很多電影其實(shí)不止一個(gè)結(jié)局。比如《花樣年華》。
大家看到的是“如果有多一張船票，你會(huì)不會(huì)跟我一起走”的“自古多情空馀恨”?？墒?，事情還有另一個(gè)版本：幾年后在吳哥窟，周慕云在旅游的時(shí)候又巧遇蘇麗珍，兩人相視一笑……正如陳奕迅所說：你會(huì)不會(huì)突然地出現(xiàn)，在街角的咖啡店。
影響一部電影的因素有很多，當(dāng)多方意見參與到一部電影中時(shí)，也免不了產(chǎn)生糾紛。
今天，壹讀君（yiduiread）就來聊一聊，那些著名電影里你可能不知道的另一個(gè)結(jié)局。
閱片無數(shù)的值班壹讀君丨陳娣
所有港片聽著，你們已經(jīng)被包圍了
在什么山頭唱什么歌，香港電影想進(jìn)軍大陸，經(jīng)常需要先描畫雕琢一番。
比如，2002年圣誕節(jié)橫掃香港電影票房的《無間道》。最后，劉德華扮演的安插在警方的黑幫臥底逍遙法外。
慢著，劉德華不是被抓了嗎？
在內(nèi)陸觀眾的眼中，劉德華走出電梯后，被警察拷上雙手押上警車，但在香港觀眾的眼中，劉德華過上的幸福的生活。
原因你懂的：讓黑幫臥底逍遙法外這樣大膽的結(jié)局當(dāng)然讓香港觀眾拍手叫好，但是想進(jìn)大陸市場……
這樣的電影當(dāng)然不少，比如《出埃及記》
一個(gè)警察（任達(dá)華）審一個(gè)偷窺女廁的犯人牽扯出一個(gè)驚天大秘密——世界上竟然有一個(gè)女人組織以女廁為聚集地討論如何殺死壞男人！任達(dá)華不知道自己的妻子也是成員之一，妻子不知道自己的丈夫與犯人的妻子發(fā)生過性關(guān)系（她是因?yàn)榻?jīng)常對(duì)母親施暴的父親才加入的）。所以，丈夫愛妻子，妻子也因?yàn)檎煞蚋淖兞藢?duì)男人的看法。
可是，你知道，看法這種東西是會(huì)繼續(xù)變的。
內(nèi)陸觀眾看到的是，任達(dá)華與犯人的妻子唱完KTV后，鏡頭一轉(zhuǎn)，妻子被抓到警局了。
但粵語版的結(jié)局就完全不同了。妻子發(fā)現(xiàn)了丈夫的出軌，決定用組織的辦法來解決他。于是在任達(dá)華去面試高級(jí)警察時(shí)發(fā)生了一件有趣的事：他沒講幾句話就開始打嗝，不停打嗝，一直打一直打，直到畫面結(jié)束——原來，“打嗝”就是這個(gè)女人組織報(bào)復(fù)男人的方法之一。
被辜負(fù)的女人組織起來親自“手刃“負(fù)心漢，而“手刃”的方法竟然是打嗝，想想也是蠻有趣的。
大片，當(dāng)然用“大”數(shù)據(jù)說話
俗話說，是騾子是馬拉出來溜溜。電影好不好，讓人先試看試看不就知道了嗎？對(duì)，這就是我們通常所說的“點(diǎn)映”。
比如詹姆斯·卡梅隆的《終結(jié)者2》，你一定不知道在你看到的結(jié)局之外，還有另外兩個(gè)版本。
那個(gè)注定要做領(lǐng)袖的男孩已經(jīng)長大，成為了一名參議院，他和母親薩拉幸福地生活在一個(gè)天網(wǎng)無法對(duì)人類發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭的美好年代。兩人坐在一片有孩子的游樂設(shè)施的草地上，這片草地在薩拉夢中曾被核攻擊，不過，那只是夢，一切安詳而美好。
或者是這樣：一切掙扎與反抗都是徒勞，天網(wǎng)還是誕生了，如期發(fā)動(dòng)了核攻擊，然后世界陷入一片死?！?/p>
然而，你看到的是，T800（一個(gè)機(jī)器人，和機(jī)器貓一樣從未來穿越過來保護(hù)注定成為王的男人的小約翰）在消滅T1000（比T800更高級(jí)的機(jī)器人，從未來穿越過來殺小約翰）后就自行毀滅了。薩拉和約翰坐在車上，向遠(yuǎn)方駛?cè)ィ奥氛駸o邊無際的公路一樣迷茫。
這種折中的結(jié)局，其實(shí)是觀眾創(chuàng)作的。
卡梅隆從大街上不分男女老幼抓了一把人，舉行了一個(gè)小試映會(huì)?？赐炅藛枂柸思摇澳阌X得電影怎么樣??？”“你最喜歡/討厭哪五個(gè)場景/角色??？”談話深入的再來個(gè)小組座談，然后大數(shù)據(jù)就搜集起來了。
得出的結(jié)論是，第一個(gè)結(jié)局太平凡了，動(dòng)不動(dòng)就“平靜而美好”誰受得了，第二個(gè)結(jié)局太直白了，這種赤裸裸的毀滅有意思嗎？還是折中一下吧！于是，我們看到的版本就脫穎而出了。
類似的還有那個(gè)在20世紀(jì)90年代創(chuàng)在五億美元票房神話的《風(fēng)月俏佳人》?；蠲撁摼蛷囊粋€(gè)充滿暴力、毒品、賣淫的黑暗電影，變成了妓女和磚石王老五相戀于是灰姑娘強(qiáng)勢逆襲的故事——觀眾們說了，我們能容忍“賣淫”，但是不能容忍在“賣淫”前加上“毒品”。
更多的例子，大概就不需要壹讀君（yiduiread）啰嗦了。下面的評(píng)論框是一片廣闊的天地，歡迎大家舉個(gè)栗子。各位的電影儲(chǔ)備大有作為……
聯(lián)系客服
