編者:書法功課推送北師大謝小青教授《
書法女博導(dǎo):王鐸需要這么練
》系列講座中,有書友留言說謝小青教授把鐘繇的繇念錯了:
北師大書法教授竟然都讀錯書法大師的名字,這不是和那個北大校長一樣一樣的嘛。究竟孰是孰非,接著往下看。
1,鐘繇,繇不念yáo
漢末書法大師鐘繇,他名字中的繇字,現(xiàn)行一般字典都標注為yáo音,而實際嚴格點念,當(dāng)念yóu。為什么,因為此字,在古漢語中與“由”通用。
2,倉頡,頡既不念 jī,也不念jié
漢字造字之老祖?zhèn)}頡,他的頡字,有“文化”的讀音,既不念 jī,也不念jié,而應(yīng)該讀xié。因為,從漢語講,這是古所謂入聲字?!对娊?jīng).邶風(fēng).燕燕》:“燕燕于飛,頡之頏之”,毛傳里解釋說,“飛而上者曰頡”。此字,過去清人也有讀錯的了。
3,梁鵠,鵠不念gào,也不念hào
漢代名人梁鵠,其名字中的鵠,不應(yīng)念gào,也不該念hào,而應(yīng)讀hù。鵠字,本意為大鳥,也就是我們通常說的天鵝。此字一般可以念hào,也可以念gào。但用于人名,當(dāng)念hù。這是清人惠棟、王先謙等文字訓(xùn)詁大師們的意見。
4,蔡文姬,琰不念dàn,也不念tán
東漢知名女性、女作家蔡文姬,她本名蔡琰,這里的琰字,不念dàn,也不該念tán,也當(dāng)念yán。晚清書法大師鄧石如,他開始名為琰,此琰也當(dāng)念yán。
5,李陽冰、冰不念bīng
唐代書法大師李陽冰,也是大詩人李白的番薯藤親戚,他名字中的冰字,現(xiàn)行都念bīng音,而實際上當(dāng)念níng。何以故,因為在古漢語中,冰霜的冰為“仌”或“冫”,而李陽冰中“冰”實為“凝”字,《說文解字》說,“俗冰從凝”。
6,歐陽詢、率不讀shuài
歐楷的創(chuàng)立者歐陽詢大佬,他曾官至太子率更令,世尊稱他為歐陽率更。率更令這個官職,在唐代本是負責(zé)計時器的閑差,這里的率字,正確的讀法不是讀shuài,而是讀lǜ。如果有疑問,百度“率”也能得到解答吧。
7,趙宧光、宧不念huàn
晚明趙宧光,是名著一代的詩文、書法、篆刻大家,他的《金石林緒論》搞文字書法的至今還需要讀。他名字中的宧字,不是念huàn,與“宦官”的宦不同字,而是念yì。現(xiàn)代漢語也有念yí的。以前文化人念他名字,斷然不會念huàn。
8,唐長孺、長cháng與zhǎng都不對
當(dāng)代魏晉南北朝史研究第一號名家,他的名字中的“長”字現(xiàn)代有兩個音,cháng與zhǎng,怎么念似乎都對又都不對。其實“長孺”中的“長”是有特定音的,“長孺”者,在古籍中意思為“長子也”。所以唐長孺的弟弟名為“唐仲孺”,他自己的“長”,粗略地讀,可念zhǎng,如果嚴格遵循舊音,則當(dāng)念zhànɡ,重音,一般人搞不懂。所以,唐先生生前就說過,“不少人叫我名字都叫錯了,只有王先生叫得最對”,此“王先生”就是名學(xué)者王仲犖。
9,繆鉞,繆不應(yīng)讀miù
詩詞研究大家繆鉞先生,常年執(zhí)教四川大學(xué),是蜀中名宿,他的《詩詞散論》我屢屢推薦給小朋友,以為必讀書。他名字中的繆,不應(yīng)讀miù。因為謬字作姓氏時,要讀miào。
聯(lián)系客服