道經(jīng)〔下〕
【原文】
絕圣棄智,而民利百倍。絕仁棄義,而民復(fù)孝慈。絕巧棄利,盜賊無(wú)有。──此三言也,以為文未足,故命之有所屬:見(jiàn)素抱樸,少私而寡欲。
〔注釋〕
通行本此作還淳章第十九。
此據(jù)乙本,較甲本多三“而”字。與余本亦無(wú)甚同異。
〖臆解〗
智慧日出,在生民為必然,由是以成人類(lèi)社會(huì)之進(jìn)化。漢陰丈人抱甕行汲,斥桔槔而不用,以為有機(jī)事者必有機(jī)心。此特莊周學(xué)派之寓言耳,非其理之至者,亦疑非莊生之言。機(jī)巧作則邪偽興,源出于用智,害也。開(kāi)物質(zhì)而益民生,源亦出于用智,利也。此置其利不言而獨(dú)言其害,何也?
觀于史,周衰而文敝極矣。文之敝,小人以塞。名日滋,言日靡,法日繁,令日紛,管、晏興于前,申、商繼于后。條緒多而節(jié)目不可勝紀(jì),而民俗偷薄,亂離瘼矣。舉凡圣智也;仁義也;孝慈也,儒之所者,皆毋濟(jì)于世,老氏出乃訶斥之,反激以成其說(shuō)。以謂凡操此等名義者,為名也,而其實(shí)皆為利者也?!吧w患乎情仁義者寡,而利仁義者眾”。(見(jiàn)晉書(shū)李充傳)一掃蕩清凈使人返于其本,冀其有濟(jì)。
此所以成其說(shuō)者,有所歸:“民利百倍,……民復(fù)孝、慈,……盜賊無(wú)有?!苯岳裰??!按巳砸病币韵拢怂评献涌谡Z(yǔ),以謂棄絕圣智等,文義未足,故附屬于二語(yǔ)曰:“見(jiàn)素、抱樸、少私而寡欲?!彼氖乱病?br>
【原文】
絕學(xué)無(wú)憂(yōu)。唯與訶,其相去幾何?美與惡,其相去何若?人之所畏,亦不可以不畏。
恍兮,其未央哉!眾人熙熙,若饗于太牢,而春登臺(tái)。我泊焉未兆,若嬰兒未咳。累兮似無(wú)所歸!眾人皆有余,我獨(dú)遺。我愚人之心也;湷湷兮!俗人昭昭,我獨(dú)若昏兮!俗人察察,我獨(dú)閔閔兮!忽兮其若晦?;匈馄淙魺o(wú)所止。眾人皆有以,我獨(dú)頑似鄙。吾欲獨(dú)異于人,而貴食母。
〔注釋〕
通行本此作異俗章第二十。
“唯與訶”,乙本作“唯與呵”,通行本作“唯之與阿”?!霸X”,通“呵”、“何”、“苛”,與“唯”義對(duì)反。
“美與惡”,通行本作“善之與惡”。──“相去”上皆無(wú)“其”字。
“亦不……”句,通行本作“不可不畏”。
“恍兮”或作“荒兮”,通假。古本“未央”下無(wú)“哉”字。
古本“若春登臺(tái)”,通行本作“如登春臺(tái)”。
“泊”,乙本作“博”,古本作“■”,真本作“怕”,皆同音通假。
“累兮……”句,通行本作“儽儽兮若無(wú)所歸”,古本作“儡儡兮其不足,以無(wú)所歸”。真本作“乘乘兮若無(wú)所歸”。
“我獨(dú)遺”,與上“歸”字為韻。較通行本五字句“而我獨(dú)若遺”稍勝。古本無(wú)“而”字,為四字句,稍遜。義無(wú)變,所微變者節(jié)律,治古詩(shī)者于此微細(xì)處能辨之。
“忽兮……”句,古本作“淡兮……”?!昂!被蜃鳌盎蕖?。
“恍兮……”句,通行本作“飂兮若無(wú)止”。古本作“飄兮似無(wú)所止”。──作“忽兮……恍兮”者,較勝。與下章“唯恍唯惚”等一貫?!昂觥蹦恕般薄笔∥摹?br>
“頑似鄙”。──乙本作“門(mén)元以鄙”,古本作“頑且圖”。甲本此處破缺。古“以”、“似”通假,易明夷:“文王以之”,謂“文王似之”也?!伴T(mén)元”乃合音,為“頑”。“圖”乃“鄙”之借字。莊子齊物論:“滑疑之耀,圣人之所圖也?!蓖跸戎t讀之如字,注謂“圖欲去之”,非是。王弼注:“故曰‘頑且鄙’也”,則其所本乃“頑且鄙”,義不甚異?!氨伞迸c“都”對(duì)言?!霸谕蹒苤?,故釋為邊。引伸為輕薄之稱(chēng)”。(見(jiàn)說(shuō)文段注)鄙,野也。
末句真本作:“而貴求食于母”,文義頗異。食母,乳母也。即莊子中所謂“氣母”。今言可謂生命力。嬰兒所依者乳,成人所依者生命力也。
〖臆解〗
“絕學(xué)無(wú)憂(yōu)”,后漢書(shū)范升傳謂“絕末學(xué)也”。此說(shuō)出于范氏,庸非老子之意。老子揮斥一切,意謂當(dāng)時(shí)之顯學(xué)為用于世者,皆可摒斥而無(wú)傷也。
唯、訶,言是非也。美、惡,言好丑也。后世言平等觀。莊周已言物論之齊。此就個(gè)別者相對(duì)為問(wèn),姑平等視之也可。然世亦有公是公非大美大惡,非可等齊者,如“人之所畏,亦不可以不畏”,蓋就普遍者言之也。
道,一也。為一則同異皆無(wú)所立。抽象難明,不若就為道者言之。莊子分言圣人神人等,同此意也。狀其相,表其態(tài),示與眾人俗人有殊,猶可仿佛得之。此所謂“嬰兒行”者也。曰“泊焉”,淡泊明志也。曰“獨(dú)遺”,與世無(wú)爭(zhēng)也。曰“若昏”,非如揭日月以行也。曰“閔閔”,非察察以為明也。曰“若晦”,蒙以育德也。曰“若無(wú)所歸”,“若無(wú)所止”,浩然若千頃之波,不可量也?!邦B似鄙”,無(wú)所用也。此皆有以異于俗人者。──凡此,皆非絜長(zhǎng)度短,寸寸節(jié)節(jié)而為之也。修為而臻于此境界,猶嬰兒之就其乳母也。立其本,亦無(wú)所不應(yīng)矣。
【原文】
孔德之容,唯道是從。
道之為物,唯恍唯惚。惚兮恍兮,中有象兮!恍兮惚兮,中有物兮!窈兮冥兮,其中有精兮!其精甚真,其中有信。
自今及古,其名不去,以順眾父。吾何以知眾父之然也?以此。
〔注釋〕
通行本此作虛心章第二十一。
“恍惚”甲本作“望忽”,乙本作“望 ”,古本作“芒芴”。皆通假字。
“自今及古”句,通行本作“自古及今”。古本與甲、乙兩本同。
“以順眾父”,通行本作“以閱眾甫”。──“父”、“甫”通假。“眾甫”,王注:“物之始也?!倍伴啞庇?xùn)“容”。其義為“以容萬(wàn)物”。然甲、乙本皆作“順”。許書(shū)“理也”。其說(shuō)較勝。義為“以理萬(wàn)物”或“以理眾事端緒”。理之必由順之,與“唯道是從”之義合?!皬摹?,亦“順”也。──古、去、父,皆五部字,為韻?!白越窦肮拧?,義與前“執(zhí)今之道,以御今之有”合。則原作之必非“自古及今”,決矣。
〖臆解〗
孔德,通德也。非通德不足以為道。道大于德,明德易而知道難,故常言曰道德。古之編簡(jiǎn)者,或置德經(jīng)于前,由淺入深之意也。
道,非可以直言者也。道固存于言,然盡天下之言,不足以言道。唯可于宇宙萬(wàn)象中,心得其至精至信者,于窈冥恍惚中,竟亦無(wú)可直指。然非無(wú)有其物也。曰“自今及古,其名不去”。道固常在,而推至往古,所說(shuō)亦唯其名。由是而理萬(wàn)事萬(wàn)物,故常言曰道理。
華文自有其特色,勝于西方語(yǔ)文?!氨姼浮苯裾Z(yǔ)則當(dāng)言“萬(wàn)有”或“萬(wàn)事萬(wàn)物”(“事”亦“物”也),而其后之“然”,── “吾何以知眾甫之然也?”── 則當(dāng)言“是”。當(dāng)曰“此萬(wàn)事萬(wàn)物之為萬(wàn)事萬(wàn)物”,或曰:“此存在之為此存在”,── 于此,則華文較拙; 若以 Being或L’etre或das Sein表之較便。── 問(wèn):“吾何以知……?”則自答曰:“以此。”謂由此“道”也。
【原文】
炊者不立,自視者不章,自見(jiàn)者不明,自伐者無(wú)功,自矜者不長(zhǎng)。其在道也,曰余食、贅行。物或惡之。故有道者弗處也。
〔注釋〕
通行本此作若思章第二十四。帛書(shū)兩本皆置此,較合。
“炊者”,諸本或作“跂者”,“企者”,“喘者”。竊意作“炊者”是。作“喘”者,“炊”之聲變;作“跂”者,“炊”之形變;作“企”,又從“跂”而來(lái)者。炊爨之事,必俯身為之,故云“不立”。此亦與下文“余食”隱約相應(yīng)。
通行本此后有“跨者不行”一句。甲、乙兩本皆無(wú)之。亦表兩事之不相合。此句可有可無(wú)。
“自視……”兩句,通行本顛倒?;蜃鳌白允恰薄9抛鳌耙暋?,漢人作“示”。義同。作“自視”者是。
“自見(jiàn)”,今言“自現(xiàn)”。
〖臆解〗
此章后人題曰:“若思章”,蓋出于“儼若思”之意,其實(shí)無(wú)謂。表為道者之無(wú)我而已。由此可知老子之學(xué),與楊子之學(xué)曰“為我”者,適成對(duì)反。與孔門(mén)之“絕四”曰“無(wú)我”者,乃恰相合。見(jiàn)理有同者也。
以制作言:古之駢文、散文不分,以至有韻、無(wú)韻,亦不嚴(yán)格分別。想其著作之時(shí),與今之閉戶(hù)造車(chē)者有異。時(shí)或唱嘆而出之,或自書(shū)之,或弟子書(shū)記之也。此或亦由口號(hào)、成語(yǔ)之類(lèi)流行,掇之以成文者。此中五字句四,用韻,有如古詩(shī)之一絕句。此類(lèi)之例,全書(shū)上、下經(jīng)中皆可見(jiàn)也。此屬常識(shí),亦學(xué)人所當(dāng)知者。
以義理言:人而有德美事功,自然彰明者也;而必自加表?yè)P(yáng),高自矜許,皆不需者也。譬如“余食、贅行”,乃為人所輕。
【原文】
曲則全,枉則正;洼則盈,敝則新;少則得,多則惑。是以圣人執(zhí)一以為天下牧。不自視,故章;不自見(jiàn),故明;不自伐,故有功;弗矜,故能長(zhǎng)。夫唯不爭(zhēng),故莫能與之爭(zhēng)。
古之所謂曲全者,豈語(yǔ)哉?──誠(chéng)全歸之。
〔注釋〕
通行本此作益謙章第二十二。
“枉則正”,“正”,乙本、古本國(guó)。甲本作“定”。通行本作“直”?!巴鳌保?曲也。
“洼”同“窪”, 窊也。
“夫唯……”句,據(jù)淮南子道應(yīng)篇、人物志釋爭(zhēng)篇,皆作“故天下莫能與之爭(zhēng)”,多“天下”二字。
“豈語(yǔ)哉”,甲本上“古”字下缺七字,及作“語(yǔ)才”,乙本作“幾語(yǔ)才”,則兩本皆無(wú)“虛”字。通行本作“豈虛語(yǔ)哉”,后世增之。義不相背。
“古之所謂”,即傳統(tǒng)已有是說(shuō)。如儒家亦謂“其次致曲,曲能有誠(chéng)”??舍尅扒?。
〖臆解〗
老子蓋深于易理者也。大化遷流,無(wú)瞬間不變;變易,亦道也。此言曲全、枉正、洼盈、敝新、少得,多惑,皆自然之理,變易之道也?!扒鷦t全”者,循環(huán)之謂也。引一直線(xiàn)可至于無(wú)窮,不得謂之全,必此一線(xiàn)圓曲以還于起點(diǎn),斯可謂之全線(xiàn)?!巴鲃t正”者,規(guī)矩之謂也。譬如射,邪必正之,正則中的,邪則不可以中。“洼則盈”者,虛受之謂也。池深而注水,則可滿(mǎn)?!氨謩t新”者,改革之謂也。衣敝則改為,政弊則革新。此皆物理以通于人事,喻也?!吧賱t得”而“多則惑”者,言少則理而多則亂也。蓋抱小國(guó)寡民之理想者。
老子理想中治國(guó)之人,必“圣人”,與古希臘哲學(xué)言圣王也同?!皥?zhí)一”者,一與多對(duì),道至大而無(wú)外謂之一,數(shù)至簡(jiǎn)而為元亦謂之一。則“執(zhí)一”者,守道之謂也。守此道以“為天下牧”,即“易簡(jiǎn)而天下之理得”。
“古之所謂曲全者”。曲,委曲也。在禮曰“曲禮”,謂委曲詳盡而為禮。其在易曰:“曲成萬(wàn)物而不遺。”謂委曲詳盡而圓成之,無(wú)所遺。──“誠(chéng)全歸之”,謂為事業(yè)如有所受,受而委曲圓成之,全而歸之于授者。此義即功成身退,不為主、不自示、不自顯、不自伐、無(wú)矜、不爭(zhēng),皆為之而無(wú)以為之道。
【原文】
希,言自然。飄風(fēng)不終朝,暴雨不終日。孰為此?天地。而弗能久,又況于人乎?
故從事而道者,同于道;得者,同于得;失者,同于失。同于得者,道亦得之;同于失者,道亦失之。
〔注釋〕
通行本此作虛無(wú)章第二十三。
兩“終”字,古本皆作“崇”。通假。
“天地”句下,通行本皆作“天地尚不能久”。此據(jù)乙本,文較簡(jiǎn)明。甲本此處破缺。
“ 故從事而道者”,甲、乙兩本同。通行本作“故從事于道者”,“而”“如”互用,“如”“于”通假。此句下通行本作“道者同于道”。重“道者”二字。
“得者”原作“德者”?!暗谩笔潜咀??!暗隆?,借字。
“道亦得之”,通行本多一“樂(lè)”字,作“道亦樂(lè)得之”。無(wú)謂。原義是“得、失”皆道。此下又重復(fù)“信不足……”兩句,錯(cuò)簡(jiǎn)衍。
〖臆解〗
“希,言自然”。──“聽(tīng)之而弗聞,名之曰?!薄#ㄒ?jiàn)前十四章),言“自然”無(wú)可聞。
同一觀于自然現(xiàn)象也,孔子嘗言“天何言哉!四時(shí)行焉,百物生焉”,則有見(jiàn)于漸變。老子此言“希”,言“飄風(fēng)、暴雨”,則有見(jiàn)于突變。故為老氏之學(xué)者,常善于應(yīng)變。以自然況人事,非常之變亦多矣。
“同”者,合會(huì)也??鬃友浴巴曄鄳?yīng),同氣相求”(易乾),皆合會(huì)之謂。聲應(yīng)氣求,得、失互見(jiàn)。曰“故從事而道者,同于道”,合于道、會(huì)于道之謂也。老氏以歷史眼光,觀往事之得失,或堯、舜,或 、紂,以為其道多有同者。后世如逐秦之鹿,劉氏所以得之,項(xiàng)氏所以失之,皆有道存乎其間,此陸賈新語(yǔ)之所為作也。然皆無(wú)恒而有恒也。喻之于“自然”。──末言“道亦得之、失之”者,視人之與何道合而已。
【原文】
有物昆成,先天地生。蕭兮寥兮,獨(dú)立而不改,可以為天地母。吾未知其名,字之曰道。吾強(qiáng)為之名曰大。
大曰逝,逝曰遠(yuǎn),遠(yuǎn)曰反。道大,天大,地大,王亦大。國(guó)中有四大,而王居一焉。
人法地,地法天,天法道,道法自然。
〔注釋〕
通行本此作名象章第二十五。
“昆”,同“混”。孟子:“源泉混混”,趙注:“水濆涌也?!闭f(shuō)文:“混,豐流也。”──此與俗解“水濁”或“雜亂”無(wú)關(guān)。
“蕭兮寥兮”,真本作“寂兮寞兮”,同義。
“獨(dú)立……”句下,通行本有“周行而不殆”一句。甲、乙兩本皆無(wú)。疑后人所增。
“字之……”句,韓非子喻老作“強(qiáng)字之……”。古本作“故強(qiáng)字之……”。
“道大”句上,通行本有“故”字。乙本、古本同無(wú)。甲本此處缺。
“王亦大”,甲、乙兩本皆同。古本作“人亦大”。此古本異處。通行本“王法地”句,亦作“人法地”。
“而王居一焉”。通行本作“而王居其一焉”。古本作“而王處其一尊”。──此“王”字亦當(dāng)是“人”字。古本編者疑于此義,故改“焉”為“尊”。
〖臆解〗
此章言道,仍為直說(shuō)。然道無(wú)名,則無(wú)以言,無(wú)由直說(shuō)。必有說(shuō)焉,則字之,則強(qiáng)名之。本超乎名相而有其物者也。說(shuō)其為“物”,為“道”,為“大”,為蕭寥獨(dú)立,皆必不得已勉強(qiáng)為之說(shuō)者。
宇宙萬(wàn)事萬(wàn)物,所謂萬(wàn)有者,即萬(wàn)是也。非是則必非有。而萬(wàn)是者,即萬(wàn)變也。萬(wàn)變無(wú)時(shí)而或息,萬(wàn)是無(wú)時(shí)而非是。如是有,如是是,如是變,此必有道矣,所以成其為有、為是、為變者,則可謂道先於萬(wàn)事萬(wàn)物,故曰“先天地生”。由是漢人亦釋之曰“先天生地”。(見(jiàn)莊子大宗師。此在書(shū)中乃似非莊子之文,疑漢世人附益者。)“先天地生”,謂之“天地母”亦可。然而蕭寥獨(dú)立,則唯一而常在。換言之,彌空間貫時(shí)間唯此一道。
“大日逝,逝日遠(yuǎn),遠(yuǎn)日反”,──“日”, 也。(見(jiàn)爾雅釋詁)義為大于是乎逝。逝者,往也。(見(jiàn)說(shuō)文)大者必非小者,小者可在于定處,而至大者必在于遍處,遍無(wú)不在,即遍無(wú)不往也。遍無(wú)不往,即彌漫而遠(yuǎn)到,往于是乎遠(yuǎn)。然大者非多而為一,必還于自體而成其為一,反,返也??芍^:道,大也; 逝 遠(yuǎn), 遠(yuǎn) 返。──此種推理,有類(lèi)乎希臘之柏拉圖,無(wú)怪乎老子之為世界所推重,東西方古代哲人,所見(jiàn)有其同者。
曰:“恍兮惚兮,中有物兮”,是已。曰“有物混成”者,何也?──“混”,非謂混濁或混合,孟子:“源泉混混,不舍晝夜”,言水濆涌也,相續(xù)長(zhǎng)流。濆涌必相續(xù),故許書(shū)曰“豐流也”?!盎斐伞雹?,謂涌流長(zhǎng)在者,即源源不斷而生。與下言逝言遠(yuǎn)言返合誼。蓋謂道非靜物,乃時(shí)變而時(shí)進(jìn)者。
進(jìn)而言“國(guó)中有四大”,“道”為首而“王”居末。蓋先秦諸子,必有所秉以凌駕統(tǒng)治權(quán)威者。雖孟子亦以晉、楚之富為言,以“天爵”與“人爵”抗衡。他如陰陽(yáng)五行災(zāi)異之說(shuō),皆所以怵人主者也。老子于此說(shuō)“王”之大,尊之矣,然而末之也。而其意尤不止此也。徒言其大者四,亦可分而互不相涉。必合之,合之則宇宙仍為一體,而道非支離破碎者。于是言有所取法者在。曰:“人法地,地法天,天法道,道法自然”。其在易曰:“仰則觀象于天,俯則觀法于地,……近取諸身,遠(yuǎn)取諸物。”叔重以此為說(shuō)文序語(yǔ)。易 又云:“法象莫大乎天地”;“知崇禮卑,崇效天,卑法地”。──老子言法地、法天云云者,皆取法之謂,今古此字義無(wú)異。實(shí)際相對(duì)者,人與自然而已。而人也、地也、天也、道也,皆自然也。──言法地者,取其卑;言法天者,取其高;言法道者,取其大;言自然者,返而取其為一體也。則與逝也、遠(yuǎn)也、反也,畢訖合義。
于至大無(wú)可名言之道,而表之以至簡(jiǎn)之言,其思想組織之精嚴(yán)若此,此老子之所以可貴也。
〔注釋〕
?、侔矗豪m(xù)高僧傳第三卷慧凈傳:“凈問(wèn)道士于永通:‘有物混成’,為體一故混,為體異故混?正混之時(shí),已自成一,則一非道生。若體異故混,未混之時(shí),已自成二,則二非一起?!眲t于‘混成’取混合誼。非古誼也。
【原文】
重為輕根,靜為躁君。是以君子終日行不離其輜重。雖有環(huán)官,燕處則昭若。奈何萬(wàn)乘之王而以身輕于天下?輕則失本,躁則失君。
〔注釋〕
通行本此作重德章第二十六。
“君子”,通行本作“圣人”。
“不離”下各本皆有“其”字,通行本無(wú)。
“環(huán)官”,通行本作“榮觀”。帛書(shū)編者訂為行旅止息之處,極躁之地,為“闤館”或“營(yíng)觀”。存參。
“燕處則昭若”,通行本作“燕處超然”。“燕”“宴”通假,安也。
“……失本”,諸本皆同。真本作“……失臣”。
〖臆解〗
“制在己曰重,不離其位曰靜”;“無(wú)勢(shì)之謂輕,離位之謂躁”。(見(jiàn)韓非子喻老篇),此為封建社會(huì)君主說(shuō)也。戒輕戒躁,誠(chéng)可垂為法戒,與前言馳騁田獵之旨相合。觀于往史,以輕躁而失國(guó)、喪師,以致隕身者多矣。如子噲之與人燕也,王孫滿(mǎn)之觀秦師而知其必?cái)∫玻斦压姿ト绻仕?。而君子知其不能終也,此等事或皆為老子所及知者。至若后世如梁武帝舍身之類(lèi),誠(chéng)皆“萬(wàn)乘之王而以身輕于天下”已。
【原文】
善行者無(wú)轍跡,善言者無(wú)瑕適,善數(shù)者不用籌策,善閉者無(wú)關(guān)籥而不可啟也,善結(jié)者無(wú)纆約而不可解也。
是以圣人恒善救人,而無(wú)棄人,物無(wú)棄財(cái),是謂襲明。故善人,善人之師;不善人,善人之資也。不貴其師,不愛(ài)其資,雖知乎,大迷。是謂眇要。
〔注釋〕
通行本此作巧用章第二十七。
第一節(jié)通行本無(wú)五“者”字。古本有,與甲、乙兩本同。通行本亦無(wú)二“也”字。
“籥”,通行本作“楗”。今字作“鑰”。
“適”,通行本作“謫”或“讁”。“適”、“敵”通假,如言“主一無(wú)適”。今言“不自相矛盾”。
“纆約”,通行本作“繩約”。義同?!?div id="fbwnfa5u" class='imgcenter'>
聯(lián)系客服