月餅近年來很受愛好甜食的歪果仁的喜愛。值此佳節(jié),向吃貨買家介紹介紹吧!
每年的農(nóng)歷八月十五,是中國傳統(tǒng)的中秋佳節(jié),是中國人闔家團(tuán)圓的節(jié)日。這個(gè)節(jié)日在唐朝正式成為了官方認(rèn)證的重要節(jié)日。
The Mid-Autumn Festival, also referred to as August Moon Festival for its lunar date of August 15, celebrates the full harvest moon. Chinese families gather for moon watching and to enjoy quality time together.The Mid-Autumn Festival became an official celebration in China during the Tang Dynasty (618-907 AD).
月餅是中秋節(jié)的重要傳統(tǒng)食品,它象征著“團(tuán)圓”。親朋好友會(huì)在中秋節(jié)期間互贈(zèng)月餅以示美好的祝福。
A mooncake is a Chinese bakery product traditionally eaten during the Mid-Autumn Festival. Generally, it is round, and 'round' has a similar pronunciation with 'reunion' in Chinese. During the festival, people eat them for celebration and present them to relatives and friends for good wishes.
以下是幾種常見月餅的英文介紹,吃月餅的時(shí)候拍個(gè)照,撩撩買家唄~
蓮蓉月餅
lotus seed paste
A famous Mid-Autumn Festival dessert of Cantonese origin, which have become popular all over China and even overseas. Lotus seed paste is considered the most luxurious mooncake filling.
蓮蓉蛋月
lotus seed paste with egg yolk
Lotus seed paste mooncake filled with either one or two salted duck egg yolks.
冰皮月餅
snow skin
The crust is made of frozen glutinous rice, and looks snow white.
五仁月餅
five kernel and roast pork
The most traditional classic flavor, filled with mixed nuts and seeds (almonds, walnuts, and dried winter melon, sesame, and pumpkin seeds) and roast pork.
紅豆月餅
red bean paste
It is filled with a rich, thick, red bean paste, and taste sweet and smooth.
冰激凌月餅
ice cream
The crust is often made from chocolate and the fillings can be any flavor of ice cream you like.
鮮肉月餅
savory mooncake
Unlike the other sweet mooncakes, savory mooncakes are savoury and stuffed with minced pork meat.
云腿月餅
Yunnan ham mooncake
With ham as the main filling.
流心奶黃月餅
milk york mooncake
(這個(gè)月餅我沒吃過,但最近太火,所以還是列出來了,吃過的朋友們可以留言描述一下里頭到底是啥~)
不過月餅的熱量也是蠻嚇人的,請見下圖。。。
吃吃月餅,撩撩買家,順手就成個(gè)單!
祝大家中秋佳節(jié),人月兩團(tuán)圓!
聯(lián)系客服