小編試圖從創(chuàng)作的角度,結(jié)合實(shí)例,化繁為簡(jiǎn),對(duì)古典詩(shī)詞進(jìn)行“傻瓜”式鑒賞,以饗師生。
一、學(xué)會(huì)翻譯,體驗(yàn)意境
古詩(shī)詞的語(yǔ)言,在文言的基礎(chǔ)上,還具有自身的特點(diǎn),要會(huì)翻譯,首先就要明白詩(shī)歌語(yǔ)言的特點(diǎn)。
1. 詩(shī)歌是一種跳躍性極強(qiáng)的藝術(shù)形式,內(nèi)容高度概括,往往使人感到作品語(yǔ)意上前后不相銜接,而意象的轉(zhuǎn)換和過(guò)渡也常常略去一些說(shuō)明性的中間環(huán)節(jié)。
2. 古詩(shī)詞語(yǔ)言為了更切情、切境、切題,常常打破常規(guī)用詞、造句。有時(shí),為了適合平仄、韻律的需要,突出表現(xiàn)某種情景,還會(huì)出現(xiàn)語(yǔ)序或詞序顛倒的現(xiàn)象。
二、把握詩(shī)人表現(xiàn)主旨的常見(jiàn)手法
我們知道,古詩(shī)詞字?jǐn)?shù)寥寥,篇幅短小,又要表達(dá)豐富的思想內(nèi)容,其必借助于一些必要的表情達(dá)意手法,而我們熟悉了這些常見(jiàn)的表現(xiàn)手法,鑒賞起來(lái)就會(huì)高屋建瓴,一目了然。
1. 因景(事)生情,情景交融,借景(事)抒情
商山早行(溫庭筠)
晨起動(dòng)征鐸,客行悲故鄉(xiāng)。雞聲茅店月,人跡板橋霜。
槲葉落山路,枳花明驛墻。因思杜陵夢(mèng),鳧雁滿(mǎn)回塘。
2. 用想象之景抒情(虛實(shí)結(jié)合的寫(xiě)法)
夜雨寄北 (李商隱)
君問(wèn)歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
何當(dāng)共剪西窗燭,卻話(huà)巴山夜雨時(shí)。
賞析:后兩句為想象之景。
3. 詠物以言志
楊柳枝詞 (白居易)
一樹(shù)春風(fēng)千萬(wàn)枝,嫩于黃金軟于絲。
永豐西角荒園里,盡日無(wú)人屬阿誰(shuí)?
賞析:詠物言志,在對(duì)永豐柳的痛惜中,流露了詩(shī)人對(duì)人才埋沒(méi)的無(wú)限感慨。
4. 用比喻委婉含蓄地表現(xiàn)主旨
望洞庭湖贈(zèng)張丞相 (孟浩然)
八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸云夢(mèng)澤,波撼岳陽(yáng)城。
欲濟(jì)無(wú)舟楫,端居恥圣明。坐觀垂釣者,徒有羨魚(yú)情。
賞析:言外之意希望對(duì)方予以引薦。
5. 對(duì)比,反襯
越中覽古 (李白)
越王勾踐破吳歸,戰(zhàn)士還家盡錦衣。
宮女如花滿(mǎn)春殿,只今惟有鷓鴣飛。
賞析:將昔時(shí)的繁盛和今日的凄涼,通過(guò)具體的景物,作了鮮明的對(duì)比。
6. 側(cè)面烘托
社日(王駕)
鵝湖山下稻粱肥,豚柵雞棲半掩扉。
桑柘影斜春社散,家家扶得醉人歸。
賞析:此詩(shī)不寫(xiě)正面寫(xiě)側(cè)面,通過(guò)富有典型意義和形象暗示作用的生活細(xì)節(jié)寫(xiě)社日景象。
7. 借史諷時(shí),借物諷世,借事諷世
夏日絕句(李清照)
生當(dāng)作人杰,死亦為鬼雄。
至今思項(xiàng)羽,不肯過(guò)江東。
賞析:詩(shī)人借項(xiàng)羽烏江自刎的歷史典故鞭撻南宋當(dāng)權(quán)派的無(wú)恥行徑,借古諷今,正氣凜然。
8. 欲抑先揚(yáng),欲揚(yáng)先抑
春 雪 (韓愈)
新年都未有芳華,二月初驚見(jiàn)草芽。
白雪卻嫌春色晚,故穿庭樹(shù)作飛花。
賞析:新年是春天到來(lái)的標(biāo)志,還沒(méi)有芬芳的鮮花,使得在漫漫寒冬中久盼春色的人們分外焦急,在焦急等待中終于見(jiàn)到“春色”的萌芽。作者為寫(xiě)出人們內(nèi)心情緒的跌宕騰挪,采用欲揚(yáng)先抑的手法。
9. 直抒胸臆
從軍行七首(其四)(王昌齡)
青海長(zhǎng)云暗雪山,孤城遙望玉門(mén)關(guān)。
黃沙百戰(zhàn)穿金甲,不破樓蘭終不還。
賞析:三、四兩句由前兩句情景交融的環(huán)境描寫(xiě)轉(zhuǎn)為直接抒情,抒寫(xiě)了戍邊將士的豪情壯志。
二、描寫(xiě)常用手法
就表達(dá)方式而言,古詩(shī)詞中常用到四種:記敘、描寫(xiě)、抒情和議論。其中,描寫(xiě)和抒情是最常用到的,也是高考考查的重點(diǎn)。以下兩框題分別總結(jié)了描寫(xiě)和抒情的常見(jiàn)手法。
1. 白描
白描,本是國(guó)畫(huà)的一種技法,純用線(xiàn)條勾勒,不加渲染烘托。用在寫(xiě)作上,是一種不尚修飾,以精練質(zhì)樸的文字,寥寥幾筆便勾畫(huà)出人物、景物本質(zhì)特征的寫(xiě)法,省墨而傳神,淡泊而意深。如陶淵明的“曖曖遠(yuǎn)人村,依依墟里煙”。
2. 工筆細(xì)描
細(xì)描,又稱(chēng)工筆,是指用極細(xì)膩的筆觸,對(duì)事物進(jìn)行精雕細(xì)刻、濃墨重彩的描繪,能具體形象地再現(xiàn)事物形象。如《孔雀東南飛》中“新婦起嚴(yán)妝”一段外貌描寫(xiě)。
3. 點(diǎn)面結(jié)合
涼州詞 (王之渙)
黃河遠(yuǎn)上白云間,一片孤城萬(wàn)仞山。
羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門(mén)關(guān)。
賞析:“一片孤城”,已有蕭索感、荒涼感。而背景的遼闊,更反襯出它的蕭索;背景的雄奇,更反襯出它的荒涼。
4. 動(dòng)靜結(jié)合,以動(dòng)襯靜
蘭溪棹歌 (戴叔倫)
涼月如眉掛柳灣,越中山色鏡中看。
蘭溪三日桃花雨,半夜鯉魚(yú)來(lái)上灘。
賞析:清爽的涼月,雨后的山色,一幅清新淡雅的水墨畫(huà)躍然紙上。全詩(shī)空靈明快,情景交融,加之民歌的韻致,讀后給人以身臨其境的美感,宛若一幅佳畫(huà),一支妙曲。結(jié)句以動(dòng)襯靜,最為生動(dòng)傳神,是畫(huà)龍點(diǎn)睛的精彩之筆。
5. 意象羅列
如前所述,《商山早行》中“雞聲茅店月,人跡板橋霜”等純以名詞性意象羅列,以增大意象的密度和詩(shī)句的力度。
6. 摹聲繪色
田園樂(lè) (王維)
桃紅復(fù)含宿雨,柳綠更帶朝煙。
花落家童未掃,鶯啼山客猶眠。
賞析:寫(xiě)桃紅、柳絲、鶯啼這些富于春天特征的景物,并著以顏色紅、綠,將這些景象籠在一片若有若無(wú)的水煙中,構(gòu)成了一幅工筆重彩的圖畫(huà)。
7. 渲染氣氛,定感情基調(diào)
除夜作 (高適)
旅館寒燈獨(dú)不眠,客心何事轉(zhuǎn)凄然?
故鄉(xiāng)今夜思千里,霜鬢明朝又一年。
賞析:寒燈二字,渲染了旅館的清冷和詩(shī)人內(nèi)心的凄寂,給全詩(shī)奠定了孤寂清冷的基調(diào)。
8. 細(xì)節(jié)描寫(xiě)
秋思 (張籍)
洛陽(yáng)城里見(jiàn)秋風(fēng),欲作家書(shū)意萬(wàn)重。
復(fù)恐匆匆說(shuō)不盡,行人臨發(fā)又開(kāi)封。
賞析:通過(guò)“臨發(fā)又開(kāi)封”的細(xì)節(jié),顯出詩(shī)人對(duì)這封意萬(wàn)重的家書(shū)的重視和對(duì)親人的深切思念——千言萬(wàn)語(yǔ),惟恐遺漏了一句。
9. 側(cè)面烘托,反襯
早梅 (齊己)
萬(wàn)木凍欲折,孤根暖獨(dú)回。(反襯)
前村深雪里,昨夜一枝開(kāi)。(點(diǎn)面結(jié)合)
風(fēng)遞幽香出,禽窺素艷來(lái)。(側(cè)面烘托)
明年如應(yīng)律,先發(fā)望春臺(tái)。
10. 擬人
齊安郡中偶題 (杜牧)
兩竿落日溪橋上,半縷輕煙柳影中。
多少綠荷相依恨,一時(shí)回首背西風(fēng)。
11. 夸張
夜上受降城聞笛 (李益)
回樂(lè)烽前沙似雪,受降城外月如霜。
不知何處吹蘆管,一夜征人盡望鄉(xiāng)。
三、抒情常見(jiàn)手法
1. 直接抒情(見(jiàn)上,略)
2. 間接抒情
①融情于景,借景抒情,情景交融(見(jiàn)上,略)
②以景結(jié)情
以景結(jié)情,是詩(shī)歌結(jié)句的一種技巧,是指在抒情詩(shī)歌中,以寫(xiě)景結(jié)束詩(shī)句,從而抒發(fā)感情。
③樂(lè)景寫(xiě)哀情(反襯)
四、明確答題思路,精心組織答案
1. 答題元素有三
①詩(shī)句翻譯,對(duì)意境的充分描繪。
②對(duì)表現(xiàn)手法的具體闡釋。
③對(duì)詩(shī)歌主旨的概括。
2. 答題思路
①答案要體現(xiàn)自己對(duì)該詩(shī)的透徹的精確的理解,不能含糊不清。
②不管題干是對(duì)局部發(fā)問(wèn)還是對(duì)整體發(fā)問(wèn),都要結(jié)合全詩(shī)的思想感情去組織答案。
3. 題干例析
①這樣寫(xiě)有什么妙處?
②試分析這兩句詩(shī)的妙處。
③這首詩(shī)某句中的某字,你認(rèn)為寫(xiě)得好不好,為什么?
④請(qǐng)結(jié)合全詩(shī),對(duì)某句詩(shī)進(jìn)行賞析。
要求結(jié)合全詩(shī),結(jié)合全詩(shī)的什么?當(dāng)然是思想感情。怎么賞析?當(dāng)然還是闡釋意境。
以上是小編的粗陋思考和總結(jié),期望能給廣大師生以?huà)伌u引玉的啟發(fā),也熱切盼望能得到專(zhuān)家和同仁的批評(píng)與指正。但需要指出的是,很多學(xué)生在語(yǔ)文學(xué)習(xí)上存在誤區(qū),對(duì)詩(shī)歌鑒賞缺乏量的積累,缺乏鑒賞的體驗(yàn)性積累,對(duì)這個(gè)考點(diǎn)的復(fù)習(xí)急功近利,往往像學(xué)數(shù)學(xué)一樣進(jìn)行詩(shī)歌鑒賞,以為只要掌握了公式,記住了套路,就會(huì)放之四海而皆準(zhǔn),遇到試題,拿來(lái)一套,答案就會(huì)現(xiàn)出原形。殊不知,要想熟練使用語(yǔ)文“公式”,是要比理科有更多的理解性體驗(yàn)的,沒(méi)有量的積累,很難形成實(shí)際的鑒賞能力。
聯(lián)系客服