★我愛(ài)我沒(méi)有的東西，你是那么地遙遠(yuǎn)
聶魯達(dá)曾這樣回答一群渴望知道真相的聽(tīng)眾：“我曾答應(yīng)你們?yōu)槲覍?xiě)的每一首情詩(shī)提出說(shuō)明，但是多年歲月已流逝。并不是我遺忘了任何人，而是你們能從我給你們的名字當(dāng)中獲得什么？你們能從某道霞光中的一些黑色發(fā)絲中得知什么？你們能從8月雨水里的大眼睛得到什么？我要如何向你們?cè)V說(shuō)你們所不了解的我的內(nèi)心世界？讓我們坦誠(chéng)相待，我從未說(shuō)過(guò)一句不誠(chéng)懇的情話，也無(wú)法寫(xiě)出一句不真實(shí)的詩(shī)句?！闭\(chéng)如聶魯達(dá)所說(shuō)，情詩(shī)為誰(shuí)而做，此情可待成追憶了。
我在這里愛(ài)你
聶魯達(dá)
我在這里愛(ài)你
在黑暗的松林里，風(fēng)解縛了自己
月亮像磷光，在漂浮的水面上發(fā)光
白晝，日復(fù)一日，彼此追逐
雪以舞動(dòng)的身姿迎風(fēng)飄揚(yáng)
一只銀色的海鷗從西邊滑落
有時(shí)是一艘船，高高的群星
哦，船的黑色十字架
孤單的
有時(shí)我在清晨蘇醒，我的靈魂甚至還是濕的
遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，海洋鳴響并發(fā)出回聲
這是一個(gè)港口
我在這里愛(ài)你
我在這里愛(ài)你，而地平線陡然地隱藏你
在這些冰冷的事物中，我仍然愛(ài)你
有時(shí)我的吻借這些沉重的船只而行
穿越海洋永不停息
我想我已被人忘卻，猶如這些破錨一般
黃昏時(shí)分停泊
這些碼頭顯得格外凄涼
我饑寒潦倒的生活已經(jīng)疲憊
我愛(ài)我沒(méi)有的東西，你是那么地遙遠(yuǎn)
我的厭倦與那緩慢的暮色在爭(zhēng)辯
但是黑夜來(lái)臨，它開(kāi)始為我歌唱
月亮轉(zhuǎn)動(dòng)起它那夢(mèng)一般的圓輪
借助你的眼睛望著我，那些最大的星星
因?yàn)槲覑?ài)你，風(fēng)中的松樹(shù)
愿意歌頌?zāi)愕拿郑柚鼈兡卿摻z針葉
——中國(guó)詩(shī)歌圈博客
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
