叫出租車 在 酒 店 要 taxi 可 以 請 酒 店 服 務(wù) 人 員 為 你 叫 一 輛 ：
Could you call me a taxi?
( 請 為 我 叫 輛 的 士 。 )
或 者 直 接 打 電 話 到 出 租 車 公 司 ：
Can you send a taxi to State Hospital? I'll be waiting at the main entrance.
( 請 派 輛 的 士 到 州 立 醫(yī) 院 好 嗎 ? 我 會 在 大 門 處 等 候 。 )
如 果 在 街 上 叫 taxi ， 直 接 說 ： Taxi! ( 的 士 ! ) 就 可 以 了 。 上 車 以 後 ， 先 告 訴 司 機(jī) 目 的 地 ：
City Hall, please.
( 請 到 市 政 廳 。 )
或 者 說 ，
Please drop me off at Park Street.
( 請 讓 我 在 公 園 路 下 車 。 )
如 果 對 路 線 熟 悉 可 以 告 訴 司 機(jī) ：
Can you take the Victory Bridge?
( 請 從 勝 利 撟 那 條 路 過 去 。 )
上 車 後 ， 可 以 先 問 一 下 行 車 所 需 的 時 間 ：
How many minutes does it take to get to the Capital Airport?
( 到 首 都 機(jī) 場 要 幾 分 鐘 ? )
如 果 趕 時 間 需 要 催 促 司 機(jī) 快 些 開 時 ， 可 以 說 ：
Would you hurry, please?
( 能 不 能 快 一 點 ? )
Can you make it in five minutes?
( 能 否 在 五 分 鐘 內(nèi) 趕 到 ? )
當(dāng) 然 也 可 能 會 提 醒 司 機(jī) 小 心 駕 駛 ：
Can you slow down a little?
( 能 否 慢 點 開 ? )
或 者 ，
I'm not in a hurry, so please drive slowly and carefully.
( 我 不 趕 時 間 ， 所 以 請 小 心 慢 慢 開 。 )
如 果 越 過 了 目 的 地 ， 你 可 以 說 ：
We missed it. Would you mind turning around?
( 我 們 走 過 頭 了 ， 請 繞 回 來 好 不 好 ? )
到 了 目 的 地 後 付 車 費 時 ， 你 要 說 ，
Please let me off here. How much do I owe you?
( 請 讓 我 在 這 里 下 車 。 我 該 付 你 多 少 錢 ? )
通 常 要 付 些 小 費 給 司 機(jī) 。 付 小 費 的 方 式 可 以 是 ：
Keep the change.
( 不 用 找 零 錢 了 。 )
Give me three back.
( 找 給 我 三 塊 錢 。 )
即 給 司 機(jī) 的 整 錢 比 車 費 高 ( 超 過 三 塊 ) ， 而 要 求 找 回 三 塊 ， 請 司 機(jī) 留 下 其 馀
坐火車:
火 車 分 為 幾 種 ， 普 通 車 是 regular train 或 local train ， 快 車 是 express train ， 直 達(dá) 車 是 through train 。 購 買 火 車 票 時 ， 臥 鋪 票 是 sleeper ticket ， 餐 車 是 dining car ， 頭 等 票 是 first-class ticket ， 二 等 票 是 second-class ticket 。
如 果 問 票 價 可 以 說 ：
How much is the fare for two first-class tickets to Paris?
( 兩 張 到 巴 黎 去 的 頭 等 票 多 少 錢 ? )
What's the express charge?
( 快 車 票 價 是 多 少 ? )
What is the fare for children?
( 兒 童 票 要 多 少 錢 ? )
由 於 普 通 車 和 快 車 ， 一 等 票 和 二 等 票 間 會 有 一 個 差 價 ， 所 以 還 常 常 會 問 到 ：
What is the difference between the first-class fare and the second-class fare?
( 頭 等 票 和 二 等 票 之 間 差 多 少 ? )
How much more do I have to pay for the express?
( 坐 快 車 我 還 須 再 付 多 少 ? )
問 好 站 臺 和 乘 車 地 點 後 ， 為 謹(jǐn) 慎 起 見 ， 在 乘 坐 之 前 最 好 確 認(rèn) 一 下 ：
Dose this train go to London?
( 這 列 車 去 倫 敦 嗎 ? )
Is this the right train to get to Amsterdam?
( 這 是 去 阿 姆 斯 特 丹 的 列 車 嗎 ? )
除 此 以 外 ， 還 常 會 問 到 的 是 到 站 時 間 ：
What time do we get to Paris?
( 何 時 到 達(dá) 巴 黎 ? )
或 者 在 列 車 運 行 時 問 ：
How much longer is it till we get to Rome?
( 還 要 多 少 時 間 我 們 才 到 羅 馬 ? )
Are we arriving in New York on time?
( 我 們 會 準(zhǔn) 點 到 達(dá) 紐 約 嗎 ? )
在 車 上 就 餐 可 以 找 餐 車 ：
Is there a dining car on the train?
( 列 車 上 有 餐 車 麼 ? )
