小愛(ài)絮語(yǔ):在“啞巴英語(yǔ)”中成長(zhǎng)起來(lái)的70后、80后父母?jìng)儗?duì)于孩子的英語(yǔ)啟蒙絕對(duì)是前所未有的重視,從時(shí)間到金錢(qián)都不惜各種投入。Miah媽媽在眾多擔(dān)負(fù)著英語(yǔ)啟蒙重任的父母中是非常用心的一個(gè),她對(duì)孩子的指導(dǎo)不盲目,在教訓(xùn)之后及時(shí)反思和調(diào)整,最最可貴的是她對(duì)孩子的理解和尊重已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)大過(guò)學(xué)英語(yǔ)本身。熱心的她愿意將這些“干貨”與大家分享,來(lái)看看她是怎么做的吧。文章有點(diǎn)長(zhǎng),但絕對(duì)是前所未有的“干貨”,請(qǐng)耐心閱讀。
文、圖/@Miah 媽媽
不論是自己學(xué)英語(yǔ),還是跟孩子的英語(yǔ)啟蒙,于我都是教訓(xùn)多于經(jīng)驗(yàn)。我初中開(kāi)始學(xué)英語(yǔ),6年下來(lái),高考能拿148,但如今一不會(huì)說(shuō),二不會(huì)寫(xiě)。尤其是大學(xué)改學(xué)了西班牙語(yǔ),現(xiàn)在張嘴就是西語(yǔ)的語(yǔ)法語(yǔ)序,甚至語(yǔ)調(diào)詞匯。
再說(shuō)孩子,不到5歲,慢熱內(nèi)斂。3歲接觸英語(yǔ),渠道有三:一是家庭英語(yǔ)啟蒙,主要是共讀,二是幼兒園半天外教,三是每周一至兩次課外班。4歲起英語(yǔ)興趣爆棚,在學(xué)英語(yǔ)中獲得很多自信和快樂(lè),幼兒園、課外班的老師對(duì)她毫不吝嗇溢美之詞。她幾乎每天接觸英語(yǔ),樂(lè)于讀各種英文繪本、分級(jí)讀物,聽(tīng)英語(yǔ)兒歌、有聲書(shū),看原版動(dòng)畫(huà),隨時(shí)用英語(yǔ)跟家人對(duì)話,倒是我滿嘴中式西班牙英語(yǔ)跟不上節(jié)奏。我為她對(duì)英語(yǔ)的濃厚興趣和快速進(jìn)步感到高興。如果一切按部就班,我或許滿足于此,就這樣沒(méi)章法地“啟蒙”下去。
直到有一天,我的工作安排發(fā)生重大變化,孩子將跟著我去一個(gè)非英語(yǔ)母語(yǔ)的國(guó)家上國(guó)際學(xué)校。她的教育問(wèn)題令我陷入惶恐和焦慮。朋友同事都說(shuō)“把孩子丟那個(gè)環(huán)境里,半年就好了”,但這絲毫不能寬慰我。我深知搬家、轉(zhuǎn)學(xué)對(duì)一個(gè)敏感的女孩意味著什么。一個(gè)語(yǔ)言不通的孩子,初來(lái)乍到另一國(guó)家,面對(duì)新的學(xué)校、老師、同學(xué),怎樣才能幫助她更好地融入環(huán)境、減少心理壓力?強(qiáng)化英語(yǔ)是必須的。
教育資源從來(lái)都是稀缺的。我即將要去的這個(gè)國(guó)家,好的國(guó)際學(xué)校同樣要提前一年報(bào)名占坑,面試機(jī)會(huì)要找人爭(zhēng)取,通過(guò)面試、董事會(huì)同意也不代表有學(xué)可上,還要等空缺。困難很多,但我不能退縮。壓力促使我在落實(shí)學(xué)校的同時(shí),反思孩子的英語(yǔ)該怎么學(xué)。
一、什么樣的英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法要不得?
中國(guó)式英語(yǔ)學(xué)習(xí)法要不得,這正是我自己走過(guò)的路,背單詞、記語(yǔ)法、做練….事實(shí)上,what's this? It's a pencil. How are you? Fine, thank you, and you?這樣的句子在之后20多年我?guī)缀鯊臎](méi)用過(guò)。學(xué)了那么些年英語(yǔ),滿嘴李雷、韓梅梅,當(dāng)媽后才知道牙仙女。打開(kāi)孩子的預(yù)備級(jí)英文小書(shū),羞愧地發(fā)現(xiàn)滿眼生詞,連merry-go-round、On yourmarks Get set都得查字典??谡Z(yǔ)更不必說(shuō),在國(guó)外說(shuō)地最多的一句英語(yǔ)就是“Doyou speak Spanish?”學(xué)語(yǔ)言就是學(xué)習(xí)另一種文化,今天,我要跟孩子一起學(xué)英語(yǔ),接地氣的那種。
二、我在英語(yǔ)啟蒙上走過(guò)的路
打算出國(guó)之前,我鼓勵(lì)孩子學(xué)英語(yǔ),是因?yàn)槭澜缧缘恼Z(yǔ)言可以幫助打開(kāi)世界之門(mén)。但對(duì)于怎么學(xué),并沒(méi)有緊迫感,更別提通盤(pán)安排。甚至想當(dāng)然地以為有個(gè)學(xué)外語(yǔ)的媽媽,孩子外語(yǔ)大抵不會(huì)差,何況幼兒園還有外教呢,但這種盲目自信毫無(wú)根據(jù)。孩子入園2年,經(jīng)歷的外教一只手還不夠數(shù)。他們來(lái)自德國(guó)、俄羅斯、捷克,離美國(guó)最近的那位來(lái)自加拿大,不過(guò)是魁北克….外教頻繁更換,導(dǎo)致我對(duì)孩子在幼兒園學(xué)了什么知之甚少,也不寄予厚望。我毫無(wú)章法地大量買(mǎi)英文書(shū),主要有以下幾類(lèi):
1、經(jīng)典原版繪本,尤其凱獎(jiǎng)書(shū)
最初靠這些經(jīng)典繪本幾本書(shū)叩開(kāi)英語(yǔ)啟蒙之門(mén):埃瑞·卡爾的《brownbear brown bear,what do you see》,《好餓的毛毛蟲(chóng)》、《忙碌的小蜘蛛》,《Dear Zoo》翻翻書(shū),《Rosie'swalk》。這些經(jīng)典書(shū),或富有韻律,或形式有趣,而且都能輕易從網(wǎng)上買(mǎi)到或找到配套音頻、動(dòng)畫(huà),深得童心。
2、分級(jí)讀物
主要是I can read 之my first以及Level 1, 照汪培廷書(shū)單買(mǎi)的。
MyFirst 部分書(shū)目:
1.Whose Hat Is It?
2. Follow Me,,Mittens
3. Chicken Said, 'Cluck!'
4. Mittens
5. The Day I Had to Play With My Sister
6. Sid and Sam
7.I See ,You Saw
8. Pedro's Burro
LEVEL I 部分書(shū)目見(jiàn)圖:
3、《培生幼兒英語(yǔ)》
這套情景式英語(yǔ)書(shū)分預(yù)備級(jí)(3-4歲)、基礎(chǔ)級(jí)(4-5歲)、提高級(jí)(5-7歲),共101本。我買(mǎi)了前2級(jí)大概70本。每個(gè)故事一個(gè)主題,主題來(lái)自孩子的家庭生活、校園生活、業(yè)余生活等。類(lèi)似于口袋書(shū),圖多詞少,配有單詞表,句型簡(jiǎn)單且常用,適合隨身帶隨時(shí)看。小朋友3歲多時(shí)對(duì)這種幾分鐘就翻完的英語(yǔ)書(shū)很著迷,有那么幾本幾乎百看不厭。購(gòu)買(mǎi)渠道—當(dāng)當(dāng)。
4、經(jīng)典套裝書(shū)
很多是Ican Read系列的看家書(shū)。比如:小餅干、蘇斯博士DrSesuss、大紅狗Clifford、貝貝熊、喬治猴等。
小餅干
蘇斯博士
5、原版動(dòng)畫(huà)的配套繪本
如peppa pig、朵拉至今閑置。
6、USBORNE的look系列
網(wǎng)上賣(mài)USBORNE書(shū)的賣(mài)家很多,這些翻翻書(shū)又大又厚太重,光look系列就有things that go、pirate ship、space、金字塔、world、人體、sports、science、cars、castle、farm等,想買(mǎi)完不可能也沒(méi)必要,我前后買(mǎi)過(guò)一批,目前大多閑置。建議大家還是根據(jù)實(shí)際需要購(gòu)買(mǎi)吧,不倡議提前屯貨或屯太多。
7、英文故事書(shū)套裝Time for a Story
這套是跟小愛(ài)團(tuán)購(gòu)的名家繪本+動(dòng)畫(huà),10冊(cè)10張DVD,小朋友常自己拿盤(pán)播放,對(duì)照繪本,樂(lè)在其中。
拉拉雜雜買(mǎi)了這么多,過(guò)目的大概有一半。共讀的同時(shí),我也不時(shí)給孩子磨耳朵,包括視和聽(tīng)。每天看15分鐘左右原版動(dòng)畫(huà),這對(duì)孩子學(xué)英語(yǔ)幫助非常大。在洗澡、手工、開(kāi)車(chē)等時(shí)間,會(huì)聽(tīng)聽(tīng)《鵝媽媽童謠》、《迪士尼英語(yǔ)兒歌》、分級(jí)讀物和繪本錄音…
這么多書(shū)共讀下來(lái),積累是有的。最重要的是,開(kāi)始了、學(xué)習(xí)了、進(jìn)步了,收獲了。但問(wèn)題也來(lái)了——學(xué)地零敲碎打,不成體系。起步了,卻不知道怎么更好地走下去。這就是我在英語(yǔ)啟蒙上遇到的困惑。
我分享的本意絕不是建議大家照單購(gòu)買(mǎi)和使用。再好的藥方也不能保治百病,再好的書(shū)單假如不加分辨照單全收、盲目使用,恐怕未必奏效。
我最想跟大家分享的體會(huì)是——優(yōu)秀教育資源很多,媽媽們別急于入手,先厘清思路。打算讓孩子幾歲開(kāi)始學(xué)?怎樣學(xué)?在哪里學(xué)?想清楚了,再找一條適合自己和孩子的學(xué)習(xí)路線,選一套教材和閱讀體系,這比盲目照著書(shū)單采購(gòu)或盲從報(bào)課外班更行之有效。
大家不妨看幾本英語(yǔ)啟蒙方面的書(shū),比如汪培廷的《培養(yǎng)孩子的英文耳朵》、安妮鮮花《不能錯(cuò)過(guò)的英語(yǔ)啟蒙》,還有幾位媽媽力薦的“純干貨”《做孩子最好的英語(yǔ)學(xué)習(xí)規(guī)劃師》。相信幾本書(shū)下來(lái),思路和方法全有了。最了解孩子特性的是父母,找到孩子最易于接受的教育方式,做父母的責(zé)無(wú)旁貸。
三、英語(yǔ)課外班上不上?
這個(gè)話題仁者見(jiàn)仁。報(bào)不報(bào)班,報(bào)什么班,還是要因地制宜、因娃制宜。我在小朋友4歲時(shí)給她報(bào)了課外班。我選擇機(jī)構(gòu)就四條標(biāo)準(zhǔn),一近、二純外教、三教材規(guī)范、四貼合家長(zhǎng)的目標(biāo)。
近,是因?yàn)槲医?jīng)常性加班,接送孩子有賴祖輩,必須在可步行范圍內(nèi)選擇,不然老人孩子太辛苦。純外教,是希望孩子聽(tīng)到并且學(xué)習(xí)以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人是如何表達(dá)的。一般水平的中國(guó)英語(yǔ)老師對(duì)教材的表達(dá)應(yīng)該沒(méi)問(wèn)題,但在跟孩子的溝通中,思維和表達(dá)難免中國(guó)化。三規(guī)范化的教材,不必贅述。四,關(guān)于培訓(xùn)目標(biāo),我認(rèn)為閱讀、學(xué)科知識(shí)這塊我可以自己做,我想提高的是孩子“說(shuō)”的興趣,因此pass了以學(xué)科英語(yǔ)為主的課外班。
按這4條標(biāo)準(zhǔn)篩選,很快就在家附近的瑞思、北外青少年、迪士尼等幾家機(jī)構(gòu)中選了一家。之所以說(shuō)我選擇機(jī)構(gòu)的經(jīng)歷,并非是推薦某家機(jī)構(gòu),而是想說(shuō),培訓(xùn)機(jī)構(gòu)沒(méi)有絕對(duì)的好或不好,只有合不合適。厘清自己的需求比盲目聽(tīng)從他人推薦更可取。
英語(yǔ)課外班值不值?我覺(jué)得有用,但性價(jià)比不高,尤其是啟蒙階段。Miah在迪士尼英語(yǔ)上了F2a、F2b課程,一天她很認(rèn)真提出停課,她是個(gè)認(rèn)真多慮的孩子,我沒(méi)多問(wèn)就同意了(后來(lái)知道她是因?yàn)閼峙陆淌液蛶牟遄?,停課4個(gè)月后,在我動(dòng)員下復(fù)課,從每周1次2課時(shí)改為每周2次各1課時(shí),孩子不像原先沒(méi)那么累,上課積極性大增,但家里老人接送的負(fù)擔(dān)卻因此加倍。復(fù)課前,老師對(duì)她做了個(gè)測(cè)驗(yàn),跳過(guò)F2C直接上F2D完全沒(méi)問(wèn)題。
機(jī)構(gòu)培訓(xùn)就是這樣,盡量拉長(zhǎng)教學(xué)戰(zhàn)線,每堂課教學(xué)內(nèi)容其實(shí)很有限。孩子所學(xué),跟一年動(dòng)輒一兩萬(wàn)的學(xué)費(fèi)、花掉的100課時(shí)以及路上時(shí)間相比,值嗎?我相信,如果家長(zhǎng)在啟蒙階段能堅(jiān)持每天15-30分鐘的系統(tǒng)投入,效果會(huì)好于每周2課時(shí)的課外班。但如果父母總加班,不能確保投入,那是另一碼事。
四、接下來(lái)我打算怎么做?
學(xué)語(yǔ)言就是聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě),涵蓋了語(yǔ)言的“輸入”(聽(tīng)、讀)和“輸出”(說(shuō)、寫(xiě))。沒(méi)有大量“輸入”,很難有良好的“輸出”。輸入階段,聽(tīng)力先行、閱讀跟上。盡量保證每天有半小時(shí)至1小時(shí)固定的英文環(huán)境,進(jìn)行閱讀+視聽(tīng)。一旦形成習(xí)慣,孩子將從中受益無(wú)窮。
1、閱讀,可以是親子共讀,也包括孩子自主閱讀。
2、閱讀從繪本,還是分級(jí)讀物入手?
兩者各有優(yōu)勢(shì),分級(jí)讀物的詞匯循序漸進(jìn),但趣味性、文學(xué)性不如繪本生動(dòng),不妨結(jié)合起來(lái)。共讀多用原版繪本,自主閱讀階段多用分級(jí)讀物。
國(guó)外童書(shū)分類(lèi)很細(xì)。其中分級(jí)讀物是專門(mén)幫助孩子進(jìn)入自主閱讀的教學(xué)資料,根據(jù)不同年齡的詞匯量和閱讀能力,對(duì)生詞進(jìn)行篩選和過(guò)濾,按難度分級(jí),篇幅從短到長(zhǎng),從以畫(huà)為主逐步過(guò)渡到以文字為主,方便小讀者循序漸進(jìn)。分級(jí)讀物有很多種。
國(guó)內(nèi)引進(jìn)的有牛津閱讀樹(shù)(即典范英語(yǔ))、體驗(yàn)英語(yǔ)少兒閱讀文庫(kù)、機(jī)靈狗故事樂(lè)園、國(guó)家地理兒童百科(入門(mén)級(jí)/流利級(jí)/提高級(jí))等。也有尚未引進(jìn)的海尼曼Heinemann、哈考特Harcourt、ScottForesman 、RAZ等等。各大出版社也有自己的分級(jí)系列,如I Can Read、DK Reader、Step into reading、Scholastic分級(jí)等。我們并不需要過(guò)多的分級(jí)讀物,選一套好好學(xué),要比沒(méi)有章法四面出擊管用。
3、視聽(tīng),素材可以是原版動(dòng)畫(huà)、童謠、音樂(lè)、故事、分級(jí)讀物的音頻
坐車(chē)、洗澡、睡前都可以。國(guó)外制作精良、適合學(xué)英語(yǔ)的動(dòng)畫(huà)很多,比如粉紅豬小妹(Peppa pig)、查理與羅拉(Charlie & Lola)、BBC MUZZY、Magic school bus、Busy Town 忙忙碌碌鎮(zhèn)等,還有大男孩喜愛(ài)的科幻動(dòng)畫(huà)Bill Nye theScience Guy。還是那句話,因材施教。比如Miah,任我怎么動(dòng)員,她堅(jiān)決只看Peppa Pig,不厭其煩反復(fù)看同樣的內(nèi)容,我全當(dāng)她在“精讀”。
算一算,每天30-60分鐘,堅(jiān)持2本閱讀,一年就是700本閱讀量,這將搭建孩子最初的英文基礎(chǔ),帶著孩子奔向主動(dòng)學(xué)習(xí)的過(guò)程。
五、不得不說(shuō)的自然拼讀(Phonics)
Phonics是一種系統(tǒng)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)法,在英語(yǔ)母語(yǔ)國(guó)家兒童閱讀中普遍使用。孩子通過(guò)學(xué)習(xí)26個(gè)字母及字母組合在單詞中的發(fā)音規(guī)則,逐步建立字母及字母組合與發(fā)音的感知,從而形成“見(jiàn)詞能讀,聽(tīng)音能寫(xiě)”的能力。
需要注意的是,以英語(yǔ)為母語(yǔ)的孩子在學(xué)Phonics前,已具備較強(qiáng)的英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力,尤其是聽(tīng)力和理解能力同成人相差不大。他們進(jìn)行Phonics拼讀,通過(guò)把聲音和文字對(duì)應(yīng)起來(lái),最終目的是培養(yǎng)閱讀理解能力(書(shū)面文字和意思匹配的能力)。這就意味著,如果我們也想通過(guò)學(xué)習(xí)phonics拼讀來(lái)提高孩子的閱讀能力,我們首先要做的是:提高孩子的聽(tīng)說(shuō)能力,尤其是聽(tīng)音辨義的能力,這正是英語(yǔ)啟蒙階段的主要任務(wù)。因此,在讓孩子進(jìn)行Phonics拼讀學(xué)習(xí)之前,一定要讓孩子大量聽(tīng)(磨耳朵)。
phonics拼讀的規(guī)則很多,還有很多特例。如果孩子起步晚,沒(méi)能通過(guò)大量磨耳朵打下聽(tīng)力基礎(chǔ)和培養(yǎng)語(yǔ)音意識(shí),學(xué)習(xí)phonics可能會(huì)比較枯燥。與其這樣,還不如先不學(xué)phonics,還是從磨耳朵+閱讀開(kāi)始,在閱讀中慢慢向孩子灌輸簡(jiǎn)單的拼讀規(guī)則,時(shí)機(jī)成熟時(shí)再系統(tǒng)學(xué)習(xí)phonics。
我跟孩子學(xué)拼讀才剛起步,沒(méi)有很多心得。安妮鮮花的書(shū)對(duì)Phonics有很多介紹,想詳細(xì)了解的,不妨看書(shū)。有一點(diǎn)我十分贊同:phonics上連聽(tīng)力、下接閱讀,沒(méi)有聽(tīng)力積累和閱讀活動(dòng),孤立地學(xué)習(xí)phonics是急功近利,而且沒(méi)有意義的。拼讀如同漢語(yǔ)拼音,要學(xué)就學(xué)扎實(shí),速成班不可取。
Phonics教材很多,在知名度較高的教材中,我打算用這兩套:蒲公英英語(yǔ)拼讀王、Hookedon phonics。
1、蒲公英英語(yǔ)拼讀王
也就是Phonics kids的引進(jìn)版,價(jià)格親民,1-6共12冊(cè),6DVD+9CD,全套正版的100多就能拿下。說(shuō)來(lái)有緣,孩子在二手書(shū)市上對(duì)這套書(shū)一見(jiàn)鐘情,當(dāng)時(shí)我并不知道這套教材,盲目地買(mǎi)下了其中成色最新的一本。沒(méi)多久,我的全套蒲公英新書(shū)到家后,孩子驚喜地發(fā)現(xiàn)這正是她想要的,頓時(shí)興趣爆棚。這些天跟著DVD自學(xué),對(duì)著書(shū)本做練習(xí),還做老師讓爺爺奶奶跟著學(xué),chantwith me、A is for alligator、bis for bear…Let'schant together、his for hen…還跟我玩treasurehunt(單詞尋寶),找A、B、C、D...開(kāi)頭的詞,通過(guò)游戲我發(fā)現(xiàn)她的詞匯量超乎我想象。
2、Hooked on phonics
這套教材是phonics中的權(quán)威,成熟、專業(yè)、易學(xué),有配套閱讀。京東、淘寶都有售,全套正版下來(lái)人民幣1300多元。我還沒(méi)買(mǎi),就不多說(shuō)。
必須要說(shuō)明一點(diǎn),所有這些都是我分享適合我家的英語(yǔ)啟蒙想法和做法,但這并不代表它是正確的。大小愛(ài)玩:你平時(shí)糾正孩子錯(cuò)誤的語(yǔ)法嗎?
Miah 媽媽:我沒(méi)有不刻意糾正,但用我認(rèn)為正確的表述復(fù)述一遍。孩子學(xué)漢語(yǔ)不也是從詞不達(dá)意走向標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范的。大小愛(ài)玩:你和孩子讀英文繪本總體的原則是什么?
Miah 媽媽:我的體會(huì),閱讀,無(wú)論中文還是英文,都放棄教條,順其自然,日積月累,潛移默化。一切以保護(hù)孩子學(xué)習(xí)的積極性、跟孩子一起體驗(yàn)閱讀和語(yǔ)言運(yùn)用帶來(lái)的樂(lè)趣為落腳點(diǎn)。這么說(shuō)有點(diǎn)抽象,具體說(shuō)就是,我提供閱讀素材,陪孩子共讀,如果孩子不喜歡,我不勉強(qiáng),允許她放棄,允許她更換。如果她想重復(fù),我也照辦,不干預(yù)。大小愛(ài)玩:你是如何幫孩子規(guī)劃閱讀的?每本書(shū)重復(fù)周期多長(zhǎng)?是帶著孩子讀還是讀給孩子聽(tīng)?
Miah 媽媽:我家的書(shū),除教材類(lèi)按計(jì)劃和進(jìn)度,其他書(shū)不時(shí)換位置,我把近期希望她看的書(shū)放在她視線那層。在閱讀時(shí)間,我會(huì)拿一本讀過(guò)的、一本新的。
說(shuō)起重復(fù),可能孩子跟孩子不一樣、跟大人更不一樣。我家孩子從小喜歡重復(fù),對(duì)喜歡的書(shū)恨不得一天連續(xù)看很多遍。培生英語(yǔ)有幾本小書(shū),我覺(jué)得很枯燥,比如教孩子如何做小丑帽,但孩子居然很喜歡,反復(fù)聽(tīng)、還跟讀,一邊讀、一邊樂(lè),很快就會(huì)自己讀了。所以,小朋友的興趣,可以引導(dǎo),更需要被尊重。
就是這么本“說(shuō)明書(shū)”,她又一陣天天看,這不,主要文具就都會(huì)了。同時(shí)還是個(gè)手工指導(dǎo)書(shū),我跟她一起照著書(shū)中步驟做了個(gè)小丑帽。所以,我的體會(huì)——教無(wú)定式,教育無(wú)處不在,但別太刻意。
聯(lián)系客服