文 | 墨竹軒客，簡(jiǎn)書作者。
《嫌疑人x的獻(xiàn)身》是東野圭吾最好的詭計(jì)，沒有之一。
就像電影中和原著中同樣經(jīng)典的一句臺(tái)詞：看似是幾何問題，實(shí)際上是函數(shù)問題。
這本推理小說，被翻拍成日本版和韓國(guó)版電影，各有千秋，我都喜歡。日本版比較忠于原著，韓國(guó)版改編的也很透徹，有原著的精髓。
今天看了蘇有朋版《嫌疑人x的獻(xiàn)身》，稍微有點(diǎn)小失望。但還是想要說一說這三版電影的異同。僅為一家之言，求同存異，不喜勿噴。
《嫌疑人x的獻(xiàn)身》最精彩，也與一般懸疑推理小說不同的一點(diǎn)是，故事一開始就交代了真正的兇手和案發(fā)真相。
這也為故事的展開和推理埋下了最大的伏筆——即石神如何通過自己縝密的邏輯思維來設(shè)計(jì)一個(gè)局，從而保護(hù)婧子母女。
就這一點(diǎn)來講，韓國(guó)版和日本版都忠于原著，在影片開始就交代了這一切，使得后面石神指引婧子如何回答警察的問題順其自然起來。
而蘇有朋版中，這一幕到了影片發(fā)展到一半時(shí)，才以回憶的形式交代了一下，看似只是時(shí)間順序上的調(diào)整，但已經(jīng)打亂了這個(gè)故事最為精彩的布局。
如果細(xì)心注意，大家會(huì)發(fā)現(xiàn)，這本《嫌疑人x的獻(xiàn)身》中，另外一個(gè)精彩的點(diǎn)就是關(guān)于對(duì)時(shí)間的把握。因?yàn)檫@也是本書和電影中最為引人入勝的情節(jié)之一。
原著小說中，婧子母女殺死前夫富堅(jiān)是在9號(hào)，而警察來詢問婧子母女時(shí)，所有的問題都圍繞10號(hào)展開。
而10號(hào)婧子母女卻有完美的不在場(chǎng)證明，所以即便沒有石神的指引，婧子也能按已經(jīng)發(fā)生的事實(shí)對(duì)警察的問題進(jìn)行不漏破綻的回答。更何況婧子母女已經(jīng)受到了石神的指引，警察所有的問題都在石神的預(yù)料之中。所以警察只能無功而返。
所以蘇導(dǎo)這部電影，打破了時(shí)間上的順序，看似給人一種帶著懸疑引人入勝的感覺，實(shí)則從根本上打亂了整個(gè)詭計(jì)和故事的邏輯。讓沒看過原著的人看得云里霧里。而看過原著的人，則完全體會(huì)不到東野圭吾筆下的詭計(jì)和懸疑的精彩之處。
這一點(diǎn)，日本版和韓國(guó)版則都按照原著中的順序，先是富堅(jiān)被殺，然后在河堤發(fā)現(xiàn)被毀容和毀掉指紋的尸體。然后驚動(dòng)警方，才開始調(diào)查。后面的故事順其自然的帶出來，而謎題也隨著警察的偵查而一一浮出水面。
所有的過程，似乎都是在按照石神的計(jì)劃在走，看是警察一步一步發(fā)現(xiàn)線索，實(shí)際上就好像石神以數(shù)學(xué)老師的身份在出題，而警察像學(xué)生，一步一步陷入了石神的謎題中。
流浪漢的塑造上有點(diǎn)突兀，盡管電影開始也有鏡頭給到那片廢舊的棚戶區(qū)，但除了大媽的廣場(chǎng)舞，并沒有其他多余的細(xì)節(jié)。這就好比，故意要把流浪漢的秘密隱藏到最后，為了懸疑而懸疑。
看過心理罪和暗黑者，大家不難發(fā)現(xiàn)，中國(guó)的懸疑推理前面所有線索和劇情都是神神秘秘，越到最后越?jīng)]有條理，然后最后一刻所有警察的智商忽然集體在線，找出來一個(gè)全劇露臉不到幾分鐘的人成為最終的幕后黑手，然后由一個(gè)核心人物來狄仁杰似地講述案發(fā)經(jīng)過。然后，罪犯還會(huì)很配合的補(bǔ)充幾句。
其實(shí)《嫌疑人x的獻(xiàn)身》最大的魅力就在于，一開始就告訴觀眾所有的真相，然后通過石神的數(shù)學(xué)思維來出題，由湯川的物理思維來破題。
所有的嫌疑人和真相就在你的面前，但你就是不知道為何會(huì)這樣。我告訴你答案，你也想不到最后的結(jié)局。這就是這本書被東野圭吾稱為最好的詭計(jì)的緣由所在。
日本版和韓國(guó)版，石神和湯川多次走過流浪漢的棚戶區(qū)，幾次鏡頭給到了流浪漢，由此引發(fā)的齒輪理論的思考也為后來湯川破解案子真相留下了伏筆。
所以棚戶區(qū)的特寫是要給的，作為原著書迷，我在看韓國(guó)版和日本版時(shí)，看到棚戶區(qū)，我就在想，哪一個(gè)流浪漢會(huì)倒霉的成為石神的下手對(duì)象。不過在蘇導(dǎo)的版本中，只有最后，流浪漢才出來露面，這完全失去了原著的精髓和東野圭吾想要表達(dá)故事的方式。
東野圭吾的故事最大的魅力不在于懸疑，而在于如何在讀者眼皮下面設(shè)計(jì)意想不到的詭計(jì)。
細(xì)節(jié)改編不到位。對(duì)于摩斯密碼這樣的梗，我也是醉了，以為會(huì)有什么新的花樣，可能就是為了突出石神是個(gè)數(shù)學(xué)老師的身份吧，然后用英文單詞對(duì)美里鼓勵(lì)，算是懸疑中的一抹溫馨（當(dāng)然，電影中還有其他溫馨的場(chǎng)景）。
電影中，林心如版婧子殺完人后，見到石神的表現(xiàn)，是演出來的不自然和慌張，相比日本版的婧子，林心如的表演痕跡略重。日本版中的婧子在聽到石神的敲門聲后，在屋子里徘徊，慌忙整理東西，輕輕拉上門鏈，再打開門的過程很自然也很到位。
張魯一的石神中規(guī)中矩，王凱的湯川雖然不錯(cuò)，但沒有較大的突破，葉祖新的刑警過于年輕而顯得有點(diǎn)多余，全程都是湯川在線破案，思考，葉祖新的刑警似乎只是王凱版湯川的助理。
結(jié)局其實(shí)應(yīng)該是最出彩的地方，但并不出彩。
故事的結(jié)局，當(dāng)湯川驚訝的發(fā)現(xiàn)真相的蛛絲馬跡時(shí)，那一刻所有的震驚才剛剛開始，那一刻的真相已經(jīng)不僅僅是案子的真相，也是石神愛婧子愛到瘋狂，愛到獻(xiàn)身的真相。
也是那一刻，婧子才知道石神愛的方式有些笨拙和過于用力。
知道真相的婧子無比愧疚，無比自責(zé)，不顧石神對(duì)她的叮囑，去自首。因?yàn)樗褪褚黄鸪惺苣欠萃纯?。而兩人的見面，才是石神最痛苦的一刻，也是本故事最高潮的部分。所有的謎題和懸疑，面對(duì)為愛情而獻(xiàn)身的石神，已經(jīng)顯得慘白無力。
而也正是石神最愛的婧子，給了他最后一擊，這一擊徹底從精神上擊潰了石神。所以石神所做的一切真得如他所言，如果婧子和美里過得不幸福，他所做的一切都是徒勞。
而蘇導(dǎo)版的結(jié)局，似乎只是為了結(jié)局，并沒有將本故事的劇情推向高潮，而狗尾續(xù)貂般的三個(gè)月之后的劇情，也略顯多余。
整體上，這部電影，拋開日本版和韓國(guó)版，改編和拍攝剪輯都只能算中規(guī)中矩，幾個(gè)主演的演技也都在線，值得一看，但并沒有突破，也沒有達(dá)到經(jīng)典的程度?？磥硖K導(dǎo)拍懸疑推理，尤其是東野圭吾這種邏輯性和倫理性很強(qiáng)的故事，還有待提高。
我推薦大家去看日本版或者韓國(guó)版。然后再去看小說。
但我覺得小說，永遠(yuǎn)比電影精彩。
-The End-
【簡(jiǎn)小妹薦讀】
聽，億萬富翁給兒子的創(chuàng)業(yè)經(jīng)
聯(lián)系客服
