原創(chuàng):胡全志
自2000年以來,海量的漢口百年歷史照片紛紛從國外通過互聯(lián)網(wǎng)回傳到武漢,為武漢專業(yè)或民間文史研究者提供了豐富的圖像資料,對于武漢近代史資料的全面研究與整理,呈現(xiàn)出真實可考的佐證。
但是,事情也會有例外,民國時期有些由外國出版的明信片、報紙照片中,也往往出現(xiàn)不少錯誤,有的將照片地址給弄錯,外地的照片說成是漢口的,張冠李戴;有的甚至是將照片局部進行處理,造成不實。如果不加詳細分析、考證、篩查,不慎引證,往往會影響文史研究工作的質(zhì)量。
這一點,無論是專業(yè)文史研究者還是業(yè)余學(xué)者,尤其是在武漢生活經(jīng)歷不長的外地來漢學(xué)者和年輕學(xué)者,務(wù)必不可大意。
法國畫報老報紙《l'Illustration》1931年10月24日刊登的一張漢口大智路口迎賓大旅館被大水淹垮的實景照片
1931年10月24日出刊的一份法國畫報老報紙《l'Illustration》上,刊登了一組當年漢口水災(zāi)的報道照片,其中一張照片是漢口中山大道大智路口迎賓大旅館被大水淹浸后垮塌的實況。照片的前景處是中山大道與大智路交會處的地標性建筑迎賓大旅館淹垮時的慘狀。右邊中山大道已被大水淹沒,人們只能坐在劃子上出行。
照片右上角的一棟三層樓的建筑是漢口電話局,電話局的前面是合作路口,過路口拐角那棟三層樓建筑是義品里的一部分臨街建筑。明眼人一看這張照片,就發(fā)現(xiàn)不對勁,赫赫有名的漢口電話局大樓明明是四層樓,怎么在這張照片里只有三層樓呢?而且,屋頂也成了斜坡。僅從照片上看,處理得天衣無縫,似乎沒有問題,難道漢口電話局大樓在1931年前曾經(jīng)發(fā)生過改造,而這又怎么可能?
《武漢市志·交通郵電志》(1998年)中有記載:1916年1月18日,交通部與中日實業(yè)有限公司訂立漢口、武昌兩處共電式電話交換機裝置合同,并在漢口合作路口興建新式四層樓電話大廈,1917年5月12日漢口電話局遷入新址,定名為武漢電話局。《武漢市大事記》記載:“1917年5月12日,漢協(xié)盛營造廠承建的漢口合作路電話大廈竣工,漢口電話局遷入;同年興工建造天津路電報大廈,1919年建成,漢口電報局遷入。二局毗連,1946年2月合并成立武漢電信局?!绷?,2017年武漢市文化局主編、武漢出版社出版的《武漢中山大道》一書中“漢口電話局的前世今生”介紹:“1915年,交通部在中山大道合作路口建新式電話大樓,改裝新機。1917年5月,漢口電話局遷入新址,定名為武漢電話局?!?/p>
綜合以上資料,電話局應(yīng)該是“建于”1915年而不是1915年“建成”。新建成的大樓是四層。
新建成的漢口電話局大樓雄姿。與其相連的電信局大樓尚未開建
通過查閱、比對從1917年到1931年期間的漢口電話局大樓諸多照片,并沒有發(fā)現(xiàn)此棟大樓曾經(jīng)有過改造,那么,為什么法國畫報上的照片中,電話局大樓究竟是怎么無端地少了一層樓呢?此照片之迷不可袖手旁觀,必須分析破解,否則以訛傳訛。
經(jīng)過查閱所存漢口1931年大水的照片,發(fā)現(xiàn)有一張殘舊照片的情景與法國畫報老報紙《l'Illustration》的照片是同一張底片。
1931年8月1日漢口華景照相館拍攝的迎賓旅館垮塌時的現(xiàn)場照片
在這張照片的右上角,標有黑底白字壓圖照片說明(照片題字):“迎賓旅館被水淹塌壓死難民之慘狀二○,八,一華景攝”。民國20年即1931年。這張照片題字的位置,正好在漢口電話局大樓的上面,將大樓的四樓結(jié)構(gòu)全部給遮住,如果照片題字放在照片的左上角,則大樓的四層就會顯現(xiàn)出來。如此,給不了解大樓結(jié)構(gòu)的人們造成一種直觀上的假象——大樓似乎只有三層。
漢口華景照相館拍攝的這張水災(zāi)實況照片,應(yīng)該是原版照片,當時有可能在國內(nèi)新聞報紙上刊登過。至于法國新聞畫報上刊登的照片,時間已經(jīng)過去3個月了。當年,照相傳真技術(shù)已經(jīng)在西方國家得到應(yīng)用,但從法國畫報當年10月才報道漢口水災(zāi)這組新聞?wù)掌瑏砜?,有可能是將照片用郵輪運回國內(nèi)的。據(jù)推測,法國《l'Illustration》報社在編輯迎賓大旅館垮塌這張照片時,翻拍的華景照相館的照片。而其他現(xiàn)場照片,有可能是法國或其他國家記者提供的,該畫報編輯或許并沒有到過漢口現(xiàn)場。當他們要在自己的出版物上刊登這張照片時,首先考慮的是去掉原照片上附寫的照片說明,在去掉這一塊文字說明時,照片上就出現(xiàn)了空白,他們并不知道這棟樓是四層,或者想復(fù)原四樓又有些麻煩,于是,在三層樓上用特技處理的方式“做”了一個假的斜坡屋頂,這種技術(shù)處理方式相當于今天廣泛應(yīng)用的照片“PS”技術(shù)。
除了這種推測外,很難給出更合理的解釋。
20世紀20年代的“湖北省漢口大智門通路電報局及電話局”風(fēng)光明信片。右邊的智民里臨街三層樓建筑已興建,1949年后此樓曾為武漢化工公司所在地,一樓原是化工原料商場,今不存。
20世紀20年代中期的漢口電話局大樓和電報局大樓,曾經(jīng)是漢口中山大道大智路一帶的地標,非常漂亮,被印刷成漢口風(fēng)光明信片發(fā)行。
1931年漢口大水后,三層樓高的迎賓大旅館沒有復(fù)建,在很長的時間內(nèi),大智路拐角處成為空地。直到抗戰(zhàn)爆發(fā)時期,這里臨街處已建成一排弧形的二層樓房,其中有一家店子名叫“小桃園”。
20世紀30年代,漢口迎賓大旅館垮塌后和“小桃園”等臨街弧形建筑建起之前的中山大道大智路街景。孫慶力供圖
而今,人們走到漢口合作路口,就能見到建于100多年前的漢口電話局(見圖6),在它的旁邊,還有晚于它兩年所建的“小兄弟”漢口電報局大樓,這兩座大樓見證了中山大道的繁華與滄桑。
矗立在漢口合作路口100多年的漢口電話局大樓。胡全志攝
打撈城市記憶 鉤沉三鎮(zhèn)往事
1876年的武漢
編輯:水手
聯(lián)系客服