2015年度,獲留聲機(jī)“獨(dú)唱”獎的唱片是德國男中音格克里斯汀·格爾哈赫(Christian Gerhaher)與他的老搭檔“里德鋼琴家(Liedgestaltung)”羅爾德?胡貝爾(Gerold Huber)共同錄制的舒伯特歌曲集--“夜之紫羅蘭”。這張專輯是以“夜晚”為主題進(jìn)行曲目挑選的,涵蓋了舒伯特19歲的作品《夜鶯》和較晚創(chuàng)作的《秋天》等,總共二十四首。
夜鶯
秋天
告別
憂傷
以上是本專輯的內(nèi)容下面是關(guān)于《秋夜致月》的筆記有興趣的同學(xué)請繼續(xù)
《秋夜致月》是德國浪漫主義作家阿洛伊斯·施萊伯(Aloys Schreiber)的詩歌(見文末)。闡述的是一位旅人在秋天的夜里行走,由星空、宇宙為開端,進(jìn)而對生與死等終極問題問題進(jìn)行深入思考的哲學(xué)思想。據(jù)說與詩中所描繪月夜最貼切的既是德國浪漫主義風(fēng)景畫家卡斯帕·弗里德里希(Caspar Friedrich)的畫作,找了幾幅,如下:
秋夜致月
從形式和風(fēng)格上來說,舒伯特這首歌的創(chuàng)作聯(lián)系起了很多素材,比如最后一段詩 “ Doch dein Schimmer dringt nicht In die dunkle Kammer …… ”,從開頭就效仿了歌劇中宣敘調(diào)和詠嘆調(diào)結(jié)合的形式。雖說這樣的素材可能會使歌曲聽起來有飄忽的傾向,但從整體的結(jié)構(gòu)來看,它的使用并沒有動搖歌曲的內(nèi)在情感,因為它的主題依然以在鋼琴部分出現(xiàn)的形式來鞏固和支撐著歌曲的基本樂思。
值得一提的是第三段詩歌,鋼琴部分比較急促,情緒激動,仿佛他和月亮在互相尋找?;蛟S是旅者重新看到月亮,趕上了步伐,這種緊張的節(jié)奏又很快緩和了下來。結(jié)合這部作品中最后一段的詩句“Du wirst geh'n Und wiederkehren(you will go and you will come back)”,我想這首歌大概是在描述舒伯特與詩作者所理解的自然的輪回吧。
Freundlich ist dein Antlitz,
Sohn des Himmels!
Leis sind deine Tritte Durch des ?thers Wüste,
Holder Nachtgef?hrte!
Dein Schimmer ist sanft und erquickend,
Wie das Wort des Trostes Von des Freundes Lippe,
Wenn ein schrecklicher Geier An der Seele nagt.
Manche Tr?ne siehst du,
Siehst so manches L?cheln,
H?rst der Liebe trauliches Geflüster,
Leuchtest ihr auf stillem Pfade;
Hoffnung schwebt auf deinem Strahle,
Herab zum stillen Dulder,
Der verlassen geht Auf bedorntem Weg.
Du siehst auch meine Freunde,
Zerstreut in fernen Landen:
Du gie?est deinem Schimmer Auch auf die frohen Hügel,
Wo ich oft als Knabe hüpfte,
Wo oft bei deinem L?cheln
Ein unbekanntes Sehnen Mein junges Herz ergriff.
Du blickst auch auf die St?tte,
Wo meine Lieben ruhn,
Wo der Tau f?llt auf ihr Grab,
Und die Gr?ser drüber wehn in dem Abendhauche.
Doch dein Schimmer dringt nicht In die dunkle Kammer,
Wo sie ruhen von des Lebens Müh'n,
Wo auch ich bald ruhen werde!
Du wirst geh'n Und wiederkehren,
Du wirst seh'n Noch manches L?cheln;
Dann werd' ich nicht mehr l?cheln,
Dann werd' ich nicht mehr weinen,
Mein wird man nicht mehr gedenken Auf dieser sch?nen Erde.
聯(lián)系客服