今天我們說到爪,一般指“鳥獸的腳或趾甲。”但是在甲骨文中,爪的本義是人手的一種動(dòng)作:指尖并攏去抓或者掐一樣?xùn)|西。在甲骨文中這種動(dòng)作有一個(gè)專門的字,如圖:
凡造字中涉及有這個(gè)甲骨文部首的字,都和上述本義有關(guān)。例如: 甲骨文俘。圖解是一只手抓住了一個(gè)在路上走失的小孩。類似的部首爪還出現(xiàn)在甲骨文采,遣,奚,祡(燒柴祭天)等字的造字中。注意:甲骨文從爪部首的字不能用部首攵(反文旁)表示。例如有這樣一個(gè)甲骨文字,如圖:
但是,很多的解釋都偏離了甲骨文造字時(shí)這個(gè)字的本義。《說文》“孚,卵孚也?!辉恍乓病!薄奥?,凡物無乳者,卵生?!痹S慎的本義接近保護(hù)的意思,應(yīng)該解釋為孵的本字。由后半部分的信產(chǎn)生了孚至今流行的說法是使人信服的意思。這兩種解釋都不是甲骨文的本義。加之它的甲骨文本字不從爪,所以這個(gè)甲骨文字并不能翻譯為后來的漢字孚。
產(chǎn)生這個(gè)錯(cuò)誤的原因是在西周金文中就已經(jīng)將這個(gè)字中的左手演變成為爪了。春秋古文沿襲了從爪從子的錯(cuò)誤寫法,直到秦小篆也是這樣定型的。于是約定俗成,直到今天我們依舊認(rèn)為這個(gè)甲骨文本字是孚字,其實(shí)它不是。
甲骨文字中沒有手字。只有左手和右手這樣兩個(gè)字。如圖是甲骨文左字,它的鏡像就是甲骨文右字。左和右作為部首在甲骨文里都可以單獨(dú)表示手,左和右參與的甲骨文造字一般是動(dòng)詞。左右同時(shí)出現(xiàn)時(shí)一般表示人的雙手,例如共,就是拱的本字。本義是拱手和供奉的意思。所以《說文》“共,同也。”我們一看就知道許慎說的只是共的引申義。同時(shí)也說明共字的本義到了東漢時(shí)代已經(jīng)發(fā)生了轉(zhuǎn)移。
所有的甲骨文造字,凡從左手或者右手的,今天在漢字中一般可以用攵(反文旁)表示。據(jù)此,我們知道在甲骨文造字中,手的動(dòng)作可以分為兩種表現(xiàn)方式:用爪表示或者用左手(或右手)表示。
用爪表示的甲骨文字,手的動(dòng)作是手指并攏去抓、掐某物;
用手表示的甲骨文字,手的動(dòng)作是除了爪部首字以外涉及手的其他一切動(dòng)作。
我們很少看見過晚商人的圖畫,但是在甲骨文中確實(shí)存在一些晚商人的圖畫杰作。例如在董作賓先生的《殷墟文字中之“人猿圖”》一文中就引用了這樣的一例,恰好能夠作為甲骨文中手的兩種造字法的證明:見下圖
【甲骨文字本義小結(jié)】
爪部首的造字本義:手指并攏去抓、掐某物。用爫表示。
手部首的造字本義:除了爪部首字以外涉及手的其他一切動(dòng)作。用攵表示。
聯(lián)系客服