關(guān)于“膏物”,據(jù)賈公彥疏,鄭玄初注“謂楊柳之屬,理致且白如膏”;后鄭玄發(fā)覺那段話上下文敘及動植物“皆不以色為名”,獨“膏物”以色取義,不妥。又膏是脂膏之膏,“于植物義無所取”,解不通,故糾正過來,謂“膏當為櫜”,“以其是川澤所生,故知蓮芡之實皆有外皮,櫜韜其實者也?!?/span>
筆者按:膏櫜同音,《周禮》“膏”字之誤,可能是誤刻所致。鄭玄既更正了《周禮》的誤字,也更正了自己原先的注。
韜像一個袋子包著蓮子(實),形成一個養(yǎng)護層,讓蓮子得以吸收養(yǎng)分,安全成長;士子要有良好的學(xué)習(xí)環(huán)境和優(yōu)秀的師資,猶蓮子之有韜,才能獲深厚學(xué)養(yǎng)而成材?!笆烤佑袑嵍祈w”,寄寓著張之洞對書院師生的期望與要求,即學(xué)子要有“韜”(良校和良師),而書院、教席(老師)要當好學(xué)生的“韜”。這其實是張之洞與院長及師生共勉之辭。“蓮韜”二字既雅,旦有深意存焉。
蓮韜館早年坍廢,木匾流落民間,二零零四年被社會熱心人士于舊物店購得后無償贈予廣雅中學(xué),此重要文物遂失而復(fù)得。它是張之洞遺留在廣雅書院的唯一手跡。楹聯(lián)之一:
文如大歷十才子
園似將軍第五橋
大歷十才子,指唐代宗大歷年間十位詩人:盧綸、吉中孚、韓雄、錢起、司空曙、苗發(fā)、崔峒、耿偉、夏候?qū)?、李端,“皆能詩,齊名,號大歷十才子”。將軍第五橋,唐代賀姓將軍在長安所建別墅中有“第五橋”?!皩④姌颉庇鹘ㄖh(huán)境之幽美。 楹聯(lián)之二:
雖富貴不易其心 雖貧賤不易其行
以通經(jīng)學(xué)古為高 以救時行道為賢
此聯(lián)懸于書院中軸之禮堂,上聯(lián)從《孟子·滕文公下》“富貴不能淫,貧賤不能移……”句化出,言學(xué)子須重品格;下聯(lián)標示廣雅書院務(wù)實學(xué)之宗旨及學(xué)風,與請辦廣雅書院奏折中提出的“以通大義為主”、“以貫通古今為主”、“以踐履篤實為主”、“以知今切用為主”之主張相呼應(yīng)。 楹聯(lián)之三: 尊其所聞行其所知合嶺南東道嶺南西道人才互相師友
博我以文約我以禮會漢儒經(jīng)學(xué)宋儒理學(xué)宗旨同造圣賢
此聯(lián)懸于經(jīng)正無邪堂(院長講學(xué)之所)。“無邪”,取自孔子語“《詩》三百,一言以蔽之,曰,思無邪”。嶺南東道,指廣東,嶺南西道,指廣西;廣雅生員來自廣東廣西兩省,故云。
楹聯(lián)之四:
我生恨不見古人是邦耆碩如林文采功事皆曠絕
名士從來有部落今日橫流遍地英雄時勢兩相需
此聯(lián)未考原掛何處。聯(lián)語甚具氣勢,似合掛在山長樓。
楹聯(lián)之五:
故作軒窗挹蒼翠
要將弦誦答潺湲
此聯(lián)懸于清佳堂。清佳,取自程明道“清泉澤物,佳木成蔭”句。弦誦,弦,弦歌:誦,誦讀。古之學(xué)校讀詩,或以弦樂配合,或只口誦,后以弦誦借指學(xué)校教學(xué)。潺湲,《楚辭·九歌·湘夫人》:“觀流水兮潺湲”。馬茂元注:潺湲,流水聲(據(jù)《說文》)。以弦誦答潺湲,寓意以文化傳承從容面對逝水流年及社會世事的變遷。
這里要特別指出的是,上聯(lián),有刊物作“故作軒窗掩蒼翠”,“掩”字實誤。有人解釋說,上聯(lián)以“軒窗掩蒼翠”為喻,“勸誡學(xué)子們心不要被外物所移,專心致志,刻苦攻讀”云云,這是以錯誤的文本作錯誤的解釋?!肮首鬈幋啊本褪且稗谏n翠”,要吸新鮮空氣,看新事物,收新信息,不然開窗來干什么?窗雖設(shè)而常關(guān),不如無窗。以“掩”易“挹”,意境不同,大異其趣。且張之洞是洋務(wù)派,主張“中學(xué)為體,西學(xué)為用”,“掩蒼翠”與張之洞的思想風格不合。聯(lián)語雖是錄自朱熹詩句,但若是鼓勵學(xué)子閉門讀書,拒納外來新事物,則張之洞不會感興趣而書為廣雅書院對聯(lián)。又,廣州蘿崗玉喦書院掛有該上聯(lián),亦作“故作軒窗挹蒼翠”,上款識“朱熹白鹿書院詩”,可為佐證。當然最重要的是看朱熹的原文。這兩句詩見于朱熹文集中《次韻四十叔父白鹿之作》一詩,全詩云:
誅茅結(jié)屋想前賢,千載遺蹤尚宛然。
故作軒窗挹蒼翠,要將弦誦答潺湲。
諸郎有志須精學(xué),老子無能但欲眠。
多少個中名教樂,莫談空諦莫求仙。
五言詩《濂溪祠荷》
張之洞對廣雅書院很有感情,雖告別廣雅,仍常關(guān)心懷念廣雅,并有詩詠及廣雅之景物。其《濂溪祠荷》詩云: 嶺外有別傳,霽月懸光明。宋儒較氣象,濂溪最寬宏。
遺愛陽春崖,猿鳥護題名。講舍祀畫像,學(xué)者示鵠正。
悠然會公義,凈植涵波清。勤業(yè)策知能,息游和性情。
斫輪喻為學(xué),甘苦持其平。報國拙寡效,所志人才成。
嶺云自修阻,如聞弦誦聲。所賴皋比師,切磋殫至誠。
文行具本末,博約無詬爭。眼中彬彬彥,守道俱研精。
潮州拔趙德,瓊島識姜生。前賢得一士,今日羅群英。
佩此芳潔意,永保君子貞。
濂溪祠在廣雅書院內(nèi)。張之洞對宋代大儒、理學(xué)大師周敦頤(濂溪先生)極為景仰,特在書院內(nèi)建濂溪祠奉祀。祠前有一荷池,佇立池邊欣賞亭亭凈植之荷花,不由人聯(lián)想到不朽名篇《愛蓮說》之作者濂溪先生的高清品格與深湛學(xué)問。此詩的特點是描寫池荷的句子甚少,而以頌揚推崇濂溪先生為主調(diào)。限于篇幅,這里就不細談了。