迪士尼的《奇幻森林》自上周五上映以來，首周末北美大爆1.036億美元，居影史四月開畫紀(jì)錄亞軍。而在中國內(nèi)陸也是三天破3億，勢頭猛勁。有著好口碑的保駕護(hù)航，這部奇幻大片未來還將再創(chuàng)更多票房佳績。
影片改編自1967年的經(jīng)典動畫《森林王子》，作為迪斯尼創(chuàng)始人沃爾特·迪士尼生前監(jiān)督制作的最后一部動畫片，《森林王子》延續(xù)了迪士尼一貫的萌感童真風(fēng)格和歌舞片元素，在成就時代經(jīng)典的同時也留下了許多擬人化的有趣動物角色。下文就將對比此次真人版《奇幻森林》與動畫版《森林王子》的角色異同，同時帶大家走進(jìn)經(jīng)典與致敬的奇幻世界。
（注：本文輕微劇透 觀影后閱讀更佳）
《奇幻森林》面試了2000個小孩才確定下來的全片唯一的真人演員，尼爾·塞西剛好是那第2000個。他之前并沒有什么表演經(jīng)驗，但卻難得的與原著動畫中的毛克利形象非常契合，擁有亂糟糟的黑發(fā)、深色皮膚和充滿活力的性格。
在動畫原著中，毛克利一直是不愿意離開森林的，但卻在最后自己選擇了離開。在電影版中，毛克利卻從一開始就有了不得不離開的意識與嘗試離開的行為。原有的成長故事被推翻重來，電影版中的毛克利似乎一直就是個成人，最后還做出了從人類那里偷走火把的行為，這讓他在某種程度上更像是動物界盜火的“普羅米修斯”。《奇幻森林》也因此更具傳奇與冒險色彩，脫去了最初童話的糖衣。
由【比爾·默瑞】配音的棕熊巴魯與原動畫中的設(shè)定較相似，都是靠'蠢萌'混天下的設(shè)定。
毛克利坐在棕熊肚子上玩水的一幕也是依據(jù)原動畫場景改編而來，小主角與萌熊的互動也被戲稱為萌版《荒野獵人》。攝制組拍攝時還捕捉了默瑞標(biāo)志性動眉毛的動作，加在巴魯身上。
動畫中，巴魯和黑豹巴希拉共同成為毛克利父親的不同面形象。相比巴希拉保守嚴(yán)肅、不想毛克利回到人類村莊的態(tài)度，巴魯是開明而民主的，在動畫的最后也是巴魯鼓勵毛克利回到人類村莊。但電影版中巴魯?shù)母赣H成分被減淡，變成伙伴&基友的角色，和毛克利一起用人類工具偷蜂蜜遭到巴希拉的斥責(zé)，則像是父親對兒子童年玩伴的規(guī)訓(xùn)。
黑豹：巴希拉
如果說棕熊巴魯是個吊兒郎當(dāng)?shù)幕锇椋敲雌?span>【本·金斯利】配音的黑豹巴希拉則生動詮釋了嚴(yán)肅警覺的導(dǎo)師形象。而在動畫中的巴希拉或許由于呈現(xiàn)形式原因還具有可愛童真的成分，但在電影中的他則完全卸下了童真元素，一切規(guī)章制度成為了他心中的第一法則。
在動畫的最后，這位嚴(yán)厲的導(dǎo)師、父親并不建議毛克利離開森林，但最終也還是將孩子的未來與成長的選擇權(quán)交付給孩子自己。電影和動畫一樣，都從巴希拉的敘述展開，他發(fā)現(xiàn)了毛克利并將它送給狼群，又在影片的絕大部分時間里陪伴在毛克利身邊，教會他在森林中如何生存。
比起戲份并不多的狼夫婦，巴希拉毫無疑問才是毛克利真正意義上的父親。
【伊德瑞斯·艾爾巴】渾厚又具威懾力的嗓音可謂迪斯尼動物角色的最佳偏愛，從《瘋狂動物城》里的牛局長，到即將上映的《海底總動員》里的海魚，再到這次《奇幻森林》中老虎謝利·可汗，而此次的暴戾危險的老虎更像是他聲線的最佳打開方式。
但其實原動畫中的謝利并沒有電影版中這么暗黑，而更多是以一種饒有趣味的玩弄姿態(tài)對待毛克利。而對于結(jié)尾的處理，動畫版也是溫和許多。結(jié)尾趕走謝利這樣的高潮環(huán)節(jié)是以笑料和滑稽為主，而非復(fù)仇式的暴力美學(xué)。電影版的火海爭斗則在殺父之仇的驅(qū)動下，走向自我救贖與頗具史詩色彩的傳奇意味。
【斯嘉麗·約翰遜】曾在《她》里一面未露，只憑借沙啞性感的嗓音就拿下羅馬電影節(jié)影后。此次在《奇幻森林》，她更是用聲音賦予了巨蟒卡奧一種魅惑到極致的吸引力。此外，她還在片尾重新演唱了卡奧用來催眠獵物的歌曲《Trust in Me》。
卡奧的戲份在原動畫中比電影中要多，身份的好壞陣營也有些模糊，她對吃掉毛克利并沒有多大興趣，反而是經(jīng)常被毛克利捉弄。被他將尾巴打結(jié)而無法爬行，貢獻(xiàn)出很多笑料。電影版中，卡奧增添了更多神秘元素。比起謝利叢林霸主的地位，卡奧催眠別人的功能和巨大的身軀反而讓她多了幾分叢林女王的氣質(zhì)。 雖戲份不多，但斯嘉麗的配音也絕對是本片的一大亮點。
原動畫中的路易王是一只普通紅毛猩猩，在電影中被改成了有著金剛般體型的巨猿。他在謝利的管轄區(qū)之外，有著近似人類的習(xí)性，同時也無比渴望著成為人類。這在心理上剛好與毛克利形成對照。
毛克利身為人類，卻不想回到人類社會，連在叢林中使用人類工具和技法都要被巴希拉斥責(zé)。
電影版中，路易王使用了大量的面部表情捕捉技術(shù)來做設(shè)計參考，這也是為什么我們會覺得路易王看起來和【克里斯托弗·沃肯】十分神似。為此，劇組甚至為此改變了路易王的眼睛顏色，讓他擁有了和沃肯一樣迷人的藍(lán)眼睛。而一向能歌善舞的沃肯也在本片中再次大秀歌技，翻唱了經(jīng)典曲目《I Wanna Be Like You》。
【露皮塔·尼永奧】曾憑借《為奴十二年》中的黑人女奴帕特茜拿下奧斯卡最佳女配角獎，而她此次在《奇幻森林》中挑戰(zhàn)母狼拉克莎的配音，以不露面的柔情來展現(xiàn)母性的光輝。
在原動畫中，拉克莎的戲份極少，對毛克利來說，母親形象幾乎是缺席的，反倒是好壞莫辨的巨蟒卡奧更像毛克利的“母親”。電影版的調(diào)整的確讓故事和人物結(jié)構(gòu)變得更為完整，母狼拉克莎的戲份大大加重，毛克利與母親之間的深厚親情為影片增添了許多動人的情感細(xì)節(jié)，而他對狼群的依賴感也變得更為可信。
影片制作時，為了讓配音能夠完美匹配狼嘴部的動作，露皮塔·尼永奧還曾經(jīng)被劇組拉到野狼面前去觀察狼的生活習(xí)性。
憑借《絕命毒師》中的大毒梟“炸雞叔”風(fēng)靡國內(nèi)的【吉安卡洛·埃斯珀西多】，這次在《奇幻森林》中變身狼群領(lǐng)袖阿卡拉，同時也是毛克利的父親。
電影版在這里做了不小的改動，原動畫中，頭狼阿卡拉和毛克利的父親阿利是兩只不同的狼，動畫中也并沒有老虎謝利殺掉阿卡拉的情節(jié)。電影版將頭狼和父親的身份合一，并制造了殺父的沖突，一方面減少了繁雜的人物，賦予了毛克利頭狼兒子的身份；另一方面，也為后文的沖突埋下了伏筆。對于這部野心勃勃的真人版奇幻大片，《奇幻森林》顯然不會滿足于童話改編，而是想做一個豐滿完整的傳奇故事。
《森林王子》的原著小說有著強(qiáng)烈的帝國主義殖民傾向，對大猩猩路易王的東南亞原住民的種族指涉不言自明。迪士尼的動畫原作自然抹去了這些不受歡迎的基調(diào)，把整體情節(jié)弱化，將影片打造成了充滿童趣的少兒成長動畫。
影片以送走毛克利為沖突，讓他在逃避被送走的路途中遇上各種動物，以一種美國公路片的形式展開敘事。叢林在故事中化為毛克利的伊甸園，不愿離開叢林回到人類村落的行為，一方面暗喻孩童拒絕成長和走進(jìn)成人世界的抵抗；另一方面則成為自然人從原始野蠻狀態(tài)進(jìn)入文明社會狀態(tài)的象征。在動畫的最后，毛克利在對一個人類小女孩曖昧的萌動之下完成了這種從孩童→成人，從自然→社會的歸化。
《奇幻森林》只保留毛克利一個真人演員，對動物角色的特技重現(xiàn)讓影片的視覺效果成為最大看點之一，也有人因此將影片稱為真人版的《瘋狂動物城》。
導(dǎo)演費儒在片中引入了虛擬攝影系統(tǒng)和杜比3D投影系統(tǒng)來營造逼近真實的森林環(huán)境，讓動物開口說話的場景則更多地借助燈光和角度來營造口型與聲音的匹配度。整部影片采用了少量的動畫捕捉、實景考察和寫實動畫，其余全部在攝影棚中用特效完成，視覺總監(jiān)羅伯·勒迦曾經(jīng)憑借《阿凡達(dá)》拿下奧斯卡提名，制作了《金剛》的維塔團(tuán)隊和MPC擔(dān)綱了這艱巨的任務(wù)。全片幾乎99%的內(nèi)容都由CG技術(shù)完成，成就了行業(yè)新標(biāo)桿。
>>真人版電影中被設(shè)定為叢林創(chuàng)造者的大象在動畫中是逗比的角色設(shè)定。他們每天都會做操唱歌，象群首領(lǐng)哈迪上校是一個有著健忘癥的前王宮巡邏象；
>>《奇幻森林》中毛克利的弟弟小狼萌態(tài)十足，十分討喜，但它在動畫中并沒有著墨太多。這個角色更像是以動畫中象群里的小象為原型而來。動畫中的小象非常可愛，和毛克利成為了好朋友。
>>影片使用了大量移動模擬鏡頭來營造動畫般的平面感，并在許多場景參照了原動畫的場景設(shè)計，為的就是喚起觀眾的記憶。
>>電影中有超過70種動物出現(xiàn)，對特效師來說，必須做到每種CG動物在不同環(huán)境譬如陰雨天和太陽下，反應(yīng)都要跟真實的一模一樣。
作者：左左
時光網(wǎng)出品
聯(lián)系客服
