隋唐之前,曹植文集易得,對(duì)《七步詩(shī)》的真?zhèn)螣o(wú)異議。南宋中葉,文集散佚后,重輯時(shí)有版本錄入《七步詩(shī)》,遂真假莫辨。近代以降,魯迅、郭沫若、趙幼文、葉嘉瑩
一、《七步詩(shī)》的不同版本皆源于《世說(shuō)新語(yǔ)》
較早記載《七步詩(shī)》的文獻(xiàn)主要有:
1.《世說(shuō)新語(yǔ)·文學(xué)》載:“文帝嘗令東阿王七步中作詩(shī),不成者行大法。應(yīng)聲便為詩(shī)曰:‘煮豆持作羹,漉菽以為汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急!’帝深有慚色。”
2.《文選》卷六十《齊竟陵文宣王行狀》李善注引《世說(shuō)》曰:“萁在灶下然,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?!?/span>
3.《太平廣記》卷一百七十三載:魏文帝嘗與陳思王植同輦出游,逢見(jiàn)兩牛在墻間斗,一牛不如,墜井而死。詔令賦《死牛詩(shī)》,不得道是牛,亦不得云是井,不得言其斗,不得言其死,走馬百步,令成四十言,步盡不成,加斬刑。子建策馬而馳,既攬筆賦曰:“兩肉齊道行,頭上戴橫骨。行至凼土頭,峍起相唐突。二敵不俱剛,一肉臥土窟。非是力不如,盛意不得泄?!辟x成,步猶未竟。重作三十言自愍詩(shī)云:“煮豆持作羹,漉豉取作汁。萁在釜下然,豆向釜中泣。本自同根生,相煎何太急?!?/span>
由此可知,六句體最早見(jiàn)于《世說(shuō)》;四句體最早見(jiàn)于《文選》李善注引《世說(shuō)》;《廣記》所錄亦云出自《世說(shuō)》。也就是說(shuō),《世說(shuō)》乃曹植《七步詩(shī)》四句、六句的濫觴。
就《世說(shuō)》本身而言,歷史文獻(xiàn)價(jià)值不如正史。其編纂過(guò)程乃采擷漢、晉以來(lái)往事佳話、逸聞小說(shuō),加上劉義慶的創(chuàng)作綜合而成。
再者,《世說(shuō)》載曹丕難東阿遂有《七步詩(shī)》,與史實(shí)不符。曹植封東阿王是在曹丕去世后的魏明帝太和三年(229年)。清寶香山人認(rèn)為:“《世說(shuō)新語(yǔ)》亦《齊諧》之余,小說(shuō)之祖,因此詩(shī)同根相煎,似對(duì)其兄語(yǔ),以七步附會(huì)之耳。”(3)
今天,去古已遠(yuǎn),傳世文獻(xiàn)較少,把《世說(shuō)》作為研究魏晉南北朝歷史、思想史、文學(xué)史的重要文獻(xiàn),為眾多學(xué)者廣為采信,但其在隋唐時(shí)期確實(shí)不被作為重要的史料采用。
二、從《曹植集》的版本流傳證《七步詩(shī)》之托名
曹魏時(shí)期曹植作品有兩個(gè)本子,一是曹植親自編次的?!肚颁涀孕颉吩疲骸坝嗌俣觅x,其所尚也,雅好慷慨,所著繁多。雖觸類(lèi)而作,然荒穢者眾,故刪定別撰,為前錄七十八篇?!倍蔷俺踔形好鞯鄄軈痹t令編輯的?!度龂?guó)志·魏書(shū)·陳思王植傳》載:“撰錄植前后所著賦、頌、詩(shī)、銘、雜論,凡百余篇,副藏內(nèi)外?!辈苤灿H自編定作品目錄,又有皇家寶藏之本,晉時(shí)其作品保存比較完整。《晉書(shū)·曹志傳》載,晉武帝嘗閱《六代論》,問(wèn)曹植子曹志:“是卿先王所作邪?”志對(duì)曰:“先王有手所作目錄,請(qǐng)歸尋按?!边€奏曰:“按錄無(wú)此。”帝曰:“誰(shuí)作?”志曰:“以臣所聞,是臣族父冏所作。以先王文高名著,欲令書(shū)傳于后,是以假托?!睆倪@則記載來(lái)看,晉時(shí)已有人假托曹植之名作文。晉時(shí),司馬氏解除漢宗室禁錮以制衡曹氏,但有晉一代不利于曹氏的《七步詩(shī)》未見(jiàn)任何文獻(xiàn)記載。
曹植集的散佚,
隋唐時(shí)期,《曹植集》易得。李善為《文選》作注時(shí)多次引《曹植集》,如《責(zé)躬詩(shī)》注“植集曰”云云。但在為任昉《齊竟陵文宣王行狀》“陳思見(jiàn)稱(chēng)于七步”句注時(shí)引《世說(shuō)》而不用《曹植集》,蓋“七步”之事當(dāng)源于《世說(shuō)》,可知當(dāng)時(shí)行世的《曹植集》并無(wú)此詩(shī)。
北宋初編成的《廣記》所錄《七步詩(shī)》出自《世說(shuō)》,并非采自曹植本集。北宋末期的《漫叟詩(shī)話》載,“曹子建《七步詩(shī)》,世傳‘煮豆燃豆萁,豆在釜中泣’。一本云:‘萁向釜中燃,豆在釜中泣’。其工拙深淺,必有辨之者”(6)。漫叟用“世傳”發(fā)論,本身就對(duì)此詩(shī)存疑。
宋室南渡,《曹植集》散佚后,有人輯錄《七步詩(shī)》入本集。此時(shí)《曹植集》刊刻和流傳應(yīng)有多個(gè)本子,現(xiàn)存最早的南宋孝宗年間江西大字刊本《曹子建文集》十卷本不載。常熟瞿氏鐵琴銅劍樓藏南宋寧宗時(shí)《曹子建集》十卷本刊有。
明清時(shí)期,《七步詩(shī)》逐漸真假難辨。信其真者對(duì)《七步詩(shī)》多有贊許。王世貞曰:“《煮豆》七步,《三都》十年,不妨兼美?!?/span>(7)卷八明正德舒貞刊本《陳思王集》收錄此詩(shī),云散見(jiàn)諸書(shū),但未言出自何書(shū);萬(wàn)歷休陽(yáng)程氏刊本收錄四句詩(shī)。此時(shí)亦有諸多懷疑者,馮惟訥《古詩(shī)紀(jì)》自《世說(shuō)》輯此詩(shī),注云“本集不載,疑出附會(huì)”,并附錄四句詩(shī)。馮氏所見(jiàn)《曹植集》未錄此詩(shī)。張溥輯《陳思王集》從《世說(shuō)》以六句詩(shī)作為正文,“又以四句者為附注”,亦云“本集不載”。清丁晏收羅曹植佚文,苦心??保幊伞恫芗徳u(píng)》,對(duì)待《七步詩(shī)》仍馮惟訥氏之說(shuō)。
建安時(shí)期正是“五言騰越”之時(shí),檢逯欽立先生輯《先秦漢魏晉南北朝詩(shī)》可知,五言六句或四句并非當(dāng)時(shí)的創(chuàng)作主流,風(fēng)格相去甚遠(yuǎn)。
三、《七步詩(shī)》創(chuàng)作場(chǎng)景與黃初中曹丕兄弟會(huì)面的情景不符
《七步詩(shī)》的創(chuàng)作場(chǎng)景,是曹丕踐祚后兄弟二人會(huì)面之時(shí)。延康元年(220年),曹丕即王位,遣諸侯皆就國(guó),“申著諸侯不朝之令”(9)卷二十??肌度龂?guó)志》等文獻(xiàn),黃初年間,兄弟二人見(jiàn)面僅有三次:
一是黃初二年(221年)。此年,曹植在封地臨菑不僅“醉酒悖慢,劫脅使者”,還“狂悖發(fā)露,始干天憲”,被監(jiān)國(guó)謁者灌均告發(fā)。大概酒醒之后,曹植對(duì)這些“舉掛時(shí)綱,動(dòng)亂國(guó)經(jīng)”之舉感到后怕,“自念有過(guò),宜當(dāng)謝帝”,無(wú)詔而私往京師。曹丕得報(bào)后令關(guān)吏阻其前行。曹植把大批人馬留在關(guān)外,帶著“兩三人微行”。當(dāng)發(fā)現(xiàn)留下的人中沒(méi)有曹植時(shí),卞太后以為曹植自殺,“對(duì)帝(曹丕)泣”。不久,曹植“科頭負(fù)鈇锧,徒跣詣闕下”。(9)卷十九
到京之后,曹植“待罪南宮”。(10)卷二十漢宮殿建筑分南、北宮,經(jīng)過(guò)董卓之變和連年戰(zhàn)爭(zhēng),焚毀嚴(yán)重。曹丕都洛后居北宮,祭祀和議政皆用建始殿,此時(shí)南宮當(dāng)更殘破不堪。魏明帝時(shí),“始于漢南宮崇德殿處起太極、昭陽(yáng)諸殿”。(9)卷十九博士等議定對(duì)曹植的處罰是“削爵土,免為庶人”(10)卷二十。曹植所犯錯(cuò)誤,足以使曹丕能用公開(kāi)的理由和禮法對(duì)其治罪,絕對(duì)沒(méi)有必要用作詩(shī)來(lái)“行大法”。
二是黃初四年(223年)。黃初二年(221年)后,曹植返回封地開(kāi)始自我砥礪?!秾?xiě)灌均上事令》曰:“孤前令寫(xiě)灌均所上孤章,三臺(tái)九府所奏事,及詔書(shū)一通,置之坐隅。孤欲朝夕諷詠,以自警誡也?!?/span>(11)P130
本傳曰:“四年,徙封雍丘王。其年,朝京都?!薄稇?yīng)詔詩(shī)》寫(xiě)得很明白,“肅承明詔,應(yīng)會(huì)皇都”,“前驅(qū)舉燧,后乘抗旌”。曹植還寫(xiě)自己的心情,“將朝圣皇,匪敢宴寧”。在京師洛陽(yáng)期間,所居之處為“西墉”并非二年時(shí)“待罪南宮”。在京期間,他對(duì)自己錯(cuò)誤進(jìn)行深刻檢討,上《責(zé)躬》詩(shī)和表:“臣自抱釁歸藩,刻肌刻骨,追思罪戾,晝分而食,夜分而寢。誠(chéng)以天綱不可重罹,圣恩難可再恃?!辈茇гt答曰:“所獻(xiàn)詩(shī)二篇,微顯成章?!?/span>(10)卷六曹彰因“問(wèn)璽綬”一事,沒(méi)有允許覲見(jiàn),曹植有幸被召。曹植言辭和行為如此卑躬,本次會(huì)面曹丕不會(huì)用作詩(shī)懲罰他。
三是黃初六年(225年)。曹植屢受政治打擊變得循規(guī)蹈矩,他將曹操賞賜的許多寶物獻(xiàn)給曹丕。
黃初六年(225年),曹丕東征孫權(quán)。回師途中,經(jīng)過(guò)曹植封地雍丘,“幸植宮”。此次曹丕除增曹植五百戶(hù)外,賞賜“訾重千金,損乘輿之副,竭中黃之府,名馬充廄,驅(qū)牛塞路”,“欣笑和樂(lè)以歡孤,隕涕咨嗟以悼孤”。(11)P129兄弟相見(jiàn)氣氛十分融洽,《七步詩(shī)》亦非此年所為。再者,曹丕對(duì)曹植的文學(xué)才華,尤其對(duì)其“才捷”多次領(lǐng)教過(guò)。若用作詩(shī)“為難”曹植,豈不是自取其辱?《三國(guó)志·魏書(shū)·陳思王植傳》載,曹植年十余歲,誦讀詩(shī)、論及辭賦十萬(wàn)言,“善屬文”。曹操每次召見(jiàn)他們兄弟,曹植均表現(xiàn)不俗,“進(jìn)見(jiàn)難問(wèn),應(yīng)聲而對(duì)”,“若成誦在心,借書(shū)于手”,故“以才捷愛(ài)幸”。
四、《七步詩(shī)》的誕生和傳播與兩次反曹高峰有關(guān)
《七步詩(shī)》的出現(xiàn)和傳播與曹氏父子在歷史上的形象變化互為因果。
第一,劉宋時(shí)期,反曹之風(fēng)出現(xiàn)一個(gè)小的高潮。晉室東渡后,北方為少數(shù)民族統(tǒng)治,隅居江南的中原人心懷不滿(mǎn)。東晉習(xí)鑿齒著《漢晉春秋》,首倡曹操“篡逆”之說(shuō)。他論道:“三國(guó)之時(shí),蜀以宗室為正,魏武雖受漢禪晉,尚為篡逆”。他不僅以蜀為正統(tǒng),還提出將曹魏清除出中華帝統(tǒng)承續(xù)之列。
劉宋王朝的創(chuàng)始人劉裕乃“漢楚元王交之二十一世孫”。(14)曹氏從劉家手中取得天下,劉裕對(duì)曹氏心存怨恨可以理解。劉義慶為叔父劉裕所愛(ài),著《世說(shuō)》對(duì)曹操父子多有貶損。除《七步詩(shī)》之外,《世說(shuō)》還記載曹操、曹丕爭(zhēng)奪甄氏等事。再有,為《世說(shuō)》作注者劉孝標(biāo)乃“漢膠東康王寄之后也”。(14)《七步詩(shī)》疑為劉義慶所作,或經(jīng)劉孝標(biāo)加工而成。
第二,趙宋時(shí)期的反曹之風(fēng)。兩宋時(shí)期,曹氏父子的功績(jī)漸漸無(wú)人提起,并被亂臣賊子的形象遮掩,南宋時(shí)尤甚。歐陽(yáng)修讀《魏公卿上尊號(hào)表》后曰:“嗚呼,漢魏之事,讀其書(shū)者可為之流涕也。其巨碑偉字,其意惟恐傳之不遠(yuǎn),豈以后世為可欺歟?不然,不知恥者無(wú)所不為乎!”(16)P1134
朱熹作《通鑒綱目》,徑改《資治通鑒》以黃初承建安的紀(jì)年而以劉備章武代之。南宋朝廷指稱(chēng)曹操是“當(dāng)今女真、蒙古胡虜也”。南宋末年,蕭常因?yàn)楦赣H不滿(mǎn)《三國(guó)志》以魏為正統(tǒng),乃以蜀為正統(tǒng)撰《續(xù)后漢書(shū)》。郝經(jīng)為之序曰:“號(hào)曰《續(xù)后漢書(shū)》,奮昭烈之幽光,揭孔明之盛心,祛曹丕之鬼蜮,破懿、昭之城府?!?/span>(17)有宋一朝既然如此貶低曹氏,那么有利于污蔑曹丕父子的故事和詩(shī)作大行其道,亦無(wú)足為怪。正是在南宋時(shí)期,《七步詩(shī)》開(kāi)始被一些曹植本集收錄,加之《三國(guó)演義》的逐步成熟又起到了推波助瀾的作用。
《三國(guó)演義》成書(shū)有一個(gè)漫長(zhǎng)的過(guò)程。
統(tǒng)治階層的反曹傾向,影響著人們的思想意識(shí),使《三國(guó)演義》崇劉抑曹成為作品的思想基調(diào)和主題。羅貫中將《七步詩(shī)》和《死牛詩(shī)》融在《三國(guó)演義》七十九回“兄逼弟曹植賦詩(shī),侄陷叔劉封伏法”,并評(píng)論道:“劉、曹之相形,何厚薄之懸殊乎!玄德以異姓之兄,而痛悼其弟之亡;曹丕同胞之兄,而急欲其弟之死。一則痛義弟之死,而不顧養(yǎng)子之恩;一則欲親弟之亡,而不顧其生母之愛(ài)。君子于此,有天倫之感焉。”(20)P1019有關(guān)《三國(guó)演義》在中國(guó)古代文化史上的地位,
一件事情去古愈遠(yuǎn),真相愈難辨,加之被后人不斷重復(fù),又會(huì)進(jìn)一步強(qiáng)化它的真實(shí)性,頗有些“三言成虎”的意味。當(dāng)歷史漸漸遠(yuǎn)去之后,往日的血腥也隨時(shí)光流逝成為記憶,文學(xué)作品的接受歷程與閱讀者的重復(fù)欣賞和推崇密切相連,一代又一代的選本更是誘導(dǎo)著閱讀者的審美和價(jià)值取向。曹氏兄弟確有爭(zhēng)奪權(quán)位之事,《七步詩(shī)》所吟透射著權(quán)斗的冷酷無(wú)情,契合曹植的身份。今人且不管作者是否真為曹植,多從欣賞的角度信其真。
參考文獻(xiàn):
(1)魯迅全集:第9卷[M].北京:人民文學(xué)出版社,1991.
(2)劉知幾.史通:書(shū)事篇[M].上海:上海古籍出版社,1978.
(3)三曹資料匯編:曹植卷[M].北京:中華書(shū)局,1980.
(4)趙幼文.曹植集校注[M].北京:人民文學(xué)出版社,1984.
(5)樸現(xiàn)圭.曹植集編纂過(guò)程與四種宋本之分析[J].文學(xué)遺產(chǎn),1994,(4).
(6)漫叟詩(shī)話[M]∥吳文治,主編.宋詩(shī)話全編.南京:鳳凰出版社,1998.
(7)王世貞.藝苑卮言[M]∥吳文治,主編.明詩(shī)話全編.南京:鳳凰出版社,1998.
(8)郭沫若.論曹植[M]∥歷史人物.北京:人民文學(xué)出版社,1979.
(9)陳壽.三國(guó)志:魏書(shū)[M].裴松之,注.北京:中華書(shū)局,1959.
(10)李善,注.文選[M].北京:中華書(shū)局,1977.
(11)曹植.曹集銓評(píng):卷8[M].丁晏,輯.北京:文學(xué)古籍刊行社,1957.
(12)葉嘉瑩.漢魏六朝詩(shī)講錄[M].石家莊:河北教育出版社,1997.
(13)張作耀.曹操傳[M].北京:人民出版社,2000.
(14)南史·宋本紀(jì)[M].北京:中華書(shū)局,1975.
(15)王季思.傳說(shuō)中的曹操和舞臺(tái)上的曹操[C]∥玉輪軒古典文學(xué)論集.北京:中華書(shū)局,1982.
(16)歐陽(yáng)修全集[M].北京:中國(guó)書(shū)店,1986.
(17)郝經(jīng).郝文忠公陵川文集:卷29[M].太原:山西古籍出版社,2006.
(18)鄭振鐸.三國(guó)演義的演化[M]∥鄭振鐸集.北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2004.
(19)逯欽立.曹操與《三國(guó)演義》[C]∥漢魏六朝文學(xué)論集.西安:陜西人民出版社,1984.
(20)羅貫中.三國(guó)演義[M].上海:上海古籍出版社,1989.
(21)何滿(mǎn)子.三國(guó)演義:前言[M].上海:上海古籍出版社,1989.
作者簡(jiǎn)介:宋戰(zhàn)利(1968—),男,河南蘭考人,河南大學(xué)文學(xué)院副教授,