備忘錄 memorandum of understanding
病毒制造者 virus writer; virus creator
部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議 ministerial conference
不良資產(chǎn) nonperforming assets
財(cái)團(tuán) consortium
成衣進(jìn)口 garment imports
呆壞賬 nonperforming loans (NPLs)
電子商務(wù) e-commerce
21響禮炮 21-gun salute
海外上市 overseas listing
個(gè)人所得稅 personal income tax
公共危機(jī)處置機(jī)制 public crisis disposal mechanism
公眾支持率 standing with the public
股權(quán)購(gòu)買 purchase of a stake
國(guó)家元首 head of state
國(guó)事訪問 state visit
國(guó)有企業(yè) state-owned enterprise
合格境內(nèi)機(jī)構(gòu)投資者qualified domestic institutional investor (QDII)
合格境外機(jī)構(gòu)投資者 qualified foreign institutional investor (QFII)
和諧社會(huì) harmonious society
宏觀調(diào)控 macro regulation and control
互聯(lián)網(wǎng)用戶 Internet user
壞帳 bad loans
金融機(jī)構(gòu)市場(chǎng)推出機(jī)制 market exit mechanism for financial institutions
經(jīng)濟(jì)過熱 economic overheating
經(jīng)濟(jì)全球化 economic globalization
寬帶用戶 broadband user
虧損企業(yè) loss-making enterprise
利益沖突 conflict of interest
兩彈一星 atomic and hydrogen bombs and man-made satellite
領(lǐng)導(dǎo)力量 strength of leadership
六方會(huì)談 six-party talks
綠色GDP green GDP
貿(mào)易爭(zhēng)端 trade dispute
貿(mào)易危機(jī) trade crisis
歐元區(qū) euro zone
入會(huì)談判 membership negotiations
“三個(gè)代表” Three Represents
上市 listing; get listed
違規(guī)操作 malpractice
拒絕發(fā)表評(píng)論 decline to comment
拒絕讓步 refuse to budge
市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位 market economy status
市場(chǎng)恐慌 panic in the market
世界貿(mào)易組織 World Trade Organization
石油換食品計(jì)劃 oil-for-food program
石油戰(zhàn)略儲(chǔ)備 strategic petroleum reserves
搜索引擎 search engine
數(shù)碼技術(shù) digital technology
彈劾程序 impeachment proceedings
外向型經(jīng)濟(jì) export-oriented economy
網(wǎng)絡(luò)犯罪 cyber crime
網(wǎng)絡(luò)偵探 cyber detective
消費(fèi)者信心 consumer confidence
小康社會(huì) well-off society
效益社會(huì) efficient society
新興市場(chǎng) emerging market
信息時(shí)代 information age
性騷擾 sexual harassment
研發(fā) research and development
依法治國(guó) rule the country according to law
銀行業(yè) banking sector
銀行資產(chǎn) banking assets
一體化 integration
以人為本 put people first
優(yōu)化資源配置 optimize allocation of resources
友誼年 friendship year
增長(zhǎng)空間 room for growth
增值服務(wù) value-added service
戰(zhàn)略伙伴關(guān)系 strategic partnership
知情人士 people close to (familiar with) the situation; a person familiar with the matter
知識(shí)經(jīng)濟(jì) knowledge-based economy
執(zhí)法 law enforcement
執(zhí)政黨 ruling party
自殺性襲擊者 suicide bomber
咨詢業(yè)務(wù) advisory business
聯(lián)系客服
