作者：Rob Lamb
翻譯：程祥樂 校對：賈俊蘭
我們經常會聽到很多關于婚姻的誤解，但是當你真正踏入婚姻的時候，你就會發(fā)現那些并不是真的。
不信問問你最近結婚了的朋友。
執(zhí)迷于婚姻的神話會讓人深陷困境，你腦海中對婚姻的錯誤幻象會毀了你未來真正的婚后生活。所以，為了過上真正幸福的婚后生活，在步入婚姻殿堂之前，讓我們先糾正之前對婚姻的誤解。
下面是你必須知道的7個最嚴重的婚姻誤區(qū)。
1結婚后，生活的一切都會變得更好
真相：婚姻或許能修復生活中的不愉快，但一旦處理不好，任何一件小事都可能毀掉一個婚姻。不要幻想所有問題都能通過婚姻解決，因為希望越大失望越大。所以，最好在問題爆發(fā)之前，就理清頭緒并解決掉。
2婚姻會使人幸福
真相：幸福是個人選擇?；楹笫欠裥腋Ｍ耆Q于自己。如果你本來就是個幸福感很強的人，婚后你依然會如此。如果你本來就不覺得自己有多幸福，只是期望著你的另一半來給你創(chuàng)造幸福，這樣的話即使結婚了你依然也不會幸福。別把婚姻變成你幸福的唯一來源，要學會自我提升幸福感。
3結婚能結束孤獨
真相：人們往往認為結婚后將不再孤獨。但真相是，已婚人士可能和單身人群一樣孤獨。如果你處在一個不幸的婚姻中，你的配偶并沒有給與你本該有的時間和關注，你很快就會對他們產生距離感。親密關系中的孤獨更可怕，它會引誘人們尋找婚外的世界。
4幸福的夫妻總是黏在一起
真相：幸福的夫妻沒必要什么事都一起做。如果你放棄自己的興趣，和另一半一起做每一件小事，只是為了和他（她）多待一會兒，你很快就會失去自我。這對你影響很大，讓你逐漸產生怨恨并最終摧毀你們的關系。為了維持健康的關系而去保持共同的興趣是好的，但是保持自己的興趣同樣很重要。
5孩子能使你們的關系升溫
真相：孩子是夫妻關系的潤滑劑，這不完全對。生孩子確實能使夫妻關系更親密，但前提是夫妻雙方能互相理解。當你升級為父母的時候，你所有的注意力都會轉移到孩子身上。如果你沒能意識到這一點并繼續(xù)按原來的相處方式，你會很難與你的另一半相處，并會容易變得情緒化。
6結婚后夫妻性生活質量會有所下降
真相：夫妻間的性需求可能與未婚情侶有所不同。然而，當婚后有了更深入的了解，夫妻雙方的關系會更親密。感情的磨合與表達愛的能力是緊密相關的，所以結婚后夫妻性生活反而有可能會變得更好。
7幸福的夫妻從不爭執(zhí)
真相：既然兩個人來自不同的背景有著不同的價值觀和原則，一起生活的時候分歧肯定是不可避免的?；橐龅穆猛静⒎且宦孵r花，爭執(zhí)并不影響夫妻間的幸福程度，只是不要打破另一半的底線就好。在一段幸福的婚姻中，人們往往會通過爭執(zhí)來尋求夫妻間問題的解決方案。
以上內容由麥子熟了翻譯社志愿者翻譯，感謝程祥樂，賈俊蘭兩位志愿者的翻譯
— THE END —
聯系客服
