文/英語(yǔ)老師劉江華
我們學(xué)習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)拋開發(fā)音,單詞,語(yǔ)法外,還有一個(gè)重要的地方就是要了解西方國(guó)家的文化和風(fēng)土人情強(qiáng)調(diào)了解中西文化差異,及其不同表達(dá)方式,才能使交際有效。
今天我們來(lái)學(xué)習(xí)一個(gè)大部分戰(zhàn)友犯的錯(cuò)誤,比如問(wèn)別人是做什么工作的用英語(yǔ)常用表達(dá)就是What's your job?這個(gè)句子是沒(méi)有問(wèn)題,意思是你是做什么工作的,但是如果你談話的對(duì)象是失業(yè)的人員,那他就會(huì)顯得很尷尬。你們交流就不會(huì)那么和諧。
問(wèn)別人是做什么工作的,用這個(gè)句子保證對(duì)方都能接受:
Are you working at the moment?
目前您是在上班嗎?
at the moment 此刻 ,當(dāng)時(shí)
或者更有禮貌的詢問(wèn):
What are you working on at the moment?
此時(shí)此刻您正在忙什么?
想了解的更具體點(diǎn):
Where are you working these days?
您從事哪個(gè)行業(yè)呢?
這樣就給對(duì)方很多空間去回答你這個(gè)問(wèn)題啦,為你接下來(lái)有效交流找好了鋪墊。
聯(lián)系客服