動詞對動詞;“空”對“岸”是名詞對名詞?!熬砥鹎Ф蜒钡摹熬怼弊钟玫脴O好。如果我們寫,很可能用“激”字,也可能用“濺”字,但是這兩個字都沒有“卷”字好,為什么?因為“激”是激動的意思,“濺”是飛濺的意思,不能把波浪最美的形態(tài)描寫出來,而波浪最美的形態(tài)就像卷一張白紙的樣子。所以寫詩寫詞的人很講究用字。
“小喬初嫁了”這句話也好,如果說“周瑜當(dāng)年還很年輕”,這就不像詩句了。大小二喬都是當(dāng)時有名的美人,說“小喬初嫁了”,就增加了詞的風(fēng)趣。
“強虜灰飛煙滅”。強虜一作檣艣(檣是船上的桅桿,艣同櫓,是槳的一種),表現(xiàn)曹操的戰(zhàn)船都給燒光了。這里作強大的敵人都被消滅了。兩種解釋都好。
“羽扇綸巾”是寫人的打扮,跟前面寫景“亂石穿空”句有異曲同工之妙。
“故國神游”這句話很好,好在能承上啟下。因為上面講的都是神游故國的事情,人家的事情,下面要講自己了。
“人間如夢,一樽還酹江月”,這兩句話也有優(yōu)點,如果單說“人間如夢”那就抽象了,所以把長江和明月用來襯托自己愁悶的心情,這就有形象有詩意了。
聯(lián)系客服