因年代久遠(yuǎn)面臨嚴(yán)重的建筑和消防安全隱患
東西廂房和玉佛樓將拆除重建改造為純木結(jié)構(gòu)房屋
重建后玉佛寺將形成一個(gè)完整的木質(zhì)結(jié)構(gòu)江南寺院格局
設(shè)計(jì)單位負(fù)責(zé)人表示，東西廂房重建后，將把原來(lái)的佛協(xié)、素齋等場(chǎng)所都辟為可供公眾活動(dòng)的佛殿。除天王殿與大殿保留原狀外，原有各殿均按新的布局調(diào)整體量及形制。
1940年代行號(hào)路圖錄中的玉佛寺。寺址區(qū)域與現(xiàn)前院吻合，中軸線(xiàn)三座建筑與現(xiàn)狀相同。
大年夜到玉佛寺燒頭香，是許多上海人的“保留習(xí)俗”。有著百年歷史的玉佛禪寺，即將迎來(lái)最大規(guī)模的一次修繕，以便大幅度提高安全系數(shù)。
7月30日“上海玉佛禪寺消除安全隱患保護(hù)性修繕工程”將正式開(kāi)工，屆時(shí)作為上海市優(yōu)秀歷史保護(hù)建筑和區(qū)級(jí)文保單位的大雄寶殿將借助現(xiàn)代科技平移30米，騰出更多的公眾活動(dòng)空間，周?chē)钠顒t將全部重建成為江南寺院傳統(tǒng)的純木結(jié)構(gòu)建筑，并引入現(xiàn)代化的消防設(shè)施。
寺院方表示，除了大雄寶殿平移施工期間外，工程期間寺院對(duì)外開(kāi)放和正常宗教活動(dòng)不停止。
百年名寺難以承載大客流
“玉佛寺燒頭香一定是大年夜夜里，搓搓通宵麻將迎來(lái)新年第一天，小朋友們約好到樓下頭放炮仗去，心里想今年勿（不）曉得好拿多少壓歲鈿……”像毛阿敏演唱的滬語(yǔ)歌曲《上海童年》所描述的，玉佛寺在不少老上海人的記憶里有著濃重的一筆。每逢初一、十五，眾多市民都帶著美好的心愿前往寺院祈福。
然而他們不知道的是，多年以前，玉佛禪寺方丈覺(jué)醒大和尚就已經(jīng)為了寺廟建筑難以承載巨大的人流而憂(yōu)心忡忡：“玉佛禪寺每年的人流量有150萬(wàn)，每逢重大節(jié)日都是人山人海，大年夜到大年初一的一天一夜，人流量可以達(dá)到10萬(wàn)人次，磚木結(jié)構(gòu)的寺廟建筑實(shí)在已難堪重負(fù)。”
玉佛禪寺始于1882年，位于安遠(yuǎn)路的寺院建于1918年至1928年，目前其前院的占地面積近8000平方米。由于建筑年代久遠(yuǎn)，遠(yuǎn)超磚木建筑的安全使用年限，并且寺內(nèi)的消防通道、人流通道或缺失或設(shè)計(jì)不合理，玉佛禪寺每逢重大節(jié)假日都面臨著嚴(yán)重的安全隱患。
據(jù)統(tǒng)計(jì)，在新春撞鐘等極端狀態(tài)下，寺院同時(shí)容納的人數(shù)達(dá)到了7000人，普陀區(qū)每年都要出動(dòng)七八十人的警力來(lái)維護(hù)現(xiàn)場(chǎng)安全。一面是大量人流聚集，而另一面是寺廟內(nèi)的主體建筑間距緊密，且都是極易燃燒的磚木結(jié)構(gòu)，寺廟內(nèi)聚集的人群和香燭明火帶來(lái)了巨大安全隱患。然而，寺院內(nèi)又沒(méi)有現(xiàn)代化消防設(shè)施，僅能依靠室外設(shè)消火栓、手提滅火器等，消防通道、疏散樓梯等均不符合消防安全的要求。
2012年1月，上海市公安局普陀分局就發(fā)出了《關(guān)于敦促上海玉佛禪寺加強(qiáng)改善基礎(chǔ)設(shè)施消除安全隱患的函》。而在當(dāng)時(shí)的上海市消防局防火部負(fù)責(zé)人曾杰看來(lái)：“玉佛禪寺的磚木結(jié)構(gòu)建筑與消防安全的要求確實(shí)相差較大，與國(guó)家規(guī)范距離也很大?！?/p>
在面臨防火安全隱患的同時(shí)，玉佛禪寺內(nèi)的天王殿、大雄寶殿等優(yōu)秀歷史建筑，由于年代久遠(yuǎn)，也都已經(jīng)不同程度地出現(xiàn)了建筑結(jié)構(gòu)上的安全隱患。
在2012年舉行的“上海玉佛禪寺公共安全問(wèn)題研討會(huì)”上，上海房屋質(zhì)量檢測(cè)站站長(zhǎng)陳洋出示了一份檢測(cè)報(bào)告，顯示玉佛禪寺的不少歷史建筑已經(jīng)發(fā)現(xiàn)蟲(chóng)蛀、開(kāi)裂、變形等安全隱患，表現(xiàn)為木結(jié)構(gòu)開(kāi)裂、屋面缺損、管線(xiàn)老化等。其中，檢測(cè)人員在天王殿發(fā)現(xiàn)了嚴(yán)重影響木建筑安全的白蟻，同時(shí)天王殿的部分柱子已發(fā)生傾斜，其中最大傾斜度已經(jīng)超過(guò)了建筑安全要求。
覺(jué)醒大和尚表示，在供奉有玉佛坐像的玉佛樓，雖然寺方已經(jīng)嚴(yán)格限制參觀(guān)人數(shù)，但仍然不堪重負(fù)，樓房也已經(jīng)發(fā)生了一定程度的傾斜。而且，由于玉佛禪寺周邊大量高層建筑的建造，也加劇了地面沉降，使這座百年建筑的抗震能力有所減弱。
此外，玉佛禪寺周邊無(wú)停車(chē)場(chǎng)的現(xiàn)狀，與日益增加的信眾香客需求，也導(dǎo)致了占道停車(chē)等問(wèn)題，每逢重大香期都會(huì)對(duì)周邊地區(qū)道路的正常交通產(chǎn)生影響。
開(kāi)挖兩層地下室方案被否
2012年，玉佛禪寺以寺院自籌全部建設(shè)資金的方式，籌劃啟動(dòng)“上海玉佛禪寺消除公共安全隱患和環(huán)境工程”，項(xiàng)目于2013年1月獲得上海發(fā)改委立項(xiàng)，但此后為了盡可能達(dá)到消降公共安全隱患和環(huán)境整治的目的，方案曾幾經(jīng)修改。
最初，在考慮到原寺院用地紅線(xiàn)范圍沒(méi)有可能增加項(xiàng)目用地情況下，設(shè)計(jì)方曾設(shè)想過(guò)通過(guò)“借天借地”的方式，在整個(gè)寺院開(kāi)挖地下二層地下室，其中一層作為地下車(chē)庫(kù)，增加130個(gè)停車(chē)位緩解場(chǎng)地停車(chē)?yán)щy。同時(shí)，地面上將寺院主體建筑抬高到二層，在一層增設(shè)公共疏散空間架空層，作為公共安全儲(chǔ)備空間，供密集人群的緊急疏散、避難、安全庇護(hù)使用。
但是，在此后的技術(shù)評(píng)審中，專(zhuān)家提出方案存在著一定的空間隱患。首先，頂升加平移歷史保護(hù)建筑天王殿、大雄寶殿，在施工上風(fēng)險(xiǎn)偏大。同時(shí)，將寺院主體抬高一層，可能使周邊居民日照受到影響。而開(kāi)挖地下二層地下室的想法，由于需要挖深達(dá)11米的基坑，西側(cè)和北側(cè)的老式住宅可能產(chǎn)生沉降、開(kāi)裂等風(fēng)險(xiǎn)。
最終，原設(shè)計(jì)方案又進(jìn)行了優(yōu)化調(diào)整，一方面保留了拆除重建東西廂房和玉佛樓的想法。寺院相關(guān)人員透露，根據(jù)房屋檢測(cè)報(bào)告，東西廂房、玉佛樓均存在建筑結(jié)構(gòu)整體傾斜、木構(gòu)件老化等安全隱患，拆除重建將可以整體提高其建筑安全和消防安全指標(biāo)。同時(shí)新方案放棄了開(kāi)挖兩層地下室和抬高主體建筑的打算，僅在東廂房下設(shè)計(jì)了一層地下室作為儲(chǔ)物空間。
在總體布局上，根據(jù)市府優(yōu)秀歷史建筑的保護(hù)要求，保留天王殿、大雄寶殿兩座建筑，天王殿原地不動(dòng)，大雄寶殿向北移約30米，中間增設(shè)觀(guān)音殿。大雄寶殿和觀(guān)音殿之間為28.6米，比原來(lái)的15米增加了將近一倍，殿前廣場(chǎng)面積將從目前的約495平方米擴(kuò)大到995平方米。
消防安全系數(shù)將大幅提高
寺院方面透露，工程中技術(shù)難度較大的是將保護(hù)建筑大雄寶殿往北平移30米，此前，上海并沒(méi)有類(lèi)似寺院建筑平移的經(jīng)驗(yàn)。不過(guò)，玉佛禪寺方面表示，目前已有三家建筑單位參與方案投標(biāo)，其中一家有著上海音樂(lè)廳平移的經(jīng)驗(yàn)，一家有著將楊浦區(qū)78歲的正廣和大樓平移的經(jīng)驗(yàn)。而在大雄寶殿平移期間，玉佛禪寺可能會(huì)暫停開(kāi)放幾個(gè)月。
設(shè)計(jì)單位華東建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司歷史建筑保護(hù)設(shè)計(jì)院相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，東西廂房重建后，將把原來(lái)的佛協(xié)、素齋等場(chǎng)所都辟為可供公眾活動(dòng)的佛殿。除天王殿與大殿保留原狀外，原有各殿均按新的布局調(diào)整體量及形制，采用清晚期江南風(fēng)格，盡量與大雄寶殿、天王殿協(xié)調(diào)。據(jù)了解，院方特地請(qǐng)來(lái)了曾參與過(guò)上海寶山寺、香港志蓮凈苑設(shè)計(jì)的老專(zhuān)家參與。除地下室采用鋼混結(jié)構(gòu)外，主要殿堂、回廊均為傳統(tǒng)的純木結(jié)構(gòu)，屋面鋪設(shè)小青瓦。
對(duì)于偏殿重修為何原來(lái)的磚木結(jié)構(gòu)房屋改造為純木結(jié)構(gòu)房屋，設(shè)計(jì)人員表示，江南傳統(tǒng)的佛殿均為純木結(jié)構(gòu)，如玉佛禪寺中軸線(xiàn)上的大雄寶殿、天王殿均是如此，而此前東西廂房均為傳統(tǒng)的合院式民居改建而來(lái)，因此都是磚木結(jié)構(gòu)，而此次重建后，玉佛寺將形成一個(gè)完整的木質(zhì)結(jié)構(gòu)江南寺院格局，東側(cè)有地藏殿、文殊殿、小臥佛殿，西側(cè)有臥佛殿、普賢殿、濟(jì)公殿和阿彌陀佛殿。
而對(duì)于如何提高純木結(jié)構(gòu)佛殿的消防安全系數(shù)，設(shè)計(jì)人員表示，東西廂房的佛殿重建后，消防標(biāo)準(zhǔn)將較之前大大提高。除了每個(gè)建筑配備了室內(nèi)消火栓、手持滅火器外，還安裝了火災(zāi)自動(dòng)報(bào)警裝置。這些建筑的室外，消防栓的配備標(biāo)準(zhǔn)將較國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)提高近一倍，使消防性能有所提高。
在此次設(shè)計(jì)中，玉佛禪寺的消防通道條件也將大大改善，通道寬度較之前增寬了四分之一，通道的數(shù)量也較之前有明顯增加。設(shè)計(jì)人員表示，在新的方案中，消防安全還更多地體現(xiàn)在建筑密度大幅度降低，寺院建筑面積從原來(lái)的9000多平方米降低到4000多平方米?！敖ㄖ娣e比原來(lái)大幅減少，意味著空地更大，疏散通道、應(yīng)急場(chǎng)地可以使用的面積更多?！倍鴵?jù)測(cè)算，修繕后玉佛禪寺的容積率將從原來(lái)的2.33下降到0.58，消除安全隱患能力顯著提高。
目前，玉佛禪寺鄰近江寧路的東廂房位置建筑已經(jīng)全部拆除，7月30日正式開(kāi)工后，施工將在東廂房首先啟動(dòng)。寺院方面表示，為了保證工程期間寺院對(duì)外開(kāi)放和正常宗教活動(dòng)不停止，施工場(chǎng)地相對(duì)較少，因此工程難度比較大。
玉佛寺現(xiàn)存四大安全隱患
1.建筑整體安全隱患
寺院建筑整體存在不同程度的木構(gòu)老化、傾斜、腐朽等損壞，局部蛀蝕。
近年來(lái)，玉佛寺周邊眾多高層建筑大規(guī)模施工，對(duì)寺院建筑基礎(chǔ)和建筑物的結(jié)構(gòu)產(chǎn)生了影響。
市政道路抬高，造成寺內(nèi)積水、倒灌嚴(yán)重，使歷史建筑存在安全隱患。
2.交通環(huán)境存在安全隱患
寺院周邊交通屬城市中心區(qū)繁忙路段。東側(cè)江寧路為城市主要道路；南側(cè)緊鄰安遠(yuǎn)路，雙向兩車(chē)道，狹窄逼仄。
玉佛寺周邊無(wú)停車(chē)場(chǎng)的現(xiàn)狀，與日益增加的信眾香客需求，導(dǎo)致了占道停車(chē)等問(wèn)題。
每逢重大香期，實(shí)行交通管制，安遠(yuǎn)路全封閉，江寧路半封閉，公交車(chē)輛繞行；周邊地區(qū)城市道路均被迫占道停車(chē)，影響正常交通。
3.全寺存在重大消防隱患
前院建筑多為磚木結(jié)構(gòu)（耐火等級(jí)四級(jí)），建筑緊鄰，均不符合防火間距要求；
木結(jié)構(gòu)、裝飾等均為可燃、易燃材料，寺院內(nèi)、外香火及火燭等明火極易引發(fā)火災(zāi)。
寺院無(wú)現(xiàn)代化消防設(shè)施，僅室外設(shè)消火栓、手提滅火器等，消防通道、疏散樓梯等均不符合消防要求。
4.高密度人群安全集聚的重大安全隱患
作為滬上三大名寺之一的玉佛寺，每逢農(nóng)歷初一、十五，數(shù)以萬(wàn)計(jì)的善男信女前來(lái)燒香禮佛，參游人絡(luò)繹不絕。在高密度人群中，任何突發(fā)事因都可能造成極大的不良后果。
根據(jù)統(tǒng)計(jì)，玉佛寺每年接待客流達(dá)150萬(wàn)人次。寺院平日一天客流量就達(dá)3000多人次。
寺院大年初一、十五等一般佛日、法會(huì)的客流人數(shù)可達(dá)15000人次。
寺院農(nóng)歷除夕、大年初一24小時(shí)內(nèi)客流人數(shù)可達(dá)100000人次。特別是新春撞鐘等極端狀況下，寺院同時(shí)容納人數(shù)超過(guò)7000人。
現(xiàn)狀用地
?。蠀^(qū)）
設(shè)計(jì)方案
主體布局
保留天王殿、大雄寶殿兩座建筑，天王殿原地不動(dòng)，大雄寶殿向北移約30米，中間增設(shè)觀(guān)音殿，使得空間有了層次，改善了原來(lái)開(kāi)門(mén)見(jiàn)山的缺點(diǎn)。大殿和觀(guān)音殿之間為28.6米，比原來(lái)的15米增加了將近一倍，廣場(chǎng)面積明顯增大，改善了空間的逼仄感（詳見(jiàn)左圖）。
各殿之間按照主次的程序，分別設(shè)置了適當(dāng)?shù)木嚯x，并增加大塊綠化面積，使原來(lái)逼仄的環(huán)境有了較徹底的變化。
總體建筑容積率較現(xiàn)狀降低，綠化率顯著提高，總體環(huán)境得到了很大改善。
交通分析
寺院人行出入口按以往習(xí)慣由安遠(yuǎn)路山門(mén)西側(cè)出入口，經(jīng)過(guò)回廊可通達(dá)本區(qū)主要殿堂。車(chē)行出入口與現(xiàn)狀相同，可通向覺(jué)群樓。
南區(qū)方案不新增停車(chē)位和地下車(chē)庫(kù)。
單體設(shè)計(jì)
除天王殿與大殿保留原狀外，原有各殿均按新的布局調(diào)整體量及形制。均采用清晚期江南風(fēng)格，盡量與大雄寶殿、天王殿協(xié)調(diào)。
南面與東面均保持一部分黃墻以使玉佛寺的總體外形仍能保持過(guò)去觀(guān)感的延續(xù)性，體量盡量分割以與寺院主體協(xié)調(diào)。
構(gòu)造、結(jié)構(gòu)
地下室采用鋼混結(jié)構(gòu)，作為寺院輔助用房。主要殿堂、回廊為純木結(jié)構(gòu)，屋面小青瓦，綜合樓多層為鋼結(jié)構(gòu)包木。
地下室
考慮到深基坑開(kāi)挖的風(fēng)險(xiǎn)性等綜合因素，設(shè)計(jì)地下室做一層，基坑深度約4米，做寺院配套輔助用房和設(shè)備機(jī)房使用。地下室建筑面積約2589 。
玉佛禪寺
位于上海安遠(yuǎn)路的玉佛禪寺，不僅是滬上名剎，也是聞名于海內(nèi)外的佛教寺院，同時(shí)成為上海旅游的十大景點(diǎn)之一。
玉佛禪寺創(chuàng)始至今已有132年的歷史， 首任住持慧根法師于清光緒八年（1882）從緬甸請(qǐng)回大小玉佛5尊，留下兩尊供滬上信眾瞻禮。先在上海張華浜建茅蓬，后于滬郊江灣車(chē)站附近建寺，供奉玉佛。1918年起，可成法師在檳榔路（今安遠(yuǎn)路）建新寺，10年方成。
上海解放后，上海市人民政府撥款修繕了玉佛禪寺。 十年動(dòng)亂期間，玉佛禪寺受到巨大沖擊，所幸兩尊玉佛和許多珍貴文物都完好無(wú)損，是上海唯一完整保存下來(lái)的佛教寺院。1978年，玉佛禪寺恢復(fù)開(kāi)放。
1983年4月，玉佛禪寺由國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)為漢族地區(qū)佛教重點(diǎn)寺院。1994年2月，玉佛禪寺被公布為上海市第二批優(yōu)秀歷史建筑。2011年6月，玉佛禪寺被公布為上海市普陀區(qū)文物保護(hù)單位。
聯(lián)系客服
