關(guān)于三國時期的歷史,劉備、關(guān)羽、張飛“桃園三結(jié)義”的故事,在中國深入人心,以至于世世代代的中國人群起模仿,大家都誤以為“桃園三結(jié)義”是真實(shí)的歷史事件。
事實(shí)上,“桃園三結(jié)義”的故事,是假歷史,這件事在歷史上,是不存在的。
桃園三結(jié)義是假歷史,中國歷史查無此事
首先,我們看看故事的出處。老百姓喜聞樂見的劉備、關(guān)羽、張飛“桃園三結(jié)義”故事,出自于元末明初小說家羅貫中的小說《三國演義》,注意,這是一本小說,而且,羅貫中的年代,離劉備的年代,已經(jīng)相差了1100多年。
關(guān)于“桃園三結(jié)義”故事,《三國演義》原文是這樣的:
飛曰:“吾莊后有一桃園,花開正盛;明日當(dāng)于園中祭告天地,我三人結(jié)為兄弟,協(xié)力同心,然后可圖大事?!毙?、云長齊聲應(yīng)曰:“如此甚好?!贝稳?,于桃園中,備下烏牛白馬祭禮等項(xiàng),三人焚香再拜而說誓曰:“念劉備﹑關(guān)羽﹑張飛,雖然異姓,既結(jié)為兄弟,則同心協(xié)力,救困扶危;上報(bào)國家,下安黎庶;不求同年同月同日生,只愿同年同月同日死?;侍旌笸粒瑢?shí)鑒此心。背義忘恩,天人共戮!”誓畢,拜玄德為兄,關(guān)羽次之,張飛為弟。
文字不算深奧,我就不翻譯了。
問題是:《三國演義》是一本小說,并不是嚴(yán)肅史書。
其實(shí),人家《三國演義》的作者羅貫中,并沒有欺騙讀者,羅貫中明說了:《三國演義》是“演義”。什么叫“演義”?“演義”,就是以史書為依據(jù),展開想象,加以推演,以使歷史故事更為生動,所以叫“演義”,或者簡單粗暴地說,“演義”其實(shí)就是“歷史小說”的意思。
元末明初的歷史小說《三國演義》,取材于《三國志》?!度龂尽肥菄?yán)肅史書,它的作者叫陳壽,是蜀漢至西晉時期的歷史學(xué)家。陳壽只比劉備晚出生了幾十年。
《三國演義》是小說,《三國志》才是史書
換句話說,《三國演義》是羅貫中利用自己的想象力,糅合了各種民間傳說,糅合了民間說書人的添油加醋,把《三國志》進(jìn)行改寫、夸大、加工,而寫成的一本小說。
桃園三結(jié)義是假歷史,中國歷史查無此事
那么問題是:“桃園三結(jié)義”的故事,在嚴(yán)肅史書《三國志》里面,是否存在呢?
答案是:
不存在
是的,厚厚一本史書《三國志》,里面并沒有“桃園三結(jié)義”的故事,《三國志》里面關(guān)于劉備、關(guān)羽、張飛三人感情好的描寫,只有寥寥一兩句話,原文是這樣的:
“先主與二人寢則同床,恩若兄弟。而稠人廣坐,侍立終日,隨先主周旋不避艱險(xiǎn)”
意思是說:劉備和關(guān)羽、張飛三人,朋友感情很好,就連晚上睡覺,都是睡同一張床,親如兄弟。
但是,翻遍整本的《三國志》,里面并沒有“桃園三結(jié)義”的故事,也就是說,所謂劉備和關(guān)羽、張飛三人在一個桃樹果園里,燒香,歃血為盟,拜天地,發(fā)誓結(jié)為兄弟,這個故事,是沒有歷史依據(jù)的。
桃園三結(jié)義是假歷史,中國歷史查無此事
“桃園三結(jié)義”的故事不但在《三國志》里找不到依據(jù),而且在司馬光的《資治通鑒》、范曄的《后漢書》里,也都找不到記錄。
那么,羅貫中《三國演義》筆下的“桃園三結(jié)義”故事,既然在正經(jīng)史書里找不到依據(jù),這個故事,是不是羅貫中自己腦補(bǔ)出來的呢?
也不是。
其實(shí)一般認(rèn)為,羅貫中很可能是參考了元朝出版的劇本《至治新刊全相平話三國志》,原文是這樣的:
“……后有一桃園,園內(nèi)有一小亭,飛遂邀二公亭上置酒,三人歡飲,飲間,三人各序年甲,德公貴長,關(guān)公為次,飛最小,以此,大者為兄,小者為弟,宰白馬祭天,殺鳥牛祭地,不求同日生,只愿同日死,三人同行同坐同眠,誓為兄弟……”
這個《至治新刊全相平話三國志》是元朝時期民間說書人專用的劇本,它里面有“桃園三結(jié)義”的故事,但問題是,這是一個劇本,史料價值為零,不足為憑,不可信。
這本元朝的民間說書劇本,是“桃園三結(jié)義”的出處
有趣的是:“桃園三結(jié)義”的故事,雖然是假歷史,但是千百年來,中國人都把它當(dāng)作真歷史來讀,以至于中國人世世代代,競相模仿,例如民國時期的蔣介石,最喜歡來這一套,動不動就模仿《三國演義》,跟軍閥結(jié)拜兄弟。
好了,今天老馮和您聊到這,明天再聊。
聯(lián)系客服