《列女傳》故事72
田永明
合陽(yáng)友娣
友娣，是合陽(yáng)邑任延壽的妻子，字季兒，有三個(gè)孩子。季兒的哥哥季宗和丈夫延壽因?yàn)樵岣赣H而發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，延壽和他的朋友田建暗地里殺了季宗。田建被判為死罪，延壽碰上大赦放還。于是便將實(shí)情告訴給妻子季兒。季兒說(shuō)：“唉，你怎么現(xiàn)在才告訴我！”于是立即振衣而要離開，問丈夫說(shuō)：“和你一起殺了我哥哥的是誰(shuí)？”延壽回答說(shuō)：“是田建，但田建已經(jīng)死了，我本來(lái)也應(yīng)該被治罪，現(xiàn)在你殺了我吧?！奔緝赫f(shuō)：“殺了丈夫，不義，事奉哥哥的仇人，也不義。”延壽說(shuō)：“我不敢留你，愿意把車馬和家中的所有財(cái)物都送給你，任憑你去留?！奔緝赫f(shuō)：“我應(yīng)當(dāng)?shù)绞裁吹胤饺ツ兀扛绺缢懒擞谐鸩荒軋?bào)，和你同席共枕但你殺了我的哥哥，在內(nèi)不能與夫家和諧相處，又縱容哥哥的仇人，我有什么臉面活著頭頂青天腳踏大地呢！”延壽羞慚而離開，不敢見季兒。季兒于是告訴她的大女兒說(shuō)：“你的父親殺了我的哥哥，按義節(jié)不可留下，又終身不能再嫁人。我要離開你們而死，你要好好照看兩個(gè)弟弟?！庇谑怯民吲凵系醵?。馮翊王讓聽說(shuō)這件事后，認(rèn)為她是一個(gè)大義的人，命令縣上回復(fù)她的三個(gè)孩子，在墓文中加以表彰。君子說(shuō)友娣善于為哥哥報(bào)仇。《詩(shī)經(jīng)》中說(shuō)：“不僭不賊，鮮不為則。”季兒可以說(shuō)是模范了。
故事之后的頌文是：
季兒樹義，夫殺其兄，欲復(fù)兄讎，義不可行，不留不去，遂以自殃，馮翊表墓，嘉其義明。
大致意思是說(shuō)：季兒樹立大義，丈夫殺了兄長(zhǎng)，想為兄長(zhǎng)復(fù)仇，要堅(jiān)守仁義則不能，她不留下也不離開，于是自殺，馮翊王表彰其墓，嘉許其申明大義。
這是一個(gè)婦人陷入兩難最終自殺的故事。丈夫殺了哥哥，但丈夫被赦免，這讓妻子季兒陷入了一種人生的困境：作為妹妹，她想為哥哥報(bào)仇，但哥哥的仇人是自己的丈夫；作為妻子，她覺得自己不能殺丈夫，但丈夫是殺害哥哥的仇人。所以，在季兒看來(lái)，殺了丈夫，是一種不義，與丈夫再一起生活，還是一種不義。于是，她便將這一切罪過(guò)歸罪于自己，她覺得哥哥有仇自己不能報(bào)，又不能與殺了哥哥的丈夫一起生活，便認(rèn)為這既是不能讓家族和睦，又放縱殺哥哥的仇人，如此困境，讓她感到自己沒有臉面活在天地間。她覺得既不能留下來(lái)，也不能再出嫁，只有以死了之。
這則故事的實(shí)質(zhì)是季兒身處一種倫理困境中，她無(wú)法面對(duì)殺了哥哥的丈夫，也對(duì)哥哥死而仇不得報(bào)的不能釋然。按說(shuō)這件事情她是沒有過(guò)錯(cuò)的，但仇人是丈夫，她覺得自己不能殺丈夫，殺了丈夫是不義的行為，但她也不能放縱哥哥的仇人，放縱了哥哥的仇人，也是一種不義的行為。在這種倫理沖突中，她找不到合理的作法，她無(wú)論是殺了丈夫還是不殺丈夫，她都覺得自己會(huì)成為一個(gè)不義的人。她不愿意不義的活著，所以最后選擇了自殺。這顯然是把丈夫的過(guò)錯(cuò)歸于自己。
從情理而言，季兒的選擇可以從兩個(gè)方面來(lái)看；一是她的想法的確有一定道理，是丈夫的行為使她陷入了倫理的困境中，這讓她覺得自己已經(jīng)走投無(wú)路，按照當(dāng)時(shí)的倫理規(guī)矩，她只要不想成為一個(gè)不義的人，似乎只能一死了之，所以，她選擇了自殺，她的死是為了當(dāng)時(shí)倫理規(guī)定的義。二是她的做法讓人感到十分遺撼，因?yàn)檎煞驓⑺栏绺?，是丈夫有罪，她并沒有罪，她的死是為倫理義節(jié)付出的，讓人覺得非常不合情理，但是她的行為卻得到了表彰，被看成一種典范，這也是后來(lái)人們覺得儒家的所謂仁義，有很多地方應(yīng)該批判。
2011年3月21日
附原文：
友娣者，合陽(yáng)邑任延壽之妻也。字季兒，有三子。季兒兄季宗與延壽爭(zhēng)葬父事，延壽與其友田建陰殺季宗。建獨(dú)坐死，延壽會(huì)赦，乃以告季兒，季兒曰：“嘻！獨(dú)今乃語(yǔ)我乎！”遂振衣欲去，問曰：“所與共殺吾兄者為誰(shuí)？”延壽曰：“田建。田建已死，獨(dú)我當(dāng)坐之，汝殺我而已?！奔緝涸唬骸皻⒎虿涣x，事兄之讎亦不義?！毖訅墼唬骸拔岵桓伊羧?，愿以車馬及家中財(cái)物盡以送汝，聽汝所之?！奔緝涸唬骸拔岙?dāng)安之？兄死而讎不報(bào)，與子同枕席而使殺吾兄，內(nèi)不能和夫家，又縱兄之仇，何面目以生而戴天履地乎！”延壽慚而去，不敢見季兒。季兒乃告其大女曰：“汝父殺吾兄，義不可以留，又終不復(fù)嫁矣。吾去汝而死，善視汝兩弟。”遂以襁自經(jīng)而死。馮翊王讓聞之，大其義，令縣復(fù)其三子而表其墓。君子謂友娣善復(fù)兄仇。詩(shī)曰：“不僭不賊，鮮不為則?！奔緝嚎梢詾閯t矣。
頌曰：季兒樹義，夫殺其兄，欲復(fù)兄讎，義不可行，不留不去，遂以自殃，馮翊表墓，嘉其義明。
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
