真假才女蘇小妹
在中國(guó)古代,曾有四大美女、十大才女。在宋代,被稱為“一門(mén)父子三詞客,千秋文章八大家”的蘇氏家族,蘇小妹論長(zhǎng)相雖算不上美女,但論才華應(yīng)與才女不相上下。
傳說(shuō)蘇小妹十歲隨父兄居于京師,寓中有一繡球花樹(shù),春月間其花盛開(kāi)。父題詩(shī):天巧玲瓏玉一邱,迎眸爛熳總清幽。白云疑向枝間出,明月應(yīng)從此處留。這時(shí)客到接待。小妹閑步到父親書(shū)房,覽畢,遂續(xù)四句:瓣瓣折開(kāi)蝴蝶翅,團(tuán)團(tuán)圍就水晶球。假饒借得香風(fēng)送,何羨梅花在隴頭。其父送客后,復(fù)轉(zhuǎn)書(shū)房,欲續(xù)前韻,只見(jiàn)八句已成,且詩(shī)意俱美。疑女兒之筆,問(wèn)之,果出其手。嘆道:“可惜是個(gè)女子!若是個(gè)男兒,又是制科中一個(gè)有名人物!”
一天,蘇小妹、蘇東坡和黃山谷三人在一起討論詩(shī)句。蘇小妹說(shuō):“輕風(fēng)細(xì)柳,淡月梅花。兩句中間各加上一個(gè)字,作為詩(shī)的‘腰’,成為五言聯(lián)句。”蘇東坡略加思索,隨即說(shuō)出:“輕風(fēng)搖細(xì)柳,淡月映梅花。”蘇小妹說(shuō):“還算好,不過(guò)這個(gè)‘腰’還不夠美?!秉S山谷接著吟道:“輕風(fēng)舞細(xì)柳,淡月隱梅花?!碧K小妹說(shuō)“佳句,但仍沒(méi)用上理想的字?!边@時(shí)蘇東坡忍不住問(wèn):“那么,妹妹你加的是什么字呢?”蘇小妹說(shuō):“兄長(zhǎng)的‘搖’‘映’二字,確實(shí)寫(xiě)出了柳的動(dòng)態(tài)和月的皎潔,但山谷公的‘舞’‘隱’,要略勝一籌。因?yàn)椤琛悄7氯说膭?dòng)作,把柳的次態(tài)反映得更形象;‘隱’是夸張寫(xiě)法,使月的皎潔更突出。而我要說(shuō)的是:‘輕風(fēng)扶細(xì)柳,淡月失梅花’。”其中‘扶’字既寫(xiě)出了風(fēng)的輕微、柳的纖細(xì),又寫(xiě)出了風(fēng)與柳的親昵和互相依偎的姿態(tài),準(zhǔn)確地寫(xiě)出了月、梅融為一體的情景。蘇東坡、黃山谷聽(tīng)了,一起鼓掌稱贊說(shuō):“妙極!”
蘇家只有這個(gè)千金,大家都寵著她,因此,她時(shí)常拿嫂子開(kāi)玩笑。一天,蘇小妹與王弗倆姑嫂在后花園中玩耍,當(dāng)蘇小妹看其嫂手中拿一本漢書(shū),借機(jī)戲弄:“嫂嫂穿紅手抱漢(漢)?!蓖醺タ粗G服的小妹即對(duì)曰:“妹妹著綠心想藍(lán)(男)。
另一天上午,姑嫂到田里去摘菜,摘好菜,兩人到打谷場(chǎng)上歇息。小妹頑皮,兩腿一并坐進(jìn)了扒撮里,而王弗有點(diǎn)累,躺在簸箕上。這時(shí),看見(jiàn)小妹的下身全部縮在了扒撮里,頓時(shí)心血來(lái)潮,隨口吟出了一句歇后語(yǔ):小姑坐扒撮——無(wú)孔不入。”蘇小妹一聽(tīng),臉紅起來(lái),一屁股從扒撮里爬起來(lái),在嫂子身上亂摸,急得王弗轉(zhuǎn)身?yè)湓诹唆せ?,臀部朝上,小妹一看,靈感忽來(lái),脫口而出:“大嫂撲簸箕——后來(lái)居上。”王弗一聽(tīng),笑得眼淚直流說(shuō):“鬼丫頭,你又沒(méi)經(jīng)過(guò)陽(yáng)道,還曉得后來(lái)居上呀?”……
一天蘇東坡拿妹妹的長(zhǎng)相開(kāi)玩笑,形容妹妹的凸額凹眼是:“未出堂前三五步,額頭先到畫(huà)堂前;幾回拭淚深難到,留得汪汪兩道泉。”
蘇小妹嘻嘻一笑,看著哥哥那不加修理、亂蓬蓬的絡(luò)腮胡須,當(dāng)即反唇相譏:“一叢哀草出唇間,須發(fā)連鬢耳杏然;口角幾回?zé)o覓處,忽聞毛里有聲傳?!痹僖欢嗽敚l(fā)現(xiàn)哥哥額頭扁平,又一幅馬臉,長(zhǎng)達(dá)一尺,兩只眼睛距離較遠(yuǎn),整個(gè)就是五官搭配不合比例,當(dāng)即喜孜孜地再吟一詩(shī):“天平地闊路三千,遙望雙眉云漢間;去年一滴相思淚,至今未到耳腮邊?!碧K軾一聽(tīng)樂(lè)得拍著妹妹的頭大笑不已。
有年冬天,雪后初晴,蘇軾披一件大裘袍坐在向陽(yáng)的地方曬太陽(yáng),風(fēng)吹過(guò),裘毛拂動(dòng),蘇小妹從旁邊走過(guò),看到這一景象,當(dāng)即說(shuō)道:“風(fēng)吹裘裘毛亂動(dòng)?!闭f(shuō)完笑瞇瞇地看著蘇軾傻笑,一副得意的神氣。她所站墻角的墻壁上正好結(jié)了些冰,在太陽(yáng)的照射下,融化的雪水順墻壁往下淌,蘇軾想也不想,順口就說(shuō):“陽(yáng)照壁壁水直流?!碧K小妹雖還年小,但已初解人事,當(dāng)即羞紅了臉,狠狠地瞪了哥哥一眼,飛快地跑開(kāi)。還有一次,蘇小妹正蹲在井邊剖魚(yú),蘇東坡從外回來(lái),騎馬經(jīng)過(guò),一見(jiàn),立即說(shuō)道:“妹妹剖魚(yú),蹲下來(lái)一剖兩半!”蘇小妹猶豫了一下,將頭微微揚(yáng)起,含羞地對(duì)哥哥說(shuō):“哥哥騎馬,跨上去又加一鞭。”
蘇家在杭州時(shí),請(qǐng)一私塾先生教子弟。先生聽(tīng)說(shuō)蘇家小姐是一才女,就千方百計(jì)尋機(jī)試其才華。一天,他出一聯(lián):“有客登門(mén),驚醒萬(wàn)里春夢(mèng)”,要蘇東坡之子對(duì),東坡的兒子對(duì)不上,跑到后院求姑姑,蘇小妹即對(duì):“無(wú)人共枕,枉費(fèi)一片春心”。這樣,由學(xué)生傳遞,先生又出句:“六尺綾羅、三尺纏腰三尺墜”(蘇小妹喜纏紅綾于腰)。蘇小妹對(duì)句:“一床綿被,半邊遮身半邊閑”。先生大喜,以為蘇小妹有意了,于是投石問(wèn)路:“風(fēng)緊林密,問(wèn)樵夫如何下手?”蘇小妹一看知道先生誤會(huì)了,即對(duì):“山高水深,勸漁翁及早回頭?!毕壬豢葱亩紱隽?,又不肯丟面子,說(shuō):“竹本無(wú)心,節(jié)外空生枝葉,”蘇小妹回對(duì):“藕雖有孔,胸中不染污塵。”先生又誤會(huì),以為她有“藕斷絲連”之意,于是又出:“桃紅李白,這些花何時(shí)開(kāi)放?”試探,蘇小妹實(shí)在無(wú)奈,以:“稗青谷黃,這雜種是何先生?”回答。先生挨了罵才死心。
蘇東坡有許多和尚朋友,一天,蘇東坡跟一群和尚出外游玩,蘇小妹亦步亦趨地跟著,突然看到一個(gè)和尚在江中游泳,載沉載浮,碧波中就好像一個(gè)光溜溜的圓球滾動(dòng),蘇小妹少見(jiàn)多怪道:“清江水中洗和尚,浪滾葫蘆?!备谒筮叺囊晃恢鞒稚矏?ài)開(kāi)玩笑,當(dāng)即對(duì)道:“碧紗帳內(nèi)坐佳人,煙籠芍藥?!边@一下扯開(kāi)話題就不止不休,蘇小妹不甘示弱,再出一聯(lián):“僧眠錦被,萬(wàn)花叢中一葫蘆?!敝鞒至⒓磳?duì)道:“女對(duì)青銅,半畝塘中兩菡萏?!碧K小妹一時(shí)為之語(yǔ)拙,正無(wú)可奈何,抬頭望見(jiàn)江心有個(gè)和尚在撐船,話題一轉(zhuǎn):“和尚撐船,篙打江心羅漢。”這聯(lián)是從“影子”落筆,必須要以“影子”對(duì)答才能貼切,主持仔細(xì)推敲,終于說(shuō)道:“佳人汲水,繩牽井底觀音?!碧K小妹不甘心,再次發(fā)難:“五百羅漢渡江,岸畔江心千佛手?!倍鞒稚杆賹?duì)道:“一個(gè)佳人望月,人間天上兩蟬娟。”
蘇小妹新婚之后,到廟里進(jìn)香還愿,寺僧故意問(wèn)蘇小妹:“昨夜如何?”蘇小妹知道和尚是在調(diào)侃她和秦少游新婚之事,故意笑而不答,但索紙揮筆數(shù)字,然后將紙條粘貼在大鐘里面,對(duì)寺僧說(shuō):“一看便曉”。那和尚頭伸鐘內(nèi),只見(jiàn)紙上寫(xiě)著:“今天如此?!宾畷r(shí)目瞪口呆,樂(lè)得陪同的秦少游哈哈大笑。
一年春天,蘇小妹乘船游西湖,同船還有一秀才、一和尚;秀才作詩(shī)說(shuō):“三人同一舟,小姐面如油,明年嫁夫婿——封侯!”老和尚色迷迷地說(shuō):“三人共一船,風(fēng)吹小姐裙,裙腳風(fēng)送開(kāi)——裂縫!”蘇小妹大怒:“秀才真有禮,和尚真該死,裂縫和尚嘴——無(wú)恥(齒)”!
在蘇東坡眾多和尚朋友中,與大相國(guó)寺佛印禪師關(guān)系最密切,佛印知道蘇小妹從來(lái)爭(zhēng)強(qiáng)好勝,一天,戲謔地對(duì)她說(shuō):“一女孤眠,縱橫三只毛眼?!蹦康氖亲屘K小妹無(wú)法開(kāi)口,誰(shuí)料蘇小妹頑皮大膽,雖然有些臉紅,但一想到你出家人都敢說(shuō),我又有什么不敢說(shuō)的,便對(duì)道:“二憎同榻,顛倒四個(gè)光頭?!狈鹩u頭認(rèn)輸,連贊蘇小妹才思敏捷。
秦少游與蘇小妹洞房花燭之后,兩口子到浙江做官去了。過(guò)了些日子,蘇小妹思念哥哥蘇東坡,到京省親。一天,佛印禪師給蘇東坡送來(lái)長(zhǎng)歌一篇,寫(xiě)得很是怪異:
野野 鳥(niǎo)鳥(niǎo) 啼啼 時(shí)時(shí) 有有 思思 春春 氣氣 桃桃 花花 發(fā)發(fā) 滿滿 枝枝 鶯鶯
雀雀 相相 呼呼 喚喚 巖巖 畔畔 花花 紅紅 似似 錦錦 屏屏 堪堪 看看 山山
秀秀麗麗 山山 前前 煙煙 霧霧 起起清清 浮浮 浪浪 促促 潺潺 湲湲 水水
景景 幽幽 深深 處處 好好 追追 游游 傍傍 水水 花花 似似 雪雪 梨梨 花花
光光 皎皎 潔潔 玲玲 瓏瓏 似似 墜墜 銀銀 花花 折折 最最 好好 柔柔 茸茸
溪溪 畔畔 草草 青青 雙雙 蝴蝴 蝶蝶 飛飛 來(lái)來(lái) 到到 落落 花花 林林 里里
鳥(niǎo)鳥(niǎo) 啼啼 叫叫 不不 休休 為為 憶憶 春春 光光 好好 楊楊 柳柳 枝枝 頭頭
春春 色色 秀秀 時(shí)時(shí) 常常 共共 飲飲 春春 濃濃 酒酒 似似 醉醉 閑閑 行行
春春 色色 里里 相相 逢逢 競(jìng)競(jìng) 憶憶 游游 山山 水水 心心 息息 悠悠 歸歸
去去 來(lái)來(lái) 休休 役役
蘇東坡看了幾遍,總是念不出句。這時(shí)蘇小妹從一旁走過(guò),見(jiàn)他沉吟,問(wèn)其原委,知是一難解長(zhǎng)歌,接過(guò)一看,便道:“哥哥,此歌有何難解!待我念給你聽(tīng)。”便朗朗誦來(lái):野鳥(niǎo)啼,野鳥(niǎo)啼時(shí)時(shí)有思。有思春氣桃花發(fā),春氣桃花發(fā)滿枝。滿枝鶯雀相呼喚,鶯雀相呼喚巖畔。巖畔花紅似錦屏,花紅似錦屏堪看??翱瓷剑叫沱?,秀麗山前煙霧起。山前煙霧起清浮,清浮浪促潺湲水。浪促潺湲水景幽,景幽深處好,深處好追游。追游傍水花,傍水花似雪。似雪梨花光皎潔,梨花光皎潔玲瓏,玲瓏似墜銀花折。似墜銀花折最好,最好柔茸溪畔草。柔茸溪畔草青青,雙雙蝴蝶飛來(lái)到。蝴蝶飛來(lái)到落花,落花林里鳥(niǎo)啼叫。林里鳥(niǎo)啼叫不休,不休為憶春光好。為憶春光好楊柳,楊柳枝頭春色秀。枝頭春色秀時(shí)常共飲,時(shí)常共飲春濃酒。春濃酒似醉,似醉閑行春色里。閑行春色里相逢,相逢競(jìng)憶游山水。競(jìng)憶游山水心息,心息悠悠歸去來(lái),歸去來(lái)休休役役。東坡聽(tīng)完大驚道:“吾妹敏悟,吾所不及!若為男子,官位必遠(yuǎn)勝于我矣!”
蘇小妹年十五時(shí),才學(xué)過(guò)人,一些才子紛紛求媒。其兄任杭州刺史時(shí),非常欣賞秦觀(秦少游)的才華,而且在元佑五年秦少游第三次進(jìn)京應(yīng)試時(shí),多虧了蘇軾得以及第,從此二人關(guān)系介于師友之間。一天,蘇軾將秦的一篇文章給小妹看,蘇小妹看后大為贊賞:“今日聰明才子,明朝龍閣學(xué)士,天下若無(wú)二蘇;可以橫行一世?!痹谔K東坡的幫助下,秦少游與蘇小妹定下婚約。但由于理學(xué)盛行,強(qiáng)調(diào)男女授受不親,秦少游一直無(wú)緣見(jiàn)蘇小妹,想到傳說(shuō)中的蘇小妹突額凹睛,便對(duì)未來(lái)妻子的容貌放心不下。一日,終于得知蘇小妹要去寺堂上香敬佛,便打扮成“化緣道人”在廟門(mén)前等候。蘇小妹的轎子一到,立即上前求道:“小姐有福有壽,愿發(fā)慈悲!”蘇小妹回絕:“道人何德何能,敢求布施?!鼻厣儆斡值溃骸霸感〗闵砣缢帢?shù),百病不生!”蘇小妹好斗地說(shuō):“隨道人口吐蓮花,分文無(wú)舍?!贝鸷?,覺(jué)得這道人有些古怪,便示意丫環(huán)離開(kāi)。秦少游追著說(shuō):“小娘子一天歡喜,為何撒手寶山?”蘇小妹有些煩地答道:“瘋道人恁地貪癡,那得隨身金穴?!鼻厣儆谓K于見(jiàn)到蘇小妹,覺(jué)得長(zhǎng)相雖不算美貌佳麗,但氣質(zhì)高華,好不高興。于是,由蘇門(mén)四學(xué)士之一的黃庭堅(jiān)做媒成全美事。由于秦少游尚無(wú)一官半職,婚事自然在蘇家主辦。新婚之夜,一般新娘子都是在羞澀、喜悅和焦急的等待中,可機(jī)靈古怪的蘇小妹卻別出心裁,居然要新郎官解開(kāi)她出的三個(gè)題目才準(zhǔn)進(jìn)洞房。第一道詩(shī)謎是:“銅鐵投烘冶,縷蟻上粉墻;陰陽(yáng)無(wú)二義,天地我中央?!?/p> 第一句“銅鐵投入烘爐中冶煉,就是“化”。第二句縷蟻爬上雪白的粉墻含有“沿”的意思,“沿”與“緣”相通。第三句反過(guò)來(lái)看陰陽(yáng)中只有一義,那就是“道”。第四句天地宇宙中間的,就只有“人”了。四句合起來(lái)就是“化緣道人”。秦少游一想就知道蘇小妹已明白在廟里的化緣道人就是自己,于是提筆回了一首:“化工何意把春催,緣到名園花自開(kāi);道是東風(fēng)原有主,人人不敢上花臺(tái)?!痹?shī)中每句句首的字合起來(lái)就是“化緣道人”,全詩(shī)也隱含著道歉的口氣,蘇小妹看了竊喜。當(dāng)即又出一首打四位歷史人物的詩(shī)謎:“強(qiáng)爺勝祖有施為,鑿壁偷光夜讀書(shū);絲縷縫線常憶母,老翁終日倚門(mén)閭。”
秦少游學(xué)富五車(chē),略加思索便一一猜出:孫權(quán)、孔明、子思、大公望。這時(shí)閨房的窗戶慢慢打開(kāi)一道縫,遞出一張紙來(lái),仆人接過(guò)遞給少游,只見(jiàn)上面寫(xiě)道:“雙手推開(kāi)窗前月,月明星稀,今夜斷然不雨?!鄙儆慰粗敖褚箶嗳徊挥辍背了剂季?,表面是接月明星稀而來(lái),但實(shí)際隱含了“云雨交歡,還有“雨”與“語(yǔ)”諧音,就是今夜不和你說(shuō)話。心領(lǐng)神會(huì),立馬答出:“一石擊破水中天,天高氣爽,明朝一定成霜(雙)?!?/p> 第三幅花箋內(nèi)云:閉門(mén)推出窗前月。初看容易,仔細(xì)思來(lái),這對(duì)出得盡巧,左思右想,不得其對(duì)。此時(shí)東坡尚未睡,見(jiàn)少游在庭中來(lái)回踱步,口里不停地吟哦“閉門(mén)推出窗前月”,手還做推窗之勢(shì)。東坡急切思之,亦未有好對(duì)。忽然間,見(jiàn)少游在庭中花缸邊倚缸看水,觸動(dòng)了靈感,遠(yuǎn)遠(yuǎn)咳嗽一聲,就地取小磚片,投向缸中。水滴躍起打在少游臉上,缸中天光月影紛亂。少游當(dāng)即曉悟,遂對(duì)云:投石沖開(kāi)水底天。丫鬟遞交試卷,只聽(tīng)吱呀的一聲,房門(mén)大開(kāi),蘇小妹含笑和羞站在門(mén)邊,秦少游遂急入內(nèi),及至新房門(mén)之際,才想起暗中幫助之人,轉(zhuǎn)身向外壹揖:“多謝”!
蘇小妹婚后,一胎生兩子,滿月酒席上,那位先生看著蘇小妹懷中的雙胞胎問(wèn):“這兩子哪一個(gè)是先生的?”一句雙關(guān)想占便宜,蘇小妹即答曰:“管他先生后生,都是我兒子!”
某年六月的一天,兄妹正蕩舟湖上看采蓮,欣賞那無(wú)邊景致。少游書(shū)信到,東坡拆書(shū)一看,原來(lái)是一首別出心裁的回環(huán)詩(shī)。思伊久阻歸期 靜憶 轉(zhuǎn)漏聞時(shí)離別。遞與小妹,問(wèn)道:“汝能解否?”蘇小妹看罷微微一笑,立即悟出其中的奧秘。小妹念道:“靜思伊久阻歸期,久阻歸期憶別離。憶別離時(shí)聞漏轉(zhuǎn),時(shí)聞漏轉(zhuǎn)靜思伊?!碧K小妹被丈夫的一片癡情感動(dòng),心中蕩起無(wú)限相思。面對(duì)一望無(wú)際的西湖美景,便仿少游詩(shī)體,也作了一首回環(huán)詩(shī),遙寄遠(yuǎn)方的親人:蓮人在綠楊津 采一 玉嗽聲歌新闕。依疊字詩(shī)念為:采蓮人在綠楊津,在綠楊津一闕新。一闕新歌聲嗽玉,歌聲嗽玉采蓮人。
縱觀以上蘇小妹的趣聞?shì)W事,確實(shí)顯露了她不一般的才華。但也有很多存疑,一是在古代特別是生長(zhǎng)在蘇家這樣有文化素養(yǎng)的家庭,而且是未出閣的女子,不可能經(jīng)常像一個(gè)野丫頭出頭露面。二是在戲嫂、戲兄、戲先生、戲僧等詩(shī)與對(duì)子中,流露出粗俗與風(fēng)流。三是和尚道士是遠(yuǎn)離色界而且修養(yǎng)高深的人,不可能違背戒律與蘇小妹互作淫詩(shī)淫對(duì)。四是既然是才女,除了一些軼事外,為什么不像同一朝代的朱淑真、李清照那樣,留下不朽的詩(shī)文作品?五是在蘇東坡兄弟的幾百封書(shū)信和幾千首詩(shī)詞等作品中常提到秦觀,卻找不出絲毫聯(lián)姻的跡象。當(dāng)時(shí)文人所寫(xiě)的十幾本著作中也不曾提到蘇東坡有一個(gè)妹妹。而且秦觀二十九歲時(shí)才見(jiàn)到蘇軾,當(dāng)時(shí)早已婚配,蘇東坡的妹妹就算真有其人,等秦觀認(rèn)識(shí)蘇軾她也已四十歲了。故此,蘇小妹其人其才的故事多半是后人捏造,而成為人們茶余飯后的趣談。