藤爸帶你背古詩,妙招提升記憶力
《賣炭翁》
唐·白居易
賣炭翁,伐薪燒炭南山中。
滿面塵灰煙火色,兩鬢蒼蒼十指黑。
賣炭得錢何所營?身上衣裳口中食。
可憐身上衣正單,心憂炭賤愿天寒。
夜來城外一尺雪,曉駕炭車輾冰轍。
牛困人饑日已高,市南門外泥中歇。
翩翩兩騎來是誰?黃衣使者白衫兒。
手把文書口稱敕,回車叱牛牽向北。
一車炭,千余斤,宮使驅將惜不得。
半匹紅綃一丈綾,系向牛頭充炭直。
如何記憶?
詩名:賣炭翁。
白居易在《賣炭翁》題下注:“苦宮市也。”宮指皇宮,市指買賣,此詩寫宦官強買強賣。
詩人:白居易。
白居易(772—846),字樂天,號香山居士,有“詩魔”和“詩王”之稱。和元稹并稱“元白”,和劉禹錫并稱“劉白”。
詩詞:
第一句:賣炭翁,伐薪燒炭南山中。
伐:砍伐。薪:木柴。南山:指長安城南的終南山。
第二句:滿面塵灰煙火色,兩鬢蒼蒼十指黑。
滿面塵灰,煙熏火燎,兩鬢蒼蒼,十指烏黑。
蒼蒼:灰白的頭發(fā)。白發(fā)蒼蒼和十指烏黑形成鮮明對比。賣炭老翁,即便一把年紀,仍然要從事如此辛苦的營生。
第三句:賣炭得錢何所營?身上衣裳口中食。
何所營:做什么用。營,謀求。
賣炭得錢,不是為了吃飽穿暖,只是為了有吃有穿。
第四句:可憐身上衣正單,心憂炭賤愿天寒。
前四句描寫賣炭翁的樣貌。辛苦勞作,滿面塵灰,只為衣食。即便自己身上衣服單薄,仍害怕炭賣不出價錢,反而期盼天氣更加寒冷一些。
俗語說:賣油的娘子水梳頭,賣肉的二郎啃骨頭。小本生意人,都舍不得自己享受,寧可自己忍饑挨餓,也希望能夠多掙幾個錢。
人間疾苦,百姓最苦。
第五句:夜來城外一尺雪,曉駕炭車輾冰轍。
輾(niǎn):同“碾”,碾壓。
剛才“心憂炭賤愿天寒”,現(xiàn)在遂了心愿,下起大雪。
天剛拂曉,賣炭翁就駕著炭車,碾過凍成冰的車轍。
第六句:牛困人饑日已高,市南門外泥中歇。
拂曉從南山出發(fā),到了市南門外時,太陽已高,牛困人饑,泥中歇息。
從夜晚大雪,到拂曉趕路,到日上三竿,又困又饑,泥中歇息……賣炭翁遭受了多少辛苦。
但無論多么悲慘,只要炭賣出一個好價錢,這一切辛苦也值了。
第七句:翩翩兩騎來是誰?黃衣使者白衫兒。
翩翩:輕快的樣子。翩翩與牛困人饑泥中歇,形成鮮明對比。
黃衣使者:指皇宮內的太監(jiān)。白衫兒:指太監(jiān)手下的爪牙。
第八句:手把文書口稱敕,回車叱牛牽向北。
手里拿著詔書,口中宣稱皇帝的命令,調轉車呵斥牛,牽向宮中。
文書:詔書、公文。敕(chì):皇帝的命令或詔書。
回:調轉。叱:吆喝,喝斥。牽向北:宮城在長安城北面,集市在南面。前面也說了“市南門外泥中歇”。
第九句:一車炭,千余斤,宮使驅將惜不得。
一車炭有一千斤,宦官驅趕著,賣炭翁痛惜舍不得。
驅:趕著走。將:語氣助詞。杜牧《赤壁》,“自將磨洗認前朝”。
惜不得:吝惜不得。
第十句:半匹紅綃一丈綾,系向牛頭充炭直。
紅綃:指紅色薄綢。白居易在《琵琶行》中寫道:“五陵年少爭纏頭,一曲紅綃不知數(shù)”。
綾:絲織品,綾羅綢緞。唐朝絹帛等絲織品也作為貨幣使用。但是半匹紅綃一丈綾的價值,比一車炭差得很遠。這就是強買強賣。
系:掛。直:通“值”,價值。
社會腐敗,人民疾苦,都在這首詩中淋漓盡致地展現(xiàn)了出來,所以才會千古傳誦。