東漢許慎的不朽巨著《說文解字》(簡稱《說文》),是我國第一部系統(tǒng)地分析字形、考究字原和按部首編排的字書?!墩f文》把文字的萌芽出現(xiàn)視為人類歷史進(jìn)化的產(chǎn)物,這是許慎對(duì)中國文字學(xué)的一個(gè)杰出貢獻(xiàn)?!墩f文》對(duì)后世文字學(xué)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。
同其它古文獻(xiàn)一樣,《說文》由于時(shí)代的局限,缺點(diǎn)不少。對(duì)《說文》大膽懷疑,小心論證,使這門學(xué)科不斷進(jìn)步和完善,一代又一代學(xué)子為之傾盡了畢生心血。中共陜西省委黨校教授任學(xué)禮先生就是其中之一。
2004年春節(jié)之際,筆者慕名專程自楚都荊州,赴秦都西安拜訪了任先生。
一周的朝夕與共,筆者在任先生引導(dǎo)下,有幸在中國文字學(xué)的長廊中漫游了一番。下面將所得整理成文。
從西北大學(xué)走出的“書癡”
步入任先生那20多平方的辦公室,如進(jìn)入一個(gè)書的世界、書的海洋:一排排、一摞摞的書和資料卡片,自樓板堆到天花板;桌上、椅子上、地上,全是書和資料;僅有的一張單人床上,也被一米多高的書占據(jù)了一大半。再到他的家中,又有滿滿七大柜書。我真擔(dān)心:如果有地震,先生一定會(huì)埋在書堆中。
真正的學(xué)者,離不開書籍的護(hù)養(yǎng)。這個(gè)時(shí)代,真正意義上的讀書人少了,正因?yàn)樯伲帕钊司茨健?br>不論多么完備的圖書館,都無法取代學(xué)者的書房。每位學(xué)者都有自己的知識(shí)建構(gòu),他們的書房就會(huì)姿態(tài)各異,不可能雷同得如圖書館。任先生的藏書以國學(xué)為主,旁及西方哲學(xué)和中國古典文字,其它如書畫、音樂、戲曲、美術(shù)、民俗、園林、旅游、筆記小說、歷史人物,及各種類書、辭書等,幾乎應(yīng)有盡有。國學(xué)經(jīng)、史、子、集四部的重要典籍,均可見之于插架,尤其關(guān)于文字學(xué)和中醫(yī)學(xué)的書籍更是洋洋大觀,令人咋舌。
如今紙貴于米,這樣幾房藏書的搜羅,對(duì)于一生執(zhí)教鞭的任先生來說,都是節(jié)衣縮食而來。他的住房,是50年代所蓋,地面現(xiàn)已坑坑凹凹,房頂和墻壁因長期滲水而斑駁、開
裂。他不吸煙、不嗜酒,其工資收入除了用于清貧的生活費(fèi)用,都節(jié)省下來買書。平時(shí)外出,唯一能留住他腳步之處,便是書肆。一次他到杭州,買了七八十斤重的書,乘火車回西安,下火車時(shí)扭傷了腰,疼痛了許多時(shí)日。日積月累,任先生的藏書也有近2萬冊(cè)了,其中千元以上的就有好幾部。這些,飽含著先生多少心血和求索之艱、自甘之怡啊!
時(shí)光飛逝,人生苦短。許多人被庸俗的生活磨掉了意志,為外物所左右,而任學(xué)禮先生卻像一只辛勤的蜜蜂 ,在平凡的每一天,在書山 書海里辛勤地釀蜜。幾十年來,任先生心靜而志堅(jiān)。他選擇了高遠(yuǎn),放棄了平凡;選擇了艱辛,放棄了安逸,向中國文字研究的高峰一步步攀登。
在窗外不時(shí)傳來的迎春鞭炮聲中,伴隨著濃郁的書香,我與任先生開始了廣泛的交談。
任先生本系陜西蒲城人,中學(xué)就讀于楊虎城1934年創(chuàng)辦的蒲城堯山中學(xué),曾任中學(xué)學(xué)生會(huì)主席;上大學(xué)時(shí),曾任學(xué)生會(huì)學(xué)習(xí)部部長。求學(xué)間,他一直學(xué)習(xí)優(yōu)異,尤酷愛文學(xué)。1960年于西北大學(xué)中文系畢業(yè)后,先在省高教局工作,后下放至中學(xué)和中醫(yī)學(xué)校任教。1979年調(diào)省委黨校任語文教師。
他是如何與古文字結(jié)下不解之緣的呢?
從“公”字到藥酒
那是1980年,已近天命之年的任學(xué)禮,因一次課堂上學(xué)生提問的觸發(fā),便一頭栽進(jìn)古文字學(xué)的海洋中。
那是一堂古漢語課。課堂上,一位學(xué)生提出一個(gè)問題:公家的“公”是什么意思?公正的“公”是什么意思?天公的“公”又是什么意思?還有,雄性動(dòng)物為什么稱“公”……從漢字起源上,“公”的本義究竟是什么?
面對(duì)學(xué)生突如其來的提問,任學(xué)禮根據(jù)多年的知識(shí)積累,望著黑板上的“公”字,靈機(jī)一動(dòng)答道:“‘公’就是人的鼻子和眼睛的符號(hào)勾勒。在臉上,鼻子居中,眼睛左右對(duì)稱,所以不偏不倚。正直無私就是‘公’。‘公’取象于男性的容貌”。但是任的解釋當(dāng)即遭到學(xué)生反駁:“許慎的《說文解字》好像不是這樣說的”。任對(duì)學(xué)生說,許慎的解釋不一定都對(duì)。
在多年教學(xué)和研究中,任學(xué)禮逐步發(fā)現(xiàn)《說文》的許多詮釋牽強(qiáng)附會(huì),“公”即是一
例。他考釋到:“公”字中的“厶”應(yīng)該是鼻子;“宀”下加“公”是指男人 的容貌;“宀”下加“谷”,為女人的容貌。后“容”字流行,而“宀”加“公”之“容”字則廢.
不久,任學(xué)禮攜帶關(guān)于漢字 溯源的第一篇學(xué)術(shù)論文—《公、頌、谷、容四字新探》,赴云南參加一個(gè)學(xué)術(shù)會(huì)議。會(huì)后,其論文為一家學(xué)報(bào)所刊登。
1988年,他又以《欲知“公”之形,察之尊者容》為題,在《陜西政協(xié)報(bào)》上發(fā)表文章,對(duì)“公”字加以闡釋。他說:何謂“公”?許慎《說文解字》釋曰:“公,平分也。從八、厶,八猶背也。韓非曰:背私為公。”許慎的解釋本于《韓非子?五蠧》中的兩句
名言,曰:“自營為私,背私為公?!边@個(gè)釋義,兩千年來學(xué)者們信之不疑,雖有不以為然者,但皆未得出合理的詮釋。其實(shí),察之“公”字,絕非什么“背私為公”,而是我們祖先在造字時(shí),以極簡省的素描手法,對(duì)位尊和年長者面容的形象勾勒,正如今日之畫家畫人像素描時(shí),先畫眼、鼻、口一樣,極似人之鼻所構(gòu)成的幾何圖象。以“公”來表示尊者之面容,真是形神兼?zhèn)?,妙不可言。它象征了人之鼻子居中,雙眼左右對(duì)稱,其造型極具意象之美。由此可以說,“公”乃位尊和年長者之容貌的象形,它的最初意義可能是“取象于容貌,表意于尊稱”。“公”作為容貌講,古文獻(xiàn)資料例證極少,《淮南子?齊俗訓(xùn)》有一例曰:“望君而笑,是公也。”清代著名文字訓(xùn)詁學(xué)家王念孫的《讀出雜志》釋曰:“公與容同”?!肮弊值钠渌x項(xiàng),都是由“取象于容貌,表意于尊稱”這個(gè)意思引申而來:㈠位尊和年長之人的“容貌”,給人以威嚴(yán)莊重之感 ,故“公”可表示君、相、諸候、祖父、父親(妻子稱丈夫之父曰公公)、公使,以及他們的子女:公子、公主等。
由此再引申為對(duì)人的尊稱,如諸公、周公等;㈡人的“容貌”,不僅鼻、口居中,而且以鼻、口為中心線,雙目、兩耳以及兩鼻孔左右對(duì)稱,兩唇上下對(duì)稱,五官端正,不偏不倚,故引申為“公正”?!肮绷艘簿汀肮健保肮健绷艘簿汀盁o私”;㈢“容貌”人
人皆有,故引申為“公眾”、“大家”;再引申為“公眾的”,即屬于國家的、集體的,
如“公物”、“公款”等;再引申為“公共”、“共同”,如“公理”、“公約”等;㈣“容貌”露在外面,無所隱藏,人人可見,故引申為“公開”、“公布”;當(dāng)著人面干非理非法之事,毫無顧忌,故引申為“公然”。《漢書?吳王濞傳》:“(吳王)乃益驕恣,公即山鑄錢?!碧?顔師古注曰:“公,謂顯然為之也。”“顯然”即“公然”也。杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》:“公然抱茅入竹去,唇焦口 燥呼不得”;㈤由于“公”所表示的人是男性,故引申為表示禽獸中的雄性,如公牛、公雞等。
任先生對(duì)“公”字的本義及引申義的訓(xùn)釋,令人耳目一新。他說,前年學(xué)林出版社出了一本唐漢的《漢字密碼》,其中說“公”是“上古男子肛門的象形白描”,真是匪夷所思,莫名其妙!
“公”字是一個(gè)發(fā)端,從此任學(xué)禮的全部思維投入對(duì)漢字大面積的搜索。中國歷代文字學(xué)家,除不拘泥而富有開拓、創(chuàng)新精神外,治學(xué)尤其嚴(yán)謹(jǐn),任學(xué)禮也不例外。他首先購置了大量典籍,如:《甲骨文詁林》、《金文詁林》、《說話詁林》、《太平御覽》、《淵鑒類涵》、《本草綱目》、《生殖崇拜文化論》、《中國巖畫學(xué)》等等。在廣泛涉獵國學(xué)典籍之際,他又開始了了解西方文化的新思路;逐漸明確研究方向,提煉學(xué)術(shù)觀點(diǎn)。他的心靈中日益崛起一個(gè)偉大的事業(yè),一座人類文明的高峰;從中醫(yī)學(xué)入手,專力于文字學(xué),并將二者完美結(jié)合。而這些研究應(yīng)以廣博的知識(shí)建構(gòu)為背景。
中國醫(yī)籍,浩如煙海,任學(xué)禮借鑒于中國歷代醫(yī)籍的精華,著眼于傳統(tǒng)文化的思考,將中醫(yī)藥學(xué)與文史有機(jī)結(jié)合。首先他查閱了歷代有關(guān)的類書、字書、農(nóng)書、筆記、醫(yī)書等方面的典籍及大量古詩文,無數(shù)次的查閱各種大型字典、詞典,單抄錄的資料就有千萬字。然后將搜集到的藥酒秘方、要方一萬多余,歸納為3000多條目,再加以文化說解。
這部多達(dá)300余萬字、具有豐富文化內(nèi)涵的《中國中醫(yī)藥文化與藥酒壽世秘要》,其論述的主體思想,多基于生命科學(xué),內(nèi)容極為廣闊深邃。由于任先生豐厚的文史知識(shí),獨(dú)特的思維方法,突破傳統(tǒng)的思維定勢(shì),使古老的中醫(yī)藥在本質(zhì)上一展新貌。全書凡以中藥、病癥命名的藥酒,均從釋名、化學(xué)成份、藥理試驗(yàn)、性味功效、主治方法、歷代醫(yī)家之論述,以及相關(guān)的民情風(fēng)俗、神話傳說、詩詞、散文等詳加輯述。每一條目下藥酒方少則一方,多則五六十方。每方又包括:組成、功效、主治、制備,及釀造方法、用法用量與飲用禁忌等。可謂科學(xué)性、實(shí)用性、藝術(shù) 性、趣味性兼具。比起明人馮時(shí)代的《酒史》,大有后浪推前浪之感。
如此巨著,需要極大的毅力和代價(jià)才能完成,這對(duì)于農(nóng)家出身的一介儒生更是來之不易。幾十年來,任學(xué)禮清貧度日,不為添加衣食,不為怡性延年,而潛心于著述。在滾滾的商潮中,如此“書癡”,簡直寥若晨星。人們會(huì)問:如此耐得寂寞,圖的什么?請(qǐng)讀他的一首自題詩:“天地有正氣,養(yǎng)吾之浩然;問余何所求,惟將薪火傳!”為了在有生之年完成浩大的知識(shí)工程,他窮年累月,日以繼夜蝸居在書的夾縫中默默耕耘,不計(jì)收獲。他說他的座右銘就是明末清初大思想家王船山 的格言聯(lián):“六經(jīng)使我開生面;七尺從天乞活埋”,和當(dāng)代史學(xué)大家范文讕的格言聯(lián):“板凳要坐十年冷;文章不寫一句空”。
從中醫(yī)藥到漢字研究
從中醫(yī)藥研究到漢字研究,是任學(xué)禮的又一個(gè)飛躍。
漢字是中華民族(其主體為漢族)的母字,是中華民族傳統(tǒng)文化的根,是中華民族傳統(tǒng)文化遺留下來的活化石。當(dāng)世界其它古文字(如埃及文字、蘇美爾文字等等)滅絕一千多年后,惟獨(dú)中華漢字上下三千年,縱橫數(shù)萬里,人多可識(shí),一枝獨(dú)秀于世界文字之林,這無疑是對(duì)世界文化最卓絕、無與倫比的貢獻(xiàn)。
50歲始,任學(xué)禮踏上一個(gè)艱苦卓絕的漢字研究征程。
漢字研究,始于先秦,至東漢之許慎《說文解字》而集大成?!墩f文》“分別部居”,“據(jù)形系聯(lián)”,因形而索義,以究漢字之本源。而以聲系聯(lián)者,僅有零星之研究。如:晉代的楊泉,清以后的段玉裁、桂馥、王念孫、王筠、朱駿聲、錢繹,以及近現(xiàn)代的章太炎、陳獨(dú)秀、沈兼士、王力等學(xué)者,既從形旁,又從聲旁探求字義。任先生認(rèn)為:他們的“詮釋許多令人置疑”。
“五?四”以來,一些文化大師多否定漢字。如:吳稚暉斷言:“中國文字,遲早必
廢”;陳獨(dú)秀言:“循之進(jìn)化公例,恐終無可逃”;錢玄同認(rèn)為“漢字難識(shí)、難記、難寫”
,是“僵死的文字”;瞿秋白甚至說:“漢字真正是世界上最齷齪、最惡劣、最混蛋的中
世紀(jì)的毛坑”;傅斯年則曰:漢字是“野蠻”的“又笨、又粗、牛鬼蛇神的文字”;而魯
迅臨終前亦斷言:“漢字不滅,中國必亡”?!吧鲜鑫幕髱?,其運(yùn)用漢字、漢語皆堪稱
典范,何以如此詛咒民族之母字呢?”我大惑不解,求教任先生。
“這是因?yàn)樗麄兾凑嬲宄湃嗽熳种C(jī)妙義。陳獨(dú)秀晚年在四川江津 著《小學(xué)識(shí)字課本》,似對(duì)漢字之所轉(zhuǎn)變。”
談到古今漢字研究,任先生認(rèn)為成績巨大,問題不少。主要問題有四個(gè)方面:㈠漢字的原創(chuàng)性奧秘,至今未能破譯;㈡一些研究者方法陳舊,思維單一。其說字,或失之考證,或牽強(qiáng)附會(huì),或望文生訓(xùn),或若瞎子摸象,或宛如猜謎;㈢從聲旁入手,做字族研究者甚少;㈣缺乏多學(xué)科、多元化之文化研究。
針對(duì)種種缺陷和弊端,任學(xué)禮依據(jù)恩格斯“兩個(gè)生產(chǎn)”,尤其人自身之生產(chǎn)(即“種
的繁衍”)的理論,及《說文》“近取諸身,遠(yuǎn)取諸物”之造字取象法;以生命、生殖崇
拜為主旨,以字根為核心,以字根所孳乳之同聲旁字為系聯(lián),探索字族所系漢字之形、音、義與其文化內(nèi)涵,并論說漢字生命之起源。以及漢字的造字方法。
任學(xué)禮研究漢字文化,非人云亦云,拾人牙慧之作。首先他將《漢語大字典》所收錄的5萬余漢字,按字根及其孳乳(即字族)重新加以排比;然后運(yùn)用多重證法,即:文獻(xiàn)的、原始巖畫的、陰陽五行的、中醫(yī)藏象學(xué)說及中藥之藥性、藥效的(許多漢字離開中醫(yī)藥無法說解)、陜西方言的(離開陜西方言,許多字亦無法說解),以及考古、文物的,等等。多層次、多角度、多思維方式地探索其奧秘。他發(fā)現(xiàn):漢字是根據(jù)生命法則而創(chuàng)造的;生殖崇拜是全人類古代各民族之共同 現(xiàn)象,中國亦不例外。在中國之歷史、考古、民俗、民族、神話、原始巖畫、古代文獻(xiàn)、民間藝術(shù)及方言俗語中,存在著大量生殖崇拜之資料。不僅漢字與語言,而且音樂、舞蹈、戲曲、美術(shù)、文學(xué)等諸多精神文化現(xiàn)象之起源,均與生殖崇拜文化淵源甚深。
他給我舉了一個(gè)例子,《說文》謂“而”為“頰毛”(胡須),他認(rèn)為這種詮釋不確。
“而”之本義,“乃女陰及陰毛”。從“而”之字,如“需”,上面的“雨”即腎、男陽;
下面的“而”即女陰。也就是說,“需”即女子之性需求,與“胡須”無關(guān)。而“需”
加“人”為“儒”;加“子”為“孺”;加“女”為“嬬”;加“王”為“瓀”,等等,皆與“胡須”無關(guān)。從“而”之字有200多個(gè),儼然一個(gè)大家族。以許慎“頰毛”之說(后世大小文字學(xué)家皆循此說不變),能了然說通嗎?任先生認(rèn)為,這些人未弄通“而”之“觀物取象”,故其“而”之訓(xùn)妄也。
乍聽起來,任學(xué)禮的這些見解,有石破天驚之感 。實(shí)則從東漢許慎到歷代文字學(xué)家,都是根據(jù)“六書”(象形、指事、會(huì)意、形聲、轉(zhuǎn)注、假借)解釋字義,而有些字單依此是解釋不通的,或只能抽象地會(huì)意而已,正誤無法鑒別。而任學(xué)禮從新的思維角度,使一些抽象的解釋具體化,使人們對(duì)許多事物的認(rèn)識(shí)更趨于本質(zhì)化。它將使?jié)h字不再難認(rèn)、難記、難學(xué)。認(rèn)識(shí)了一個(gè)字根,即等于認(rèn)識(shí)了一個(gè)生命符號(hào),一個(gè)鮮活的符號(hào)。而其所孳乳之字,或二三十,或五六十,乃至上百漢字,就容易辨識(shí),且不易錯(cuò)寫,何況常用漢字并無那么多。
人們會(huì)問:任學(xué)禮破譯了哪些漢字之謎呢?
“然”即“男女交合生命之火”
—漢字源于生命
任先生在與我交談中,特別強(qiáng)調(diào):漢字源于生命,是生命的符號(hào),是中華民族生命繁衍的祖與神,是具有類似生命遺傳基因的文化符號(hào)。一句話:漢字是生命的象意文字,漢字是依男陽、女陰、交合、孕生等符號(hào)而創(chuàng)造。
“然”,《說文》謂:“燒也”。其上之“月犬”,《說文》謂“犬肉”,后人皆以“然”即“燒犬肉”。任先生認(rèn)為這些詮釋不確,以此無法說解“然”之所有義項(xiàng),及從“然”聲之20個(gè)字。他認(rèn)為:“然”上之“月犬”,左“勻”肉也,喻女;右“犬”喻男;下“灬”即火,乃人之腎火,欲火。故“然”之本義,乃男女交合的生命之火。人無火則生命終結(jié),萬物皆生命,故“然”為自然,自然者非自燒,乃萬物生命之本然。
再如“了”,《說文》謂:“了”為“從子無臂”之象形。“子無臂”,豈非殘廢?
任先生根據(jù)南宋?鄭樵的《通志?六書略》、三國?魏?張揖的《廣雅》、《黃帝內(nèi)經(jīng)素
問》、晉?袁宏的《后漢記?獻(xiàn)帝紀(jì)》、南朝?宋?劉義慶的《世說新語》、北齊?顔之
推的《顔氏家訓(xùn)》、唐?玄應(yīng)的《一切經(jīng)音義》和《漢書》、《唐書》等諸家之論說,再參照唐?李商隱、李白等的詩句論證后,認(rèn)為:“了”乃男性生殖器下垂之形,乃人之外腎,亦兼指內(nèi)腎;而腎為生命之本,亦為聰明之本;“了”有明白、曉得之義,其孳乳之詞有:了利、了事、了知、了法、了察、了然、了道、了悟、了徹、了達(dá)、了辯、了慧等;
“了”還有結(jié)束、完結(jié)、了結(jié)之義,其孳乳之詞有:了結(jié)、了盡、了辦、了完、了卻、了竟、了劣、了期、了場(chǎng)、了清、了當(dāng)、了畢、了處、了歇、了局、了絕、了休、了收、了落、了賬、了債等等。
任學(xué)禮研究古文字,其主要方法之一是將傳統(tǒng)之考據(jù)方法同歷史的、結(jié)構(gòu)的方法結(jié)合起來,從微觀與宏觀、能指與所指及形與音義等辯證關(guān)系中,探索字族文化之內(nèi)涵。
他舉例說,按天人合一的文化觀,漢字亦是天人合一、人物合一之產(chǎn)物。古人認(rèn)為萬物皆生命,《老子》謂“一生二,二生三,三生萬物”,就是這個(gè)意思。一些是以抽象符號(hào)、象形符號(hào)組合而而兼具天和人。如:“天”從大,從一;一天也,大人也,人依天而立而生。又如:“地”,從土,從也;也,女陰也,土地也,故地當(dāng)為陰,可喻為女。
再如:“昜”,《說文》謂:“昜,開也。從日、一、勿。一曰飛揚(yáng),一曰長也,一
曰強(qiáng)者眾貌”。歷代文字學(xué)家詮釋“昜”,有的說下面的“一勿”為旗幟,有的說是樹枝
,有的說是地氣之蒸騰,等等。任先生認(rèn)為,其說形與本義皆不確?!皶[”當(dāng)從日(太陽)、從丂(男陽)、從彡(示陰毛,即男子性成熟后所生之第二性征)?!搬辍迸c“丂”
合起來即“勿”,而非“一、勿”。故“昜”字上為天之陽,下為人之陽,乃天人合一
而為字。其本義有二:一太陽,二男陽。“昜”孳乳字有87個(gè),后世以“陽”為“陽”,
“陽”乃“昜”之孳乳,示山(阜,即 阝)南為陽,山北為陰。
交談中任先生專門談及漢字的造字譬喻法,他說,大量漢字之孳乳,其字根,多用譬喻法,沒有譬喻法,無論如何難以造出5萬余字來。
如“隹”,本為短尾鳥,古人以鳥為陽,故“隹”可喻男陽、腎陽。
任先生說,“惟”字從心,隹聲。隹、心相合而為“惟”,意為思惟,蓋人之思惟,
古人以為心之官則思?,F(xiàn)代科學(xué)認(rèn)為腦為思維器官,然依中醫(yī)理論,腎生精,精生髓,人始生,先成精,精成而腦髓生,故腦之思維源于腎之精。腎之與心,心為火,而心中有血,是為真陰,故心火隨真陰下降,以交于腎;腎屬水,而腎中有氣,是水中有真陽,故腎水隨真陽上升,以交于心火,心腎相交,坎離相合,水火既濟(jì),人方能思維(“維”、“惟”相通)。心腎相交,則人耳聰目明,腦髓足盈,故能思維。是以心、腦皆思維之器官。豈惟心,現(xiàn)代科學(xué)證明人之腹部,參與思維之神經(jīng),遠(yuǎn)多于腦,故人之思維亦與腹部有關(guān)。其實(shí)古人早已明言,有所謂“腹讀五車書”,今之所謂“腹中有墨水”、“打腹稿”等即是。
“也”即“女陰”
—漢字源于生殖崇拜
任先生給我講了“也”為“女陰”的訓(xùn)釋?!墩f文》釋“也”為“女陰”,后世學(xué)者或譏之為“說字之笑柄”(于 ),“獨(dú)創(chuàng)之謬誤”(吳楚);或斥之為“望文生訓(xùn),形義俱乘”(容庚),“此許君之惡作劇耳”(黎錦熙)。
還有:郭沫若詮釋“且”為男陽,也遭到一些學(xué)者的非議。
任先生認(rèn)為,許、郭二人的詮釋是對(duì)的。
目前,任先生已將1000多個(gè)字根及其孳乳字排 列之,并訓(xùn)釋字根150多個(gè)及其所孳乳之所有漢字,皆于本義之詮釋完全不同于《說文》及歷代文字訓(xùn)詁學(xué)家之說。
任先生認(rèn)為,大量漢字的字根皆生命的符號(hào),離開生命及生殖崇拜,漢字之形將無法破解。
如:“肙”,《說文》謂:“小蟲也,從肉,口聲。一曰空也。”后來的文字學(xué)家都
沿襲了這個(gè)說法。其實(shí),從“肙”的字都與小蟲毫無關(guān)系。如“娟”(女子姿態(tài)美好)、
“悁”(氣忿與憂郁)、“睊”(視),這些字義與“小蟲”風(fēng)馬牛不相及。
實(shí)際上“肙”從口,女陰也;從肉(月),胎兒也。合起來就是胎兒從陰門中產(chǎn)生,
即俗話說的“兒是娘身上掉下來的一塊肉”。任先生認(rèn)為,用這種觀點(diǎn)解釋所有從“肙”
的50多個(gè)漢字,就合情合理了。
又如“美”字,《說文》謂“甘也”。又曰“羊在六畜主給膳也。美與善同意。”后世之文字學(xué)家皆發(fā)揮其說,以為羊大則甘美。然任學(xué)禮則懷疑其說,因?yàn)樽詈贸缘难蛉馐茄蚋崛?,最溫暖柔軟的羊皮是羊羔皮,俗稱二毛皮。況且天地間最美的是人,而非羊,
故“羊大則美”,其說不確。羊、陽音同而義通,羊即陽,羊大為美,當(dāng)為陽大則美,陽大則身健,陰陽交合則快美。任先生從古文獻(xiàn)、原始巖畫、中醫(yī)藥、音韻、訓(xùn)詁,以及民俗等諸多方面,加以詳細(xì)論說,約八九千字之多,真可醒人耳目。
又如“突”《說文》謂:“犬從穴中暫出也。從犬在穴中。一曰滑也”。歷代研究者,
均遵從此說。但是,“突”何以有凌犯、凸出、穿破、欺詐、惡馬等十多個(gè)義項(xiàng)呢?任先生認(rèn)為:“突”之從“穴”,喻女陰;從犬,喻男子。會(huì)意為男女交合時(shí),男陽的猝然勃
起。若依《說文》之訓(xùn)“突”,何以“突”加以草字頭為“蘿卜”?加以豎心旁為“慚愧”
?加以提手旁為“揩拭”?加以病字頭為“下部病”?皆不能自圓其說,而依任先生之訓(xùn)
釋,則一切豁然貫通。“突”之為“滑”,乃陰陽交合之滑潤,此所以“突”有“滑”義。
再如,神話“夸父追 日”,何以名“夸父”?任先生認(rèn)為:“夸”從“大”下之“虧”
,大為人,“虧”為男陽及陽氣之發(fā)泄,故“夸”謂陽大也?!案浮闭撸赡暌鸦槟凶?。
故夸父,即陽大、精力強(qiáng)盛之大力士。這個(gè)夸父,即原始、野性、神話思維的產(chǎn)物。
翻閱任先生那數(shù)尺厚的手稿,不難發(fā)現(xiàn),不少漢字乃生殖崇拜之符號(hào)。
如:男陽符號(hào):
一、1、了、丂、丁、虧、且、奇、乍、巴、父、具、券、艮、易(亦為太陽)、焦(三焦命門之火),等等;
女陰符號(hào):
厶、口、也、匕、玄,等等;交合符號(hào):知、夋、矣、可、音、者、旨、閏、吉、啇、切、加、則、是、風(fēng)、甚、甘、勾、中、工、咸、巫、日、匹、合、喜、唐、色、此、同、貴、局、款、周、凡、號(hào)、食,等等;生育符號(hào):化、壬
臺(tái)、任、字、身、育、后、毓、包、孕,等等。
任先生同我談到:最近,年過九秩之文字訓(xùn)詁專家徐復(fù)先生出版了一本《說文五百四十部首正解》,嘉惠士林,但其觀點(diǎn)仍然陳舊,未能以生命崇拜及譬喻法而重新審視漢字,基本遵從《說文》,大量符號(hào)不能知其所取之象。如:“小”,《說文》謂:“物之微”,該書訓(xùn)為“塵沙”,實(shí)不知“小”之取象于腎精之微?!靶 迸c“大”,“大”為成年人,而“大”之反義則為“塵沙”,可乎?大孕于小,精之微孕人之“大”也。又如,“肖”,
從小,從月(肉),肉喻胎兒?!靶 奔茨I精,故“肖”者,子稟受父母之精血而象其父
母也。常言“不肖之子”,此之謂也(“不肖之子”,亦引申為不孝之義)。若“小”為
塵沙,“肖”下為肉,豈非肉中摻沙矣?
任先生認(rèn)為:“徐先生學(xué)問極深,德高望重,我頂禮膜拜,然其說字,不敢茍同?!?br>
幾千年來,人們對(duì)性諱莫如深,談性色變,以性為穢。其實(shí)嚴(yán)格說起來,真正科學(xué)的說法,傳統(tǒng)文化何曾與性分離過?醫(yī)學(xué)科學(xué)更何曾能脫離性生理、性心理的研究?自有人類以來,生命的誕生、民族的繁衍,都與性有關(guān)。任先生強(qiáng)調(diào)說:“性從心,生聲。性者生也,命也,乃人與生俱來之生理本能及心理現(xiàn)象。性,清?吳任臣的《字匯補(bǔ)?見部》又作 左‘靈’右‘覺’之組合?!X’有‘醒悟’、‘明白’之義;‘靈’有‘靈醒’、‘靈巧’、‘善美’及‘聰明’諸義。由此可知,‘性’不僅關(guān)乎生,關(guān)乎命,關(guān)乎長壽,亦關(guān)乎人之聰明、了悟 與善美,故性何穢之有?”性本身就是一門科學(xué),只是由于各種原因,給性蒙上了一層迷惘,人們習(xí)慣于羞于說性,反倒為一些科學(xué)研究設(shè)置了障礙,使之長期得不到實(shí)質(zhì)性進(jìn)展。
從生命意識(shí)、生殖崇拜、性文化角度來闡釋漢字,這是一個(gè)大膽而科學(xué)的嘗試,也是漢字研究的一條新途徑。任學(xué)禮先生的《漢字—中華民族繁衍之祖與神》(《漢字與生殖崇拜及字族文化說解》)(150萬字),將為漢字文化研究填補(bǔ)一空白。
“乍”即“男陽之挺舉”
—漢字源于關(guān)中方言
任先生系陜西人,熟悉關(guān)中方言,他以關(guān)中方言破解了一些漢字符號(hào)。
任先生認(rèn)為:關(guān)中乃周、秦、漢、唐之首都所在地,為當(dāng)時(shí)全國政治、經(jīng)濟(jì)、文化
中心,關(guān)中話即當(dāng)時(shí)的雅言,漢字基本起源、定型于此。
他說:“乍”,關(guān)中方言謂“男陽之挺舉”,故字書有“聳”、“豎”之義。關(guān)中人謂舉手曰“乍手”?!墩f文》訓(xùn)“乍”為“止”、“亡”,不確。“乍”字的楷書、小篆、甲骨文、金文,皆象男女媾合之符號(hào),以喻男陽之挺舉。然而,郭沫若釋為“象人有所(ji 持也)據(jù)”,徐中舒謂“象作衣之初,僅成襟領(lǐng)之形”,姜亮夫謂其“象犁”,陳獨(dú)秀謂其“象榨油器”,于省吾謂“構(gòu)形不可曉”。任學(xué)禮認(rèn)為,這些訓(xùn)釋皆瞎子摸象,與“乍”之形、音質(zhì)、義及所孳乳之字沒有關(guān)系。
任學(xué)禮又說“貝”,《說文》謂:“海介蟲也”,“古者貨貝寶龜”。然“貝”又喻“女陰”,古今皆未揭示。貝之音,《廣韻》為博蓋切,正是關(guān)中蒲城謂女陰之音義。今之民俗亦以“貝”為女陰的象征,當(dāng)淵源有自,由來已久。“貴”從“貝”,即喻女陰?!墩f文》謂“貴,物不賤也”,后人不疑,任學(xué)禮認(rèn)為不確。他說:“‘貴’,上面的‘中’喻交合,中間的‘一’喻男陽,下面的‘貝’喻女陰,所以‘貴’的本義當(dāng)為男女交合而孕育生命,乃生命之貴,種貴”?!百F種”一詞見于《史記?外戚世家》。試問天地之間,蕓蕓萬物,哪有比人之生命還珍貴的呢?
任先生的《貴字族》,僅論證字根 “貴”字,旁征博引,言之鑿鑿,就用了五六千
字。如果按《說文》“貴”為“物不賤”,那么“貴”加以“耳”旁為“聵”,為什么是“聾”?加以“目”旁為“瞆”,為什么是“極視”、“目昏”、“目瞎”呢?為什么加以“病”字頭為“尞”,而為“陰病”呢?凡從“貴”聲的60多個(gè)字皆無法說解。
“貴”為生命之珍貴,種之貴,而生命之本、生命之種在于腎,腎衰則耳聾、目昏,乃至失明。而生殖器部位之病豈非“陰病”?以生命之本“腎”,解說以“貴”為字根之
字,則迎刃而解。
任先生還舉例說,“勝”、“尞”、“責(zé)”等字,關(guān)中人無不曉其本義取象于生命。
“勝”乃男陽,亦為雄性動(dòng)物之牡器,如“驢勝”即驢鞭?!皠佟睘殛柧撸视袖h利之
義,是為勝利,引申為陰陽之戰(zhàn),而陽之戰(zhàn)勝。“尞”為男女交合之美,關(guān)中方言之謂
之“尞得太”,亦泛指一切好事。人之品性好,則曰“尞人”?!柏?zé)”,又作上“朿”
下“貝”之形,“貝”喻女陰,“朿”喻男陽。故“責(zé)”之本義乃男女性成熟而婚配之需求?!墩f文》謂:“責(zé),求也”,為泛指。關(guān)中長安方言又以“責(zé)”為粗言詈語,常用于罵人,含有性欺凌之義,故“責(zé)”泛指為“欺凌”?!俄n詩外傳》卷三第二十四章有“不教而誅謂之賊[害也],以身勝人謂之責(zé)。責(zé)者失身,賊者失臣?!薄皠佟?、“責(zé)”,皆有欺凌、強(qiáng)暴之義。
陳寅?。骸胺步忉屢蛔郑词亲饕徊课幕贰?
從文化角度講,漢字是哲理的符號(hào)、智慧的符號(hào)、思維的符號(hào)、信息的符號(hào),漢字
蘊(yùn)藏著中國傳統(tǒng)文化的全部信息。
拜讀任學(xué)禮那數(shù)尺厚的手稿,但見先生對(duì)每一個(gè)漢字的訓(xùn)詁文字,少則七八千,多
則過萬,所引典籍資料數(shù)十種,我贊嘆不已。而先生卻謙虛地說:“揭示《說文》的缺
點(diǎn)和局限,不等于要摒棄它。古人、今人之訓(xùn)釋,不管其對(duì)與錯(cuò),皆為我之營養(yǎng),我是站在歷代眾大師之肩上,薪 火承傳,而有所妙悟、有所突破、有所創(chuàng)新的?!?br>我問先生:“您此生的目標(biāo)是什么?”先生答:“目標(biāo)很明確,也很艱巨,除研究
100個(gè)字根 及孳乳之字族外,在有生之年,還將完成1000個(gè)漢字字根、《說文》540個(gè)
部首,以及3500個(gè)常用漢字的說解,總字?jǐn)?shù)約500萬字,以為后來研究者做好基礎(chǔ)工作。而這項(xiàng)浩大工程的最后竣工,還要靠年輕人?!逼溲云湫校钊司把霾灰?。
國學(xué)大師陳寅恪先生曾說過:“凡解釋一字,即是作一部文化史”。文化大師胡適
先生亦說:“發(fā)明一個(gè)字的古義,與發(fā)現(xiàn)一個(gè)恒星,都是一大功績”。
任先生以生命與生殖崇拜而探索漢字字族之文化信息,無疑將對(duì)中國古史、考古、
哲學(xué)、文學(xué)、宗教、倫理、民俗、美學(xué)、民族學(xué)、人類學(xué)、神話學(xué)、符號(hào)學(xué)、中醫(yī)藥
學(xué)、動(dòng)物學(xué)、植物學(xué)及生命科學(xué)等許多人文社會(huì)科學(xué)與自然科學(xué),產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。先生之研究,亦為世界各國從事文化人類學(xué)及符號(hào)學(xué)之學(xué)者,認(rèn)識(shí)漢字、了解研究中國古代生殖崇拜文化,提供了一把金鑰匙。
任先生之研究,對(duì)于學(xué)習(xí)語言文學(xué)、歷史、考古學(xué)、中醫(yī)藥學(xué)、藝術(shù)、社會(huì)學(xué)、新
聞、生物、生命科學(xué)等專業(yè)之大學(xué)生及一般讀者,了解漢字,獲得知識(shí),啟迪智慧,開拓思維,具有重要參考價(jià)值。同時(shí),以此成果,還可推出系列漢字文化產(chǎn)品。
陜西是伏羲、女媧、黃帝、炎帝等人文初祖開創(chuàng)中華文明的搖籃。陜西今有黃帝陵
(黃陵縣)、炎帝陵(寶雞市),伏羲之母華胥氏,即出生于今陜西藍(lán)田縣華胥鎮(zhèn)。臨潼有女媧廟,平利有女媧山。東漢許慎《說文解字》說漢字為倉頡所造,而倉頡即陜西白水縣人氏。白水東北有倉頡廟,這有漢碑為證。中國文字定型于周、秦、漢、唐,而四個(gè)朝代的首都均為陜西長安。古代陜西人對(duì)中華文明的貢獻(xiàn),功莫大焉。
時(shí)至當(dāng)今,任學(xué)禮先生以高度的社會(huì)責(zé)任感和歷史使命感,破譯漢字原創(chuàng)性的奧秘,探索漢字與生殖崇拜,揭示漢字與陰陽合諧,論證漢字與文化的多維與遞承,既是陜西人的驕傲,也是陜西人對(duì)中華文化又一大貢獻(xiàn)!
(任學(xué)禮,男,陜西蒲城人,中文教授。1960年西北大學(xué)中國語言文學(xué)系畢業(yè)。畢業(yè)后從事教育二十多年,致力于中醫(yī)藥文化及文字訓(xùn)詁的學(xué)術(shù)研究,節(jié)衣縮食,自購藏書
約兩萬冊(cè)。已完成約200萬字的《中國中醫(yī)藥文化及藥酒壽世秘要》書稿,其中20萬字的
打印稿,有關(guān)文史、中醫(yī)專家看后給以極高的評(píng)價(jià),以為其對(duì)中醫(yī)藥作文字訓(xùn)詁及多角度
的文化的文化闡釋,不多見也,具有甚高的文化、學(xué)術(shù)價(jià)值及實(shí)用價(jià)值,他的《漢字—
中華民族繁衍之祖與神》(漢字與生殖崇拜及其字族文化說解),將開創(chuàng)漢字研究的新
生面,創(chuàng)立漢字乃生命符號(hào)的新學(xué)派。他說:漢字是生命的象意文字,源于生命,源于
生殖崇拜。從生命的角度講,漢字是生命的符號(hào),是中華民族生命繁衍之祖與神;從文
化角度講,漢字是哲理的符號(hào),智慧的符號(hào),思維的符號(hào),信息的符號(hào),具有類似生命
遺傳基因的文化符號(hào)及活化石,是開啟中華文化巍巍大廈的金鑰匙,是中華民族對(duì)世界
文化的最卓絕而無與倫比的偉大貢獻(xiàn)。)
(作者:劉作忠,湖北省荊州市政協(xié),湖北 荊州 434000)
編者按:《向說文解字挑戰(zhàn)》,為湖北文史學(xué)者劉作忠先生所寫。他將此文寄給南京師范大學(xué)中文教授,年屆八旬的余清逸先生。余先生為國內(nèi)外頗有名聲的學(xué)者,為《漢語大詞典》主要編纂人之一。余先生看過此文稿后,給劉作忠回信說:“大作任學(xué)禮先生訪問記《向<說文解字>挑戰(zhàn)=甚好,我每讀之神往矣。任老撇開前人師承研究之窠臼,另尋新的研究途徑,言之成理,持之有據(jù),很有說服力。這是獨(dú)創(chuàng)性、首創(chuàng)性、開拓性之作,面世之后,必將引起文字訓(xùn)詁學(xué)界極大反響,因其言人所未言,道人所未道;而且言人所不能言,不敢言;道人所不能道,而又不敢道。其學(xué)術(shù)價(jià)值大矣!偉矣!任先生之研究,將以全新的學(xué)術(shù)成果面世,別開生面,實(shí)在難得。埋沒了,是學(xué)界最大失誤!匡亞明先生文章中譽(yù)為‘文字訓(xùn)詁學(xué)者徐復(fù)教授’,諸多論著中譽(yù)為‘大師’,是章(太炎)、黃(黃季剛)學(xué)派碩果僅存之嫡傳弟子(先生高壽94矣)。曾在醫(yī)院向徐老簡介了任先生大作,他很感興趣,可以寫序。并說: ‘一本書,能有二三新的東西就不錯(cuò)了,全新的東西實(shí)在難得?!瘎⒆髦业脑L問記,初步介紹了任學(xué)禮教授的研究成果,值得向國人推薦,遂刊登于此。
文章編號(hào):C0023(2004)05-000-00
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。