佐藤、鈴木等少數(shù)姓氏是日本最為古老的姓氏,通常為有身份人(在明治維新以前,日本平民是不允許有姓氏的),但日本姓氏非常多,那么其他大部分姓氏怎么來的呢?1870年,為了征兵、征稅、制作戶籍等的需要,明治天皇頒布了《平民苗字容許令》容許包括以前不準(zhǔn)擁有姓氏的平民在內(nèi)的所有日本人擁有姓氏。
已習(xí)慣有名無姓的日本平民對此并不熱心,故創(chuàng)立姓氏的工作推行緩慢。因此,于1875年明治天皇又頒布了《平民苗字必稱令》,規(guī)定所有日本人必須使用姓氏。日本人的姓氏中經(jīng)常出現(xiàn)諸如川、田、山、野之類的字眼,例如犬養(yǎng)姓是過去為王公貴族飼養(yǎng)家寵而被賜姓。但主要是因為《苗字必稱令》的關(guān)系,當(dāng)時文化不高的平民只能采用他們熟悉的名稱。上至日月星辰,下至花鳥魚蟲;從職業(yè)、住所到自然現(xiàn)象等等皆可以為姓。比如渡邊就是住在渡口附近的,而鵜飼則是飼養(yǎng)魚鷹的漁夫,井上姓就是家附近有一口老井而來等等。
聯(lián)系客服