日韓語系之迷
語言地圖-阿爾泰語系
日語和韓語的系屬,一直都是學(xué)術(shù)界爭論的焦點。
第一類觀點認(rèn)為,日語、韓語屬于阿爾泰語系、因為她們都有非常顯著的阿爾泰語系的語言特征。
第二類觀點認(rèn)為,日語跟韓語共屬于一個新的語系。
但這四種觀點都有一個致命的地方,就是“同源詞”的問題。
日語、韓語不但與阿爾泰語系諸語族、南島語系諸語族沒有同源詞,連這兩種語言之間也沒有明顯的同源詞。這就是以上四種觀點都沒有一個強有力的說服力。
我選的這張語言地圖中所持的觀點認(rèn)為日語、韓語屬于阿爾泰語系,而我也非常支持這種觀點。
1. 日韓民族是從亞洲大陸遷移到日本列島和朝鮮半島的,我稱她們?yōu)椤昂Q蠡挠文撩褡濉薄?/font>在千百年的歷史長河中,她們的語言發(fā)生了很大變化,日本列島和朝鮮半島相對獨立的地理單元,使她們的語言也獨立發(fā)展,漸漸的與阿爾泰語系的其它語族產(chǎn)生了很大不同,但基本的語法并沒有本質(zhì)不同。
2. 正是由于日本列島和朝鮮半島相對獨立的地理單元,所以早期的民族遷徙可能影響到了日韓語與其他阿爾泰語系諸語族之間有同源詞的產(chǎn)生,同源詞并不應(yīng)成為研究問題的障礙,應(yīng)該具體問題具體分析。
3. 有學(xué)者提出了“韓日-琉球語族”的概念,將日語、韓語、琉球語等都?xì)w入該語族之內(nèi)。不知道這個語族是否包括阿伊努人的語言阿伊努語,如果包括的話,將會從某種程度上反映這些民族遷徙的軌跡,那么,這個語族的概念將會是日語、韓語屬于阿爾泰語系的一個有利佐證。
聯(lián)系客服