論語注釋：君子有九思
時間:2011-08-10 10:07 來源:
http://www.lxttv.com/ 作者:中國商旅視頻網(wǎng) 點擊: 673 次
文章摘要：【原文】 孔子曰：君子有九思：視思明，聽思聰，色思溫，貌思恭，言思忠，事思敬，疑思問，忿思難①，見得思義。 【注釋】 ① 難(nn南去聲)：這里指發(fā)怒可能帶來的災(zāi)難、留下的后患。 【譯文】 孔子說：君子在九個方面多用心考慮：看，考慮是否看得清楚;聽，
【原文】
孔子曰：“君子有九思：視思明，聽思聰，色思溫，貌思恭，言思忠，事思敬，疑思問，忿思難①，見得思義?！?div style="height:15px;">
【注釋】
① 難(nàn南去聲)：這里指發(fā)怒可能帶來的災(zāi)難、留下的后患。
【譯文】
孔子說：“君子在九個方面多用心考慮：看，考慮是否看得清楚;聽，考慮是否聽得明白;臉色，考慮是否溫和;態(tài)度，考慮是否莊重恭敬;說話，考慮是否忠誠老實;做事，考慮是否認(rèn)真謹(jǐn)慎;有疑難，考慮應(yīng)該詢問請教別人;發(fā)火發(fā)怒，考慮是否會產(chǎn)生后患;見到財利，考慮是否合于仁義。”
【評語】
本章通過孔子所談的“君子有九思”，就全面概括了人言行舉止的各個方面，他要求自己和學(xué)生們一言一行都要認(rèn)真思考和自我反省，這里包括個人道德修養(yǎng)的各種規(guī)范，如溫、良、恭、儉、讓、忠、孝、仁、義、禮、智等等，所有這些構(gòu)成孔子的道德修養(yǎng)學(xué)說。
文章標(biāo)簽：
國學(xué)論語注釋論語翻譯國學(xué)經(jīng)典上一篇：
論語注釋：生而知之者 下一篇：
論語注釋：見善如不及，見不善如探湯
